Корреспондент «ГП» узнала, чем Львов привлекает туристов
У львиной доли туристов, пересекавших границы Украины, непременно есть фото Львова. Что в этом городе пленит иностранцев, узнавала корреспондент «ГП».
Замысловатая история
У современного Львова примечательный логотип. На белом фоне – яркие, словно ребенком нарисованные верхушки зданий. Но любой уважающий себя горожанин сходу разъяснит: зеленая – колокольня Армянского собора, красная – Успенской церкви, синяя – башня Латинской кафедры, фиолетовая – колокольня монастыря бернардинцев, в центре оранжевого цвета – башня городской ратуши, символизирующая единство жителей Львова и его традиций. Под изображением неофициальный девиз города: «Львов открытый для мира». Проще и содержательнее, кажется, не придумаешь.
Основанный в середине XIII века князем Данилой Галицким на перекрестке торговых путей от Черного моря к Балтийскому, каких речей город только не слыхал! В него тысячами съезжались купцы из Европы, Азии, Северной Африки. Хорошо сохранившаяся площадь Рынок и сегодня своеобразный центр Львова.
Но так было не всегда. После завоевания города в 1349 году польский король Казимир III Великий решил строить «свой» Львов южнее площади. Пришедшие в 1772 году к власти австрийцы, напротив, обратили взор в сторону севера. Вот и водят гиды экскурсии по «польскому» и «австрийскому» Львову, не забывая рассказать о том, что их разделяет река Полтва. Правда, никто ее не видит. В XIX веке водная артерия была заключена в пролегающий под центром города коллектор и стала частью канализационной системы. В 1900 году прямо над плененной Полтвой вырос Львовский национальный академический театр оперы и балета. Среди львовян ходит легенда, что строивший его архитектор Зигмунт Горголевский в 1903 году покончил с собой, заметив трещины на фасаде детища.
Архитектура на любой вкус
Впрочем, богатую историю, полную перипетий, от романтических до политических, имеет едва ли не каждое здание в центре Львова. Так называемый Старый город площадью 120 гектаров в 1998 году ЮНЕСКО целиком включило в список Всемирного наследия. Одна из причин: по своей застройке Львов является выдающимся примером синтеза архитектурных традиций Восточной Европы и Италии, Германии. Самое старое здание – Армянский кафедральный собор середины XIV века. Тюркоязычные армяне входили в состав личной гвардии Данилы Галицкого и были первыми жителями Львова. После них культовые сооружения возводились не по одному в столетие, за день все внимательно не рассмотришь. Но каждый гид обратит внимание на костел иезуитов. Во-первых, это первое во Львове здание в стиле барокко. Во-вторых, одно из самых больших – вмещало до пяти тысяч человек.
В-третьих, за четыре столетия интерьер и экстерьер костела почти не изменились, последний крупный ремонт здесь проходил в начале XX века.
Критично настроенные туристы вообще любят замечать, что власти Львова вкладывают мало средств в сохранение уникальных строений. Но львовяне ценят их оттого не меньше. К примеру, «Банковскую браму» – красивейшую пару зданий на проспекте Свободы, спроектированных поляком Юлианом Захаревичем и чехом Матеем Блехом в конце XIX века. Знаменитую черную каменицу – дом из тесаного камня, который потемнел от времени.
Итальянский дворик – памятник архитектуры эпохи Возрождения. Или, скажем, щедро декорированную виллу Юзефы Франц – наследницы фабрики гипса.
Киношное прошлое
Львов любим кинематографистами. Горожане шутят, что если верить фильмам, то они каждый день ходят на работу и учебу по улочкам Парижа, Рима, Кракова, Афин… В чем секрет? Войны стороной обходили центральную часть города. Вот и сохранилась в нем первоклассная ретронатура: храмы словно с полотен XVII-XVIII веков, дома-патриархи, мощенные брусчаткой улицы. Один из последних примеров – съемочная группа сериала «Анна Герман. Тайна белого ангела» отрабатывала во Львове эпизоды из жизни певицы в итальянской, польской и российской столицах. В послужном списке города и десятки широкоэкранных лент. Режиссер Александр Файнциммер в 1955 году снимал во Львове фильм «Овод», Тимофей Левчук в 1968 году – «Ошибку Оноре де Бальзака», Тамара Лисициан в 1977 году – «Волшебный голос Джельсомино». Белорусы приезжали для работы над картинами «Дикая охота короля Стаха» и «Черный замок Ольшанский» по произведениям Владимира Короткевича. Но все же самый известный из фильмов с пометкой «made in Lviv» – «Д’Артаньян и три мушкетера». В кадр попали ансамбль сооружений армянской общины, дворец Потоцких, улицы Друкарская и Снижная, Бернардинский монастырь, Латинский кафедральный собор, Дом ученых. В интерьерах последнего Д’Артаньян играет в шахматы с кардиналом Ришелье. И сегодня богато отделанный деревом холл точь-в-точь как в фильме. Вот только чаще других шагают по нему не мушкетеры, а молодожены. Фотосессия в Доме ученых для львовских женихов и невест – дело чести.
Обед с приключениями
Любознательному туристу во Львове вполне можно быть сытым барокко на завтрак, классицизмом на обед и модерном на ужин. Но не в правилах львовян отпускать гостей голодными, как в переносном, так и в прямом смысле. В городе рестораны и кафе встречаются на каждом шагу. Кормят в них сытно и недорого. Несмотря на это, большинство приезжих стремятся попасть в концептуальные авторские заведения сети «!Фест», открывшейся в 2007 году. Так, ресторан «Криівка» занесен в Книгу рекордов Украины как самый посещаемый в стране. Это при том, что сначала стилизованный под укрытие повстанцев ресторан нужно найти (скрыт за аркой, не имеет вывески), не перепутать пароль на входе, а потом сделать заказ на украинском языке. Его незнание чревато заточением в «карцер». А вот в «Мазох-кафе» редкий посетитель не получает ударов плеткой. В меню – блюда с афродизиаками, в оформлении – преобладание красных и черных цветов, входная дверь в виде замочной скважины, а перед ней – бронзовая фигура австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха, родившегося во Львове. В ресторан «Под Золотой Розой» туристы приходят, чтобы ощутить тепло настоящего еврейского жилья. Здесь можно отведать форшмак, рубленую печень, хумус, вареники с рыбой. Правда, ни один официант не скажет, сколько они стоят: в меню нет цен. В зависимости от умения торговаться из заведения можно уйти без гроша в кармане или вовсе не заплатив.
Запретный плод
«Как я буду без знания украинского?» – опасается едва ли не каждый русскоговорящий турист и все равно едет во Львов. Чтобы на собственном примере оценить глубину пресловутого львовского «мовалюбия» и в конце концов убедиться, что его важная функция сегодня – «приманювати гостей». Да, за два дня пребывания во Львове лишь в магазине одежды Benetton встретились продавцы, говорящие по-русски, и то с ярким украинским акцентом. Но ни один местный житель не отмахнулся от вопросов: «Как пройти к Дому ученых?», «Где купить сувениры?», «В какой стороне улица Русская?». К слову, последняя располагается в самом центре Львова. Недалеко – Армянская и Староеврейская. Раньше на этих улицах проживали люди определенных национальностей, а сегодня «прописаны» достопримечательности.
Что же действительно поражает во Львове, так это умение любить свое. Львовяне свято верят в то, что в городе варят самые лучшие пиво, кофе и шоколад, делают самую вкусную карамель ручной работы, вышивают самые красивые сорочки. Верят и побуждают верить в это других!
Замысловатая история
У современного Львова примечательный логотип. На белом фоне – яркие, словно ребенком нарисованные верхушки зданий. Но любой уважающий себя горожанин сходу разъяснит: зеленая – колокольня Армянского собора, красная – Успенской церкви, синяя – башня Латинской кафедры, фиолетовая – колокольня монастыря бернардинцев, в центре оранжевого цвета – башня городской ратуши, символизирующая единство жителей Львова и его традиций. Под изображением неофициальный девиз города: «Львов открытый для мира». Проще и содержательнее, кажется, не придумаешь.
Основанный в середине XIII века князем Данилой Галицким на перекрестке торговых путей от Черного моря к Балтийскому, каких речей город только не слыхал! В него тысячами съезжались купцы из Европы, Азии, Северной Африки. Хорошо сохранившаяся площадь Рынок и сегодня своеобразный центр Львова.
Но так было не всегда. После завоевания города в 1349 году польский король Казимир III Великий решил строить «свой» Львов южнее площади. Пришедшие в 1772 году к власти австрийцы, напротив, обратили взор в сторону севера. Вот и водят гиды экскурсии по «польскому» и «австрийскому» Львову, не забывая рассказать о том, что их разделяет река Полтва. Правда, никто ее не видит. В XIX веке водная артерия была заключена в пролегающий под центром города коллектор и стала частью канализационной системы. В 1900 году прямо над плененной Полтвой вырос Львовский национальный академический театр оперы и балета. Среди львовян ходит легенда, что строивший его архитектор Зигмунт Горголевский в 1903 году покончил с собой, заметив трещины на фасаде детища.
Архитектура на любой вкус
Впрочем, богатую историю, полную перипетий, от романтических до политических, имеет едва ли не каждое здание в центре Львова. Так называемый Старый город площадью 120 гектаров в 1998 году ЮНЕСКО целиком включило в список Всемирного наследия. Одна из причин: по своей застройке Львов является выдающимся примером синтеза архитектурных традиций Восточной Европы и Италии, Германии. Самое старое здание – Армянский кафедральный собор середины XIV века. Тюркоязычные армяне входили в состав личной гвардии Данилы Галицкого и были первыми жителями Львова. После них культовые сооружения возводились не по одному в столетие, за день все внимательно не рассмотришь. Но каждый гид обратит внимание на костел иезуитов. Во-первых, это первое во Львове здание в стиле барокко. Во-вторых, одно из самых больших – вмещало до пяти тысяч человек.
В-третьих, за четыре столетия интерьер и экстерьер костела почти не изменились, последний крупный ремонт здесь проходил в начале XX века.
Критично настроенные туристы вообще любят замечать, что власти Львова вкладывают мало средств в сохранение уникальных строений. Но львовяне ценят их оттого не меньше. К примеру, «Банковскую браму» – красивейшую пару зданий на проспекте Свободы, спроектированных поляком Юлианом Захаревичем и чехом Матеем Блехом в конце XIX века. Знаменитую черную каменицу – дом из тесаного камня, который потемнел от времени.
Итальянский дворик – памятник архитектуры эпохи Возрождения. Или, скажем, щедро декорированную виллу Юзефы Франц – наследницы фабрики гипса.
Киношное прошлое
Львов любим кинематографистами. Горожане шутят, что если верить фильмам, то они каждый день ходят на работу и учебу по улочкам Парижа, Рима, Кракова, Афин… В чем секрет? Войны стороной обходили центральную часть города. Вот и сохранилась в нем первоклассная ретронатура: храмы словно с полотен XVII-XVIII веков, дома-патриархи, мощенные брусчаткой улицы. Один из последних примеров – съемочная группа сериала «Анна Герман. Тайна белого ангела» отрабатывала во Львове эпизоды из жизни певицы в итальянской, польской и российской столицах. В послужном списке города и десятки широкоэкранных лент. Режиссер Александр Файнциммер в 1955 году снимал во Львове фильм «Овод», Тимофей Левчук в 1968 году – «Ошибку Оноре де Бальзака», Тамара Лисициан в 1977 году – «Волшебный голос Джельсомино». Белорусы приезжали для работы над картинами «Дикая охота короля Стаха» и «Черный замок Ольшанский» по произведениям Владимира Короткевича. Но все же самый известный из фильмов с пометкой «made in Lviv» – «Д’Артаньян и три мушкетера». В кадр попали ансамбль сооружений армянской общины, дворец Потоцких, улицы Друкарская и Снижная, Бернардинский монастырь, Латинский кафедральный собор, Дом ученых. В интерьерах последнего Д’Артаньян играет в шахматы с кардиналом Ришелье. И сегодня богато отделанный деревом холл точь-в-точь как в фильме. Вот только чаще других шагают по нему не мушкетеры, а молодожены. Фотосессия в Доме ученых для львовских женихов и невест – дело чести.
Обед с приключениями
Любознательному туристу во Львове вполне можно быть сытым барокко на завтрак, классицизмом на обед и модерном на ужин. Но не в правилах львовян отпускать гостей голодными, как в переносном, так и в прямом смысле. В городе рестораны и кафе встречаются на каждом шагу. Кормят в них сытно и недорого. Несмотря на это, большинство приезжих стремятся попасть в концептуальные авторские заведения сети «!Фест», открывшейся в 2007 году. Так, ресторан «Криівка» занесен в Книгу рекордов Украины как самый посещаемый в стране. Это при том, что сначала стилизованный под укрытие повстанцев ресторан нужно найти (скрыт за аркой, не имеет вывески), не перепутать пароль на входе, а потом сделать заказ на украинском языке. Его незнание чревато заточением в «карцер». А вот в «Мазох-кафе» редкий посетитель не получает ударов плеткой. В меню – блюда с афродизиаками, в оформлении – преобладание красных и черных цветов, входная дверь в виде замочной скважины, а перед ней – бронзовая фигура австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха, родившегося во Львове. В ресторан «Под Золотой Розой» туристы приходят, чтобы ощутить тепло настоящего еврейского жилья. Здесь можно отведать форшмак, рубленую печень, хумус, вареники с рыбой. Правда, ни один официант не скажет, сколько они стоят: в меню нет цен. В зависимости от умения торговаться из заведения можно уйти без гроша в кармане или вовсе не заплатив.
Запретный плод
«Как я буду без знания украинского?» – опасается едва ли не каждый русскоговорящий турист и все равно едет во Львов. Чтобы на собственном примере оценить глубину пресловутого львовского «мовалюбия» и в конце концов убедиться, что его важная функция сегодня – «приманювати гостей». Да, за два дня пребывания во Львове лишь в магазине одежды Benetton встретились продавцы, говорящие по-русски, и то с ярким украинским акцентом. Но ни один местный житель не отмахнулся от вопросов: «Как пройти к Дому ученых?», «Где купить сувениры?», «В какой стороне улица Русская?». К слову, последняя располагается в самом центре Львова. Недалеко – Армянская и Староеврейская. Раньше на этих улицах проживали люди определенных национальностей, а сегодня «прописаны» достопримечательности.
Что же действительно поражает во Львове, так это умение любить свое. Львовяне свято верят в то, что в городе варят самые лучшие пиво, кофе и шоколад, делают самую вкусную карамель ручной работы, вышивают самые красивые сорочки. Верят и побуждают верить в это других!
