Гродненщина - вчера и сегодня

Скульптор Владимир Теребун: «Важнейшее из правил: не сколько ты прожил, а что оставил»

06.05.2016,
Член Белорусского союза художников, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, почетный гражданин Сморгони, лауреат премии Ленинского комсомола Беларуси изестный белорусский художник, скульптор, график Владимир Теребун недавно отметил 70-летний юбилей. К этой дате он выпустил альбом собственных произведений «На хвалях часу». Эти два события и стали поводом для нашей беседы.
_DSC1643.JPG
– Владимир Васильевич, вы человек необычайно одаренный: играете на музыкальных инструментах, увлекаетесь живописью, фотографией… Какие еще ваши таланты я упустила?
– Леплю из глины. Она позволяет вложить эмоции, чувства, отвечает на движение пальцев очень чутко. Поэтому не любить ее нельзя. То, что вылеплено из глины, – останется. Но я не владею поливами, глазурью – значит, я не керамист, хотя мне это интересно. Режу по дереву. Но дерево – это тоже скульптура. По «долгу службы» надо изучать историю, чтобы быть точным при работе над скульптурными композициями. Мы не имеем права на исторические ошибки. Есть в моей жизни еще музыка. Еще со школьной скамьи было интересно осваивать музыкальные инструменты: балалайку, цимбалы, фортепиано, гитару. Под гитару исполняю романсы. Пишу пейзажи. Но все это любительское.
– И как все успеваете?
– Наверное, это с детства. Я родился на Сморгонщине в деревне Нестеняты – это рядом с Кушлянами, где создавал свои произведения классик белорусской литературы Франтишек Богушевич. Наверное, земля здесь такая, способствует творчеству. Затем мы жили в деревне Свиридовичи, отец работал на лесозаводе, привозил домой обрезки от тары. Я вырезал из них фигурки коников – это мои первые скульптуры. Когда семья переехала в Сморгонь, занимался музыкой, авиамоделированием, фотографией. После школы хотел поступать учиться на скульптора, но в тот год набора не было, поэтому поступил через три года после службы в армии.
А все остальное так и осталось увлечением.
Как успеваю? Ваять скульптуры каждый день с утра до вечера тяжело и физически, и психологически. Поэтому отвлекаюсь тем, что приносит мне удовлетворение. А это и глина, и музыка, и рисование, и сад. Скульптура – моя профессия, я этим люблю заниматься, несмотря на то, что технологии требуют очень большой отдачи, огромных усилий и ответственности. Но когда получаешь готовое произведение, все трудности забываются.
DSC02954.JPG
– Как серьезный автор вы заявили о себе первой же работой, за которую получили премию Ленинского комсомола БССР.
– Это была моя дипломная работа в 1973 году – мемориальный комплекс «Дальва» на Логойщине в память о сожженной фашистами деревне. Это не только скульптура, это комплекс, и нужно было организовать пространство историей, временем и образом.
В 2005 году разработал проект – концепцию реконструкции «Дальвы». Она шла поэтапно. В 2013 году работы были завершены.
– Вы родились на Сморгонщине, работали в Гродно...
– Да, 27 лет – это большой отрезок времени. В Гродно я распределился после Белорусского театрально-художественного института, который окончил на год раньше своих однокурсников и с отличием. Но это не потому, что я семи пядей во лбу, скорее, свидетельствует о добросовестности в учебе. В Минске не остался, опасался, как я, сельский парень, буду конкурировать с мэтрами.
В Гродно началось творчество. Нас, скульпторов, 5 человек. Область довольно большая, заказов было немало, даже выбирать можно было. Тот, кто любил работать, мог создавать. Можно было экспериментировать – скульптура с мозаикой, люстры для общественных зданий… Но к знаковым объектам в республике мы доступа не имели. В Гродно остались мои работы – скульптуры на воинском кладбище на улице Белуша, композиция «Всегда начеку» и «Парус»  у гостиницы «Турист».
Композиции из стекла и металла с источниками света стали экспериментальной работой по художественному оформлению интерьеров общественных зданий. К числу экспериментальных удачных проб отношу скульптуру с мозаикой для плавательного бассейна ОАО «Гродно Азот». Тематические рельефные композиции разместились в областном Дворце юношеского творчества в Гродно, выполненные в технике «выколотка из алюминия» и в гипсе. Нельзя не упомянуть про мемориальные доски – участникам заседания первого Совета рабочих депутатов г.Гродно, польской писательнице Зофье Налковской, генералу Антонову.
Более 7 лет руководил Гродненской областной организацией Белорусского союза художников. Два созыва был депутатом Гродненского городского Совета депутатов и членом горкома партии. Не стесняюсь об этом говорить, потому что от этого я не пострадал ни как человек, ни как художник. Я имел трибуну, постоянно выступал  на пленумах, на сессиях, говорил о воспитании, о вопросах культуры. Часто приходилось участвовать в организации выставок и конкурсов детского творчества, детских пленэров. Такая хорошая была традиция в Гродно.
Так прошло 27 лет. Затем дочь поступила в академию, и я уехал вслед за ней в Минск. Прожил там почти 15 лет. Будучи в Минске, установил многие работы на Гродненщине.
Крылатая 2.jpg
– Наверное, как у каждого творца, есть любимые работы?
– Люблю работать над монументальной скульптурой. Во-первых, эти работы находятся среди людей: памятники, городские скульптуры. Во-вторых, я ни разу не ошибся в определении размеров скульптур. А это очень важно.
Самая первая работа «Дальва» навсегда останется значимой. В 2004 году выполнена совместная работа со скульптором Александром Крохолевым – композиция «Крылатая», памятный знак сотрудникам милиции, погибшим при исполнении служебного долга в Гродно.
Конечно, памятна работа в авторском коллективе (автор проекта скульптор А.Е. Артимович) над мемориалом памяти героев и жертв Первой мировой войны в Сморгони. Объект не завершен, но общая концепция видна, и мемориал впечатляет. Это только первая очередь. А по проекту есть и вторая, а соединяют обе композиции оставшиеся от войны доты, которым уже сто лет.
«Медвежья академия» прекрасна по своей исторической значимости как талисман Сморгони . 10 лет ушло, чтобы композиция появилась. Здесь же, в Сморгони, установлен памятный знак воинам- интернационалистам «Эхо войны».
DSC02956.JPG
– То, что вы состоялись как скульптор, свидетельствуют и около 20 персональных выставок.
– Самая первая прошла в марте 1986 года в Гродно к 40-летию со дня рождения. На ней было представлено 145 работ: скульптура, рисунок, фоторепродукции монументальных произведений. Выставки проходили в Гродно, Лиде,Минске, на моей родине в Сморгони, а также в Литве, Германии, Польше, России.
– Знаю, что среди этих выставок была одна – в 2012 году в Сморгонском краеведческом музее – выставка нереализованных проектов. Может быть, за 4 прошедших года удалось что-то?
– На выставке представил 36 новых проектов. К сожалению, реализовать удалось за это время только один – «Медвежью академию» в Сморгони. Арку с оленем святого Губерта – гербом Гродно – мечтаю поставить на площади в центре города. Еще один проект – «Свитязянка» по балладе Адама Мицкевича. На Свитязи установили только одну скульптуру – девушки-свитязянки, а по моему проекту тут должен быть целый комплекс со скульптурой самого Мицкевича и венком с текстом баллады.
– Говорят, учитель живет в своих учениках. А у вас есть ученики, которыми вы гордитесь?
– Каждый учитель должен воспитать ученика, у которого впоследствии сам может учиться. У меня это получилось. С одной из своих учениц работаю около 20 лет. Заметил Марину Чайко, когда еще преподавал в Гродненском училище искусств. После училища она окончила академию искусств, аспирантуру, защитила кандидатскую диссертацию «Монументальная скульптура Беларуси на рубеже XX и XXI веков», сегодня преподает в Гродненском университете имени Я. Купалы. Думаю, и моя заслуга в этом есть. Мы сейчас думаем, какие циклы телепередач по монументальному искусству можно провести на Гродненском телевидении в Год культуры.
 А молодежи я желаю меньше увлекаться интернетом, не стремиться быть модными и современными, а всегда быть самими собой. Ищите себя, чтобы произведение получилось свое, авторское, от души. И еще – работать и работать. Ведь скульптор – это 30 процентов таланта и 70 – трудолюбия. Вдохновение не посещает ленивых.
DSCN7275.JPG
– Вы считаете себя счастливым человеком?
– Мое счастье – моя семья. Мой брат – талантливый музыкант, цимбалист. Моя дочь – дизайнер. И главное, нет выше наслаждения, чем творить. Когда жил в Минске, часто посещал театр оперы и балета, филармонию. Люблю хорошую музыку – для меня это тоже счастье. В последнее время много путешествовал: Рим, Флоренция, Венеция, Сан-Марино, Брюссель, Вена, Париж, Мюнхен, Дрезден. Путешествуя, был счастлив.
У меня своя философия счастья, в которой 7 постулатов:
Вера в Бога. Это то, к чему ты должен всю жизнь стремиться.
Любовь. К жизни, семье, людям. Мы рождаемся, чтобы нести эту любовь другим.
Рождение ребенка. Это сакральное. Непередаваемое ощущение счастья, когда крохотная ручка младенца держится за твой палец. Первое слово, первые шаги...
Наслаждение творчеством. Надо получать наслаждение от того, чем ты занимаешься. Даже если ты заливаешь бетоном фундамент – учись этому радоваться.
Дружба. Очень важно, чтобы было кому позвонить и в трудную минуту, и в минуты радости.
Физическая близость. У нас на это смотрят или стыдливо, или, наоборот, вседозволенно. Но гармония этих отношений – тоже счастье.
Деньги. Да, они не самоцель. Больше их, меньше – суть не в этом. Главное, чтобы их было достаточно, чтобы ощущать себя человеком.
И самое главное – чтобы не было стыдно за свою жизнь, за неправильные решения.
DSC09662.JPG
– Год назад вы вернулись в Сморгонь. Но творчество не оставляете?
– Да, с сентября прошлого года живу в Сморгони. В Минске стало сложно – дорожает аренда мастерских, а здесь все для жизни есть.
Я теперь с удовольствием работаю на земле. У меня большой сад, более 50 деревьев: абрикосы, орех фундук, калина, боярышник … Есть столярно-слесарная мастерская. Возможно, осенью начну заниматься керамикой. Хочу привести в порядок снимки. Делаю слайд-фильмы. Уже шесть таких фильмов есть: монументальные работы, станковые, живопись, рисунок, керамика, как создается скульптура. Сейчас надо еще два – неосуществленные проекты, и «Так строился мемориал в Сморгони», а это более тысячи снимков и несколько месяцев работы. Жизнь продолжается.
DSCN7513.JPG
svitiazanka.jpg
Фото из личного архива Владимира Теребуна
Наталия ВОЛЫНЕЦ
Комментарии (0)