АВГУСТ / AUGUST

1.jpg
1 августа

«Свята вяндліны» (Гродненский район, аг.Коптевка)
Главный персонаж праздника Коптич пригласит всех желающих на свое подворье, где можно будет попробовать копченую рыбу и мясо. В рамках торжественного открытия состоится чествование достойных жителей Коптевского сельского Совета. Далее праздник продолжится театрализованным представлением «В гостях у Коптича» и концертом коллективов любительского творчества клубных учреждений Гродненского района.

Тел.: +375 152915238
August 1

“The Holy Wyandliny” (Grodno district, ag.Koptevka)

The brand event "Holy Wyandlina" will be held on August 1 in the agricultural town of Koptevka. Honored people - residents of the Koptevsky village Council will be honored as part of the grand opening of the event. Further, the holiday will continue with a theatrical performance “Visiting Koptich” and a concert by amateur groups of club institutions of the Grodno region.The main character of the holiday Koptich will invite everyone to his yard, where you can try smoked fish and meat.

Tel: +375 152 915238
***
2.jpg
1 августа
Праздник «Стальная магистраль» (Ошмянский район, аг. Станция Ошмяны)

1 августа агрогородок Станция Ошмяны приглашает всех занять места в уникальном «Поезде приключений» и весело прокатиться по единственному в своем роде брендовому мероприятию, посвященному железной дороге, празднику «Стальная магистраль». Всех любителей весело, разнообразно и с пользой попутешествовать ждет у себя в гостях «Интеллектуальный вагон», где можно будет познакомиться с историей происхождения и развития железнодорожного движения района. «Вагон хорошего вкуса» удивитпассажиров импровизированного экспресса разнообразной праздничной программой «По рельсам к хорошему настроению». Кроме этого всех желающих пригласят к себе в гости «Вагон развлечений» с многочисленными аттракционами и тематическим тиром, «Вагон-выставка» уникальных работ местных народных мастеров,                 «Детский вагон-ресторан» со всевозможными вкусностями и зажигательной игровой программой от веселой проводницы.                                        

Завершающим аккордом праздника станет танцевально-развлекательная программа под звездным небом «Веселого пути!».               
                                                                                              
Тел.: +375 29 185 74 34, сельский клуб аг. Станция Ошмяны ГУК «Ошмянский районный центр культуры»

August 1th
Holiday "Steel highway" (Oshmyansky district, ag. Oshmyany Station)

On August 1, the agro-town of Oshmany Station invites everyone to take a seat in the unique "train of adventures" and have a fun ride on a one-of-a-kind brand event dedicated to the railway, the holiday "Steel highway". All fans of fun, varied and useful to travel waiting at his guests "Intelligent car", where you can get acquainted with the history of the origin and development of railway traffic area; "Car of good taste "with a variety of festive program" on the rails to a good mood " for passengers of the improvised Express train, where they will be honored and those on whom the comfort, safety and good mood on the way. In addition, everyone will be invited to visit The "car of entertainment" with numerous attractions and thematic shooting range, "Car exhibition" of unique works of local folk artists, "Children's car-restaurant" with all sorts of Goodies and incendiary game program from a fun conductor.                                        

The final chord of the holiday will be a dance and entertainment program under the starry sky "Merry way!"            
                                                                                                 
Tel: +375 29 185 74 34, village club ag. Oshmyany Station, GUK "Oshmyany district center of culture"
***
3.jpg
  1 августа

Фестиваль «Мястэчка» (Кореличский район, г.п. Мир)

В программе фестиваля «Мястэчка»: подворья польской, белорусской, татарской, еврейской культур, где будут отражены традиции, песни, кухня этих национальности. Вниманию гостей будут представлены выступления музыкальных и хореографических коллективов района, батлеечных театров.Ярмарка «Город мастеров» поразит изделиями декоративно-прикладного творчества.
Тел.: +375 1596 74976

Festival "Miastechka" (Korelichidistrict, g. p. Mir)

In the program of the festival "Miastechka": courtyards of Polish, Belarusian, Tatar, Jewish cultures, where traditions, songs, cuisine of one or another nationality will be reflected. The performances of musical and choreographic groups of the region, battle theater will be presented to your attention. Fair "City of Masters" will amaze with products of arts and crafts.
Tel.: +375 1596 74976
***
6.jpg
2 августа
Праздник льна «Блакітнябёс» (Слонимский район, аг. Мижевичи)

Праздник льна – это праздник белорусских традиций, национальной вышивки и самобытной музыки. В мероприятии, посвящённом ценнейшему богатству Беларуси, примут участие коллективы любительского творчества и мастера Слонимщины. Гости праздника смогут посетить увлекательную выставку, попробовать необычные кулинарные блюда, принять участие в сюжетно-игровых программах и конкурсах, приобрести продукцию художественных изделий, посетить музей льна под открытым небом, поучаствовать в необычной беспроигрышной лотереи. Местные красавицы удивят демонстрацией модной одежды изо льна.

Тел.: +375 1562 50176

August 2
The holiday of flax «Blakitnyabes» (Slonim District, ag. Mizhevichi)

Flax festival, which will be held in ag. Mizhevichi is a celebration of Belarusian traditions, national embroidery and original music. The event dedicated to the most valuable wealth of Belarus will be attended by amateur groups and masters of Slonim region. Guests of the festival will be able to visit a fascinating exhibition, try unusual culinary dishes, take part in story-playing programs and competitions, purchase art products, visit the open-air flax museum, and take part in an unusual win-win lottery. Local beauties will surprise with a demonstration of fashionable linen clothes.
Tel.: +375 1562 50176

***
7.jpg
2 августа
Праздник вокзала(Гродненский район, аг. Поречье)

Впервые в агрогородке Поречье состоится необычный по своей тематике праздник. Театрализованное открытие перенесёт гостей и участников на станцию вокзала. А вот что будут ждать гости: транспорт или чудо?.. Об этом вы узнаете на празднике…

Специальная программа с развлекательными мероприятиями, аттракционами в этот день предусмотрена и для детей. Впрочем, всех нюансов праздника раскрывать не будем. Пусть некоторые задумки организаторов станут сюрпризом. Приглашаем всех на «Праздник вокзала»!

Тел.: + 375 152 993885

2 August
Holiday station (Grodno district, ag. Porechye)

An unusual holiday will be held for the first time in the agricultural town of Porechye. The theatrical opening will help all guests and participants to find themselves at the station station. But what will the guests expect: transport or a miracle?.. You will learn about this at the holiday… The Porec rural library-center of local history and tourism will translate the “Reading Station” into reality. This will present interesting and thematic literature.
A special program is provided with recreational activities and attractions on this day for children. However, we will not disclose all the nuances of the holiday. Let some of the organizer's ideas come as a surprise. We invite everyone to the "Station Holiday"!
Tel.: +375 152 993885

***
8.jpg
2 августа
Праздник «Радость встречи под покровом святого Илии» (Ошмянскийрайон, д. Михайловщина)

В деревне Михайловщина уже более 100 лет стоит Храм святого пророка Илиикак символ единства, веры и стойкости. В честь этого святого и был назван праздник, который объединяет на протяжении многих лет всех односельчан. Гостей ждет насыщенная культурная программа: театрализации, праздничный концерт лучших исполнителей района, выставка православной книги «Духовных книг Божественная мудрость», встреча со священнослужителем и многое другое. Очень полюбились публике и душевные встречи в этот день с местными авторами, которые с удовольствием делятся с гостями частичкой своего таланта и творческими премьерами.         
                                                                                                
Тел.: +375 44 717 09 30

August2th
Holiday «The Joy of meeting under the cover of St. Elijah» (Oshmyany district, v. Mihailovshchina)

In the village of Mihailovshchina for more than 100 years is the Church of St. Elijah the prophet, as a symbol of unity, faith and resistance. In honor of this Saint and was named holiday, which brings together for many years all the inhabitants of the village in a single unit - "brick to brick". The guests of the festival will enjoy a rich cultural program: theatrical performances, a concert of the best performers of the district, an exhibition of the Orthodox book "Spiritual books of divine wisdom", a meeting with a priest and much more. The audience also liked the sincere meetings with local authors on this day, who are happy to meet with the villagers and guests of the holiday, share a piece of their creativity and creative premieres.  

Tel.: +375 44 717 09 30
***
9.jpg
2 августа

Фестиваль деревенской культуры «Бакштаўскікаларыт» (Ивьевский район, д. Бакшты)

Прикоснуться к истокам, приобщиться к праздничным и повседневным традициям предыдущих поколений приглашаем в д.Бакшты на фестиваль деревенской культуры «Бакштаўскікаларыт».

Участники фестиваля смогут поближе познакомиться с традиционной региональной культурой, народной песней, народным творчеством.
В программе праздника: театрализованная программа «Сёння ў нашайхаце свята»; концерт фольклорных коллективов района «Гучы, родная песня!»; развлекательно-игровая программа «Гульнёвыкірмаш»; мастер-класс «Танцы народнагапобыту»; выставка-ярмарка народного творчества «З крыніцпрыгажосці»; выставка предметов народного быта «Зробленарукаміземлякоў». На площадке будут работать игровые аттракционы, торговля.

Тел.: +375 1595 62808

August 2th.

Festival of village culture «BakshtanskyKalaryt» (Ivyevsky district, village of Bakshty)

To touch their roots, to join the festive and everyday traditions of previous generations welcome to D. Bakshty to the festival of rural culture "Bacstackalarit".

Participants of the festival will be able to get acquainted with the traditional regional culture of life, folk songs, folk art.

The festival program: theatrical program "Senni ¡Nasha haze Holy"; the concert of folklore collectives of area "Guchy, home song"; entertaining-the game program "GulnevaKirmash"; master class "Dancing the people's pobytu"; exhibition-fair of folk art "Z Kranzprigaet"; exhibition of objects of national life

"Zroblenorukamzemljo". At the site will operate amusement rides, trade.
Tel.: +375 1595 62808

***
11.jpg 
7-9 августа

Открытый районный фестиваль радиоуправляемых моделей «Берестовица приглашает друзей!»(Берестовицкий район, д. Ивашковцы)
«Берестовица приглашает друзей» – это яркий праздник занимательного авиамоделирования, спортивного азарта и новых идей, запоминающееся и наполненное многочисленными событиями мероприятие. Фестиваль радиоуправляемых моделей – это возможность хорошо отдохнуть на свежем воздухе, вблизи озера в компании друзей, единомышленников и родных.

В программе фестиваля –выставка моделей самолётов, соревнования по воздушному бою в рамках этапа Кубка Беларуси в классе «Союз-500», показательные выступления судомоделистов и полеты гидросамолетов, мастер-классы по основам управления авиамоделями. Любой желающий сможет днём насладиться живой музыкой, а вечером – посетить весёлую дискотеку.
Тел.: +375 1511 22003

7-9 Aug
Outdoor district festival RC models "Berestovitsa invite your friends!"(Berestovitsa district, D. Ivashkivtsi)

"Berestovitsa invites friends" is a bright holiday of entertaining aircraft modeling, sports excitement and new ideas, a memorable and eventful event. The festival of radio-controlled models is an opportunity to have a good rest in the fresh air, near the lake in the company of friends, associates and relatives. The festival – exhibition of model aircraft, competition in air combat phase of the Cup of Belarus in the class "Soyuz-500", demonstration performances sudomodelistov and flying seaplanes, workshops on the basics of control of a model airplane. Anyone can enjoy live music during the day, and in the evening - visit a fun disco.

Tel: +375 1511 22003

***
12.jpg
8 августа
Праздник рыбака (Слонимский район, аг. Деревная)

Праздник рыбака в агрогородкеДеревная соберет рыболовов-любителей и профессионалов. Все желающие смогут принять участие в конкурсах на лучший улов, на самую большую рыбу, на лучшую наживку, на лучшие рыболовные снасти, на лучшее кулинарное изделие из рыбы. Пройдет конкурс среди рыболовов «Лучший рыбак-2019», для которых будет организована отдельная развлекательная конкурсная программа. Гости праздника смогут поучаствовать в конкурсе костюмов водных персонажей из подручных материалов и «Народном караоке» на морскую тему, угоститься вкусной наваристой ухой свежего улова, солдатской кашей, ознакомиться с новинками рыболовного оснащения, послушать концертные программы коллективов любительского творчества Слонимского района. На протяжении мероприятия будут работать тематические фотозоны «Рыбалка – это КЛЁВо» и сюжетно-игровые программы для детей.

Тел.: +375 1562 50176

August 8
Holiday of the Fisherman (Slonim District, ag. Derevnaya)

Holiday of the fisherman in the agricultural town of Derevnaya will bring together amateur fishermen and professionals. Everyone can take part in competitions for the best catch, for the biggest fish, for the best bait, for the best fishing tackle, for the best culinary product from fish. The competition “Best Fisherman-2019” among fishermen will be held, for which a separate entertainment competition program will be organized. Guests of the festival will be able to treat themselves to a delicious rich fresh fish soup, soldier's porridge, get acquainted with and purchase new fishing equipment, listen to concert programs of amateur groups of the Slonim region. During the event, thematic photo zones “Fishing is cool” and story-playing programs for children will work.

Tel.: +375 1562 50176
***
14.jpg
8 августа
Праздник моря – 2020 (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка)

8 августа Августовский канал приглашает детей и их родителей на веселый и яркий «Праздник моря»! Вы получите заряд положительных эмоций, посетив чемпионат по болотному футболу и областной спортивный праздник «Плавание «На чём попало». К соревнованиям допускаются все желающие. Это не только зрелищно, но еще и очень весело!

Для всех в этот день будут выступать артисты Гродненского района, а вечером вас ожидает танцевально-развлекательная программа.
Самый морской праздник на Августовском канале обещает порадовать каждого гостя яркими впечатлениями!

Тел.: +375 152 723541, +375 152 720739

August 8
«Holiday of the sea-2020» (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka)

The Augustow canal invites children and their parents to the cheerful and vibrant Sea Festival on August 8! You will get unforgettable emotions. You will visit the swamp soccer championship and the regional sports festival “Swimming“ What Happened”. All comers are allowed to compete. It is not only spectacular, but also very fun! Artists of the Grodno region will perform for everyone on this day. An evening dance and entertainment program awaits you after. The most maritime holiday on the Augustow Canal promises to please every guest with bright emotions and impressions!
 
Tel: +375 152 723541, +375 152 720739
***
15.jpg 
8 августа
Театрализованный праздник «Граўжышкоўскімядовыкірмаш» (Ошмянский район, аг. Гравжишки)

Самый «сладкий» и «ароматный» праздник лета традиционно проходит на гравжишковской земле, которая окружена прекрасными цветочными лугами и зеленью. Главной царицей леса здесь по праву можно назвать липу. Гравжишки издавна славятся своими пасечниками и пчеловодами, а значит и особо ценным и полезным медом.

В этом году программа праздника «Граўжышкоўскімядовыкірмаш» обещает быть насыщенной и разнообразной! Гостей ждут: театрализованное представление «Слава, слава пчеловодам!», концерты лучших творческих коллективов и исполнителей района; торговые ряды от местных и приезжих пасечников с выставкой-продажей мёда и продуктов пчеловодства; пчелиные старты; дегустация блюд медовой кулинарии. Изюминка праздника – веселый «вкусный» конкурс «Медовых блиноедов». Тематические игровые программы, конкурс по плетению венков из цветов-медоносов, детская игровая площадка «Я – весёлая пчела» – этот день запомнится надолго! Праздник даст возможность даже получить«медовое образование»…на консультациях о разновидностях мёда, его целебных свойствах, особенностях его сбора и мастер-классе по изготовлению ульев!   
                                                                        
Тел.: +375 29 138 39 27

August 8
Theatrical festival «Gravzhishkovskimeadowy fair» (Oshmyansky district, ag. Gravzhishki)

The sweet and fragrant summer festival is traditionally held on land of Gravzhishki that is surrounded by beautiful flower meadows and green forest. The nature of this area is unique in that the main Queen of the forest here is - Linden. It is for this reason that Engravings are famous for their beekeepers and beekeepers, and therefore particularly valuable and useful honey. This year the program of the festival «Gravzhishkovskimeadowy fair» promises to be rich and diverse! Features: theatrical performance of "glory, Glory bee!", concerts of the best creative collectives and performers of the district; shopping arcades from local and visiting beekeepers from the exhibition-sale of honey and bee products; bee competitions; tastings of honey cooking and the highlight of the festival – a fun and delicious contest "honey pancake eaters"; thematic game program and a competition on weaving wreaths of flowers honey plants; a children's Playground "I am a Jolly bee". The holiday will give you the opportunity to get ... even honey education-in consultations about the varieties of honey, its healing properties, the features of its collection and a master class on the production of beehives!                                                                         
 Tel: +375 29 138 39 27
***
16.jpg 
9 августа
Праздник белорусской кухни «Моц смаку» (Ивьевский район, аг. Лелюки)

На празднике каждый сможет проявить свои кулинарные способности, попробовать белорусские национальные лакомства и хорошо отдохнуть. Центром притяжения гостей станет богатый белорусский стол!Пройдет аукцион национальных блюд «Белорусская кухня», дегустация выпечки, мастер-класс «Бліны з сакрэтам».

В программе праздника: концерт коллективов любительского творчества, развлекательно-игровая программа «БульбачкаСмятанаўназапрашае», спортивные конкурсы «З’ешблінок – пакаці дубок». Гостей ждут выставка-ярмарка изделий народного творчества, игровые аттракционы.
Тел.: + 375 1595 34255

August 9th.
Celebration of Belarusian cuisine "Mots savor" (Ivyevsky district, ag. Lelyuki)
Everyone will be able to show their culinary skills, try Belarusian national delicacies and have a good rest at the Belarusian cuisine holiday. During the event, praise will be given to the Belarusian table, an auction of national dishes "Belarusian cuisine", tasting of baking, a master class "Blinas z Sakretam" will be held.

In the program of the holiday: a concert of groups of amateur creativity, entertaining and playing program "BulbakaSmjatana" zaprashaye ", sports competitions" Z'eshblinok - pakatsіdubok ". Guests are welcome to the fair of folk art products, gaming attractions.

Tel.: + 375 1595 34255

***
17.jpg 
  9 августа
 
Праздник Раковичской иконы Божией Матери(Щучинский район, аг. Раковичи)

Ежегодно в аг. Раковичи проходит праздник в честь чудотворной иконы Божией Матери под названием «Раковичская». По преданию, местному помещику по фамилии Мокрецкий во сне явилась Пресвятая Богородица и велела обрести на реке Ее образ. Наутро на указанном месте он нашёл икону Пречистой Девы, плывшую по реке против течения. Напротив того места, где икона остановилась, помещик на свои средства в 1748 г. воздвиг церковь.
9 августа паломники из г. Гродно и Гродненской области идут крестным ходом, чтобы поклониться чудотворной иконе и принять участие в праздничном богослужении. Ключевым моментом праздника станет встреча паломников, отправление которых состоится в полдень от церкви Архангела Михаила в г. Щучин.

После встречи все желающие смогут принять участие в вечернем богослужении в храме. По окончании церковной службы праздник продолжит концертная программа творческих коллективов Щучинского района.

Тел.: +375 1514 72848

August 9th
"Holiday of the Rakovich Icon of the Mother of God" (Schuchin district, ag. Rakovichi)

The festival is bound by Rakovichy Icon of God Mother and holds in agrocityRakovichy every year. Under the legend, Mokrecky was a local landowner and was appearing in dream about Holly Mother which showed him her image on the river. He found the icon which followed the river in the morning. The landowner built a church opposite this place in 1748. Pilgrims from Grodno and region go «Stations of the Cross» and involve in celebratory procession on the 9th August. The mean part of it is a meeting of pilgrims, which starts in church of Mikhail’s Angel in Shchuchin.

All wishes can take a part in procession after meeting in the evening.
Tel.: +375 1514 72848

***
18.jpg
  9 августа
  Фестиваль цветов (Щучинский район, г.п. Желудок)

Огромные 3D-конструкции из цветов, конкурсы букетов, цветочных композиций, костюмов, шляп из цветов – и всё это благоухает и радует всеми цветами радуги. Гостям предлагается историко-романтическая прогулкапо достопримечательностям посёлка, мастер-классы народных ремесел, выставка-продажа изделий народных умельцев. Каждый сможет получить консультацию специалистов по выращиванию цветов, ландшафтному дизайну.

Тел.: +375 1514 79394

August 9th

"Flower Festival" (Schuchinsky district, the city of Zheludok)
The festival program includes contests of bouquets, floral arrangements, costumes, and flower hats. In addition, a historical and romantic walk along the sights of the village is offered. Workshops of folk crafts, exhibition and sale of craftsmen’s products. Consultations of specialists in flower growing, landscape design.

Tel.: +375 1514 79394

***
19.jpg
14 августа
Выставка «Под знаком унии» (УК «Сморгонский историко-краеведческий музей»)

Выставка, посвящённая 635-летию принятия Кревской унии, ставшей знаковым событием в истории Беларуси и Литвы.
Тел. +375 1592 46973

August 14
“Under the Sign of the Union” («SmorgonHistorico-Homeland Museum»)

An exhibition dedicated to the 635th anniversary of the adoption of the Krevsky Union and its significance for the history of Belarus and Lithuania.
Tel. +375 1592 46973

***
20.jpg
15 августа
Праздник «Мядовы вальс» (аг.Вселюб, Новогрудский район)

Праздник мёда «Мядовы вальс» традиционно соберет не только жителей аг. Вселюб, но и гостей из других деревень района, городов-соседей. Пчеловоды со стажем расскажут всем желающим о производстве мёда и его целебных свойствах. Праздник будет насыщен различными конкурсами, веселыми розыгрышами и играми под общим названием «Медовый разгуляй».

На территории Дома культуры будет работать книжно-интерактивная площадка «Книжный рой», а на сцене продефилируют «Стильные пчелки». Главным конкурсомпо традицииостанется конкурс «Блиноедов». Развлекать покупателей и производителей мёда будут творческие коллективы Вселюбского СДК. Также, все, кто придет на праздник, смогут приобрести продукт отменного качества, вкуса и пользы. Главным сюрпризом для зрителей станет беспроигрышная «сладкая» лотерея.

Приглашаем отдохнуть и насладиться настоящим вкусом меда!
Тел.: +375 1597 74708

  August 15
Holiday "Honey waltz" (Vselyub, Novogrudok district)

Holiday of honey "Honey waltz" will traditionally gather not only the residents but also guests from other villages of the district and neighbor cities. Beekeepers with experience will tell everyone about the production of honey, quality and its healing properties, how different types of honey affect the human body. The holiday will be full of various competitions, fun draws and games under the title "Honey ramble". In the House of Culture will work a book-interactive playground "A Book Swarm", and "Stylish bees" will walk in a defile. The main competition, according to tradition, is the competition of "Pancake Eaters". To entertain buyers and producers of honey there will be creative teams of the Universal KFOR. Also, all who come to the holiday will be able to buy a product of excellent quality, taste and benefit. The main surprise for the audience will be a win-win" sweet lottery.
We invite you to relax and enjoy the real taste of honey!

Тel.: +375 1597 74708

***
 046584_1d600b35c105144d74b26dae1a4739fe.jpg
 15 августа

Праздник «Іўеўскі памідор» (г. Ивье, набережная городского озера)

Уникальный праздник, не уступающий свои размахом карнавалу в Рио-де-Жанейро. В программе праздника: театрализованное шествие «Помидорный бум»; мастер-классы по изготовлению помидора из различных материалов и в разнообразной технике декоративно-прикладного искусства; спортивно-томатные состязания «Сеньор Помидор – наш великий чемпион», выставка-продажа и дегустация помидоров, выставка-продажа сувенирной продукции народных мастеров; эстрадный концерт коллективов района; ночная дискотека.

Будут организованы конкурсы:
- на лучший овощной карнавальный костюм («Мисс Помидорка» и «Мистер Помидор»);
- на самое оригинальное огородное чучело «Чудище в огородище»;
- на оригинальное приготовление овощных блюд, закусок и салатов «Ударим помидором по аппетиту».
И, конечно, сюрприз от организатора праздника.

Тел.: +375 1595 22107

August 15th.

Holiday "Ivy Tomato" (Ivye, embankment of the city lake)

Mass celebrations, dedicated to the popular in Ivye vegetable - tomato. In the program: theatricalization, concerts, contests for the best vegetable costume, competition for the most original vegetable scarecrow, for the best dish from tomatoes, master classes for making Tomato in various techniques of decorative and applied art; Exhibition-sale and tasting of tomatoes, souvenirs.

Tel.: +375 1595 22107
***
22.JPG 
15 августа
Областной экологический фестиваль леса «Гамоняць пушчы беларускія»(г. Свислочь, городской парк)

Это яркое событие соберёт гостей из Гродненской и Брестской областей, а также из Польши, Литвы, Латвии!

Самым зрелищным для зрителей и любителей станет конкурс лесорубов. Около 20 лучших вальщиков леса смогут доказать свое профессиональное мастерство в различных номинациях.

Для гостей фестиваля широко распахнут двери тематические площадки: «Охотничья-рыболовная», «Пущанскиеподворья», «Экологическая», «Мастерская живописи». Вы сможете окунуться в особенности охоты XVII-XIX веков, увидеть выставку охотничьих трофеев и рыболовных снастей, провести дегустацию охотничьих блюд.

Гостей ждут тематические выставки, концертные и игровые программы, блюда, традиционно приготовленные из даров леса, выставки на экологическую тематику, игровые программы для детей, анимационные мастер-классы, выставка картин художников Гродненщины.
Весь день зрителей будут радовать выступления профессиональных и любительских коллективов, а также артистов белорусской эстрады. Тел.: + 375 1513 70257

15 Aug 15th
Regional environmental festival of the forest "Homonazi of pussy Belarusian (the town of Svisloch, city Park)

This bright event will gather guests from the Grodno, Brest regions, as well as the republics of Poland, Lithuania, Latvia!

The most spectacular event for spectators and amateurs will be the lumberjack contest. About 20 of the best forest fellers will be able to prove their professional skills in various categories.

For guests of the festival, themed platforms were wide open: “Hunting and Fishing”, “Pushchanskie Compound”, “Ecological”, “Painting Workshop”. You can plunge into the peculiarities of hunting of the XVII-XIX centuries, see an exhibition of hunting trophies and fishing tackle, conduct a tasting of hunting dishes.

It offers thematic exhibitions, concert and game programs, dishes traditionally prepared from the gifts of the forest, exhibitions on environmental topics, game programs for children, animated master classes, an exhibition of paintings by artists of the Grodno region.

All day, spectators will be delighted by the performance of professional and amateur groups of the Republics of Latvia, Poland, the Grodno and Brest regions, as well as Belarusian pop artists.

Tel.: +375 1513 70257

***
23.jpg 
15 августа
Фестиваль «Openair «Заход сонца» (Ошмянский район, база отдыха «Вячкойни»)

Работники культуры Ошмянского района приглашают любителей активного семейного досуга увлекательно, с пользой для здоровья провести время и встретить летний закат, провести зажигательную ночь и открыть для себя заново рассвет на лоне красивейшей природы – на территории самой гостеприимной агроусадьбыОшмянского района, базы отдыха «Вячкойни». Уникальная для этой местности квест-игра, катание на лодке, лазертаг и страйкбол, шоу байкеров и клуба любителей БМВ, выступления  креативных молодежных групп и творческие диджеи, уличное кафе, детский городок с аттракционами и надувной горкой, дискотека до рассвета, а также много других разнообразных сюрпризов и приятностей – это то, что ждет гостей фестиваля на открытом воздухе.           
                                                                     
Тел.: +375 29 176 08 89, ГУК «Ошмянский районный центр культуры»

August 15th
«Open air festival «Sunset» (Oshmyany district, recreation "Vyachkoyni")

The most hospitable AgriturismoOshmiany district – recreation, "Vyachkoyni" invites fans of active leisure, family fun, health benefits to spend time and to celebrate the summer sunset, spend the night incendiary, and discover anew dawn in the lap of the beautiful nature. Unique for this area is a quest game, boating, laser tag and airsoft, biker show and BMW club, performances of creative youth groups and creative DJs, street cafe, children's town with attractions and an inflatable slide, a disco until dawn, as well as many other various surprises and amenities-this is what awaits the guests of the festival in the open air.     
                                                                           
Tel: +375 29 176 08 89, GUK "Oshmyany district center of culture"

***
24.jpg 
15 августа
Праздник «Кушлянскаяталака» (аг. Кушляны, Сморгонский район)

Праздник «Кушлянскаяталака» – это замечательный повод сплотить жителей деревни и привлечь их к возрождению давних традиций малой родины. Праздник-фест подарит местным талантам уникальную возможность продемонстрировать свои творческие способности и громко заявить о себе. В программе: встреча с уважаемыми односельчанами, ветеранами труда; концертная программа творческих коллективов района; выставка-продажа изделий мастеров народного творчества; праздничная торговля. А интерактивная фольклорная площадка «Крок ў мінулае» познакомит гостей с традиционными песнями, играми и танцами Кушлянского региона.

Тел.: +375 1592 90642, сельский клуб аг. Кушляны “Кушлянский сельский клуб”

August 15

Holiday-fest "Kushlenskatalaka" (Smorgon district, ag. Kushlani)

"Kushlenskatalaka" is a grand cultural event designed to unite the villagers and to attract them to the revival of the long traditions of the small homeland. The festival-fest will give local talents a unique opportunity to demonstrate their creative abilities and loudly declare themselves. In the program: meeting with distinguished fellow villagers, veterans of labor; exhibition-sale of products of masters of national creativity; holiday trade. Interactive folklore platform «KrokўMinulaye» will introduce guests to traditional songs, games and dances of the Kushlian region.
   
Tel.: +375 1592 90642, country club AG. Kushliany “Kuslansky country club”
***
25.jpg
15 августа
Праздник «Бобровая хатка» (Ошмянский район, аг. Каменный Лог)

15 августа в агрогородке Каменный Логпройдёт один из самых необычных брендов Ошмянщины – праздник «Бобровая хатка». Стильный юморист Бобёр Бобрович, центральный персонаж праздника, с помощью жителей и гостей агрогородка попытается преодолеть собственную лень и соорудить свой фирменный домик. А самых активных помощников задорного Бобра ждёт много незабываемых приключений и приятных сюрпризов: театрализованный пролог «Наши соседи – бобры!», путешествие-игра «По следам Бобра Бобровича», подведение итогов интернет-фото-конкурса «Я мастерю из дерева», игровая площадка для взрослых «Весёлая мастерская у Бобра Бобровича», концерт от лучших коллективов района «Мы Дом культуры свой построим!», выставка-продажа изделий местных умельцев, приглашенных ремесленников и мастеров отдела ремесел и традиционной культуры д. Поляны с мастер-классом резьбы по дереву «Масса творческого добра есть не только у Бобра». И это еще далеко не всё, что предложат гостям организаторы праздника. Вас ждут здесь веселые водные обливания и конкурсы на открытом воздыхе – в таких вы не поучаствуете больше нигде!               
                                                             
Купание бобра не обещаем, но отличный заряд хорошего настроения и необычные полезные призы – это всё у нас! Непропустите, будет здорово!!!

Тел.: +375 29 194 16 11

August 15th
Holiday «Beaver house» (Oshmyansky district, ag. Stone Log)

August 15 in the agro-town of Kamenny Log, will be one of the most unusual brands of Oshmyanshchina – the holiday «Beaver house». Stylish humorist Beaver Bobrovich, the Central character of the holiday, with the help of residents and guests of the agro-town will try to overcome their own laziness and build your own house. A lot of unforgettable adventures and pleasant surprises are waiting for the most active helpers of perky beaver: theatrical prologue "our neighbors – beavers!" the journey is the game in the "traces of Beaver Bobrovich", summing up the photo contest "I carved out of wood", a Playground for adults "Fun workshop at Beaver of Bobrovicha", a concert of the best collectives of area "We are Building the culture of your build!", exhibition and sale of products of local craftsmen, invited artisans and masters of the Department of crafts and traditional culture. Glades with a master class of woodcarving "the Mass of creative good is not only the Beaver." And this is not all that will be offered to guests by the organizers of the festival. You are waiting for here fun water dousing and competitions in the open air – in such you will not participate anywhere else!

Bathing beaver not promise... But to get a great charge of good mood, and even unusual and useful prizes-it's all for us! Don'tmissit, itwillbegreat!!!
Tel: +375 29 194 16 11

***
26.jpg 
 15 августа
 Праздник «Под крылом самолёта» (Волковысский район, г.п. Россь, площадка Новый городок)

 Брендовое мероприятие «Под крылом самолёта» собирает ветеранов ВВС, членов их семей и всех людей, не равнодушных к военно-воздушному флоту в городском посёлке Россь, который славится своими авиационными традициями. На открытии будет присутствовать руководство Волковысского района, командование воинской части, духовенство, почётные гости.

Показательные полёты мотопарапланов и дельтапланов, тематический аквагрим, работа мимов, аттракционов и торговых объектов, концертные выступления лучших артистов района, дискотека создадут уникальную атмосферу авиационного единства военнослужащих всех поколений, которые в 2020 году на территории дентропарка установят стенд «История Росских авиаторов».

Тел.: +3751512 44923, Волковысский районный Центр культуры

 15 Aug
Holiday "Under the wing of the aircraft" (Grodno region, Volkovysk district, GP.Ross, new town site)

Branded event is the festival "Under the wing" of the branch "Ross House of culture" 15 August gathering of veterans of the air force, their families and all people not indifferent to the military air fleet of the town of Ross, which is famous for its aviation traditions, and that is uniqueness. The opening will be attended by the leadership of the Volkovysk district, the command of the military unit, the clergy, guests of honor.

  Concert performances of the best artists of the area, demonstration flights of motoparaplane and hang-gliders, themed face painting, the work of mimes, attractions and shopping facilities, disco will create a unique atmosphere of unity of the aviation troops of all generations, who in 2020 on the territory dendropark install the stand "The History of Ross aviators."

Everyone who comes to the festival, will find something for everyone.

Tel: +3751512 44923, The Volkovyssk district culture Center
***
27.jpg 
15 августа
Фестиваль «МядовыFEST» (Кореличский район, аг. Цирин)

«Медовый FEST» в аг. Цирин посвящен Медовому Спасу. Это самый «сладкий» праздник района, основанный на большой ярмарке продукции пчеловодства, произведенной в Кореличском районе.

Гостей праздника порадует аллея мастеров «Творческий улей», интерактивные игры и веселые конкурсы, связанные с темой праздника, экологически чистые продукты от белорусских фермеров и производителей, медовые угощения от профессионалов и любителей-кулинаров.
Тел.: +375 1596 74976

August 15th
Festival "Honey FEST" (Korelichi district, ag. Tsirin)

"Honey FEST" in ag. Tsirin is dedicated to the holiday "Honey Spas." This is the "sweetest holiday of the region", based on a large fair of beekeeping products produced in the Korelichi district and the region.

Guests of the festival will be pleased with the alley of masters “Creative Beehive”, interactive games and fun contests related to the theme of the holiday, environmentally friendly products from Belarusian farmers and manufacturers, honey treats from professionals and culinary enthusiasts.
Tel.: +375 1596 74976

***
9338db891bbc9560af597881fc063385.jpg 
15 августа
Праздник танца «Танцующий город»

(г. Гродно,городской парк им.Ж.-Э.Жилибера)

Взглянуть на мастерство танцоров различных стилей и перенять их навыки на мастер-классах можно будет на празднике «Танцующий город», который проходит ежегодно в Гродно.Приглашаем всех желающих познакомиться с необыкновенным и удивительным миром хореографии разных ритмов и стилей.В программе: мастер-классы по таким направлениямкак хип-хоп, брейк-данс, сальса, бачата, кизомба, бразильский зук и др. В мероприятии примут участие профессиональные коллективы и танцоры города. Сделаем наш город самым танцующим вместе.
Подробная информация на сайте: http://ckg.by

Тел.: + 375 152 72 06 94, + 375 152 68 20 20, + 375 152 68 48 57

August 15
Holiday of dance “Dancing City” (Gilibert’s City park)

You can look at the skills of dancers of different genres and exchange their skills at master classes during the holiday “Dancing City” that takes place in Grodno annually. Everyone is invited to get acquainted with an amazing and astonishing world of choreography of different styles and genres. In the program : master classes in such directions as hip-hop, break-dance, salsa, bachata, kysomba, Brazil zook etc. Professional groups and city dancers will take part in the activity. Let’s make our city the most dancing together.

Follow the detailed information on this websites: http://ckg.by

Тел.: + 375 152 72 06 94, + 375 152 68 20 20, + 375 152 68 48 57
***
30.jpg
15 августа
Авиационно-спортивный праздник(Щучинский район, г. Щучин и территория бывшего аэродрома)

Праздник, где можно полетать на вертолёте, увидеть выступления лётчиков и парашютистов Военно-воздушных Сил и войск ПВО Республики Беларусь, бронетанковой техники и спортивных автомобилей, отряда милиции особого назначения, соревнование на скорость между самолётом и спортивным автомобилем.

Этот праздник будет длиться с утра и до ночи. Улётное настроение, звёздные исполнители – и это только начало! Ждёмвас!
Тел.: +375 1514 27007

August 15
Aviation and sports festival (Schuchin district, Schuchin and the territory of the former airfield)

A holiday where you can see the performances of pilots and paratroopers of the Air Force and Air Defense Forces of the Republic of Belarus, armored vehicles and sports cars, a special police detachment, speed competition between aircraft and a sports car, an extensive concert program.
Tel.: +375 1514 27007

***
31.jpg 
Праздник мёда и чая (Слонимский район аг. Озерница)
 На празднике меда и чая, который пройдет в преддверии Медового Спаса в агрогородке Озерница, будет организована ярмарка-продажа различных сортов мёда, продуктов пчеловодства, лекарственных трав и чаёв. Также будут работать тематические подворья, мастер-класс по завариванию чая, по приготовлению блюд с добавлением меда. Каждый желающий сможет получить заветный рецепт, а также продегустировать сладкую продукцию. Программа праздника будет насыщена играми, конкурсами, весёлыми состязаниями.
Тел.: +375 1562 50176

 August 16
The holiday of Honey and Tea (Slonim District, ag. Ozernitsa)

At the festival of Honey and Tea, which will be held on the eve of Honey Spas in the agricultural town of Ozernitsa, a fair-sale of various varieties of honey, beekeeping products and medicinal herbs and teas will be organized. Themed courtyards will also work, where you can take a master class on brewing tea, cooking with the addition of honey, get a recipe, and also taste products. The holiday program will be full of games, contests, fun contests.
Tel.: +375 1562 50176
***
32.jpg
16 августа
Фестиваль «ЯблычныFEST» (Кореличскийрайон,аг. Жуховичи)

СПК «Жуховичи» – это единственный в Кореличском районе кооператив, который специализируется на выращивании яблочной культуры. На красочном фестивале можно будет продегустировать сотни сортов яблок, а также купить саженцы.
Начинающие «яблоневоды» смогут получить во время мероприятия квалифицированную консультацию по интересующим их «яблочным» вопросам. Каждый гость сможет попробовать самые разнообразные кулинарные блюда и варенье из яблок, приготовленные по особым рецептам. Гвоздем праздника станет конкурс пирога «Шарлотка».
Все желающие смогут поучаствовать во всевозможных «яблочных» конкурсах.
Тел.: +375 1596 74976

August 16th
Festival "Apple FEST" (Korelichi district, ag. Zhukhovichi)
 
Zhuhovichi agro-town is famous for its apple growing. That’s why we have decided to dedicate an applefest to this place. There are no better and tastier apples in any region except Zhuhovichi. At the festival you will enjoy an apple fair, where you will be able to taste lots kinds of apple and even to buy plants. Those, who only start apple growing and don’t have enough experience in that, will get a consultation.
You will not only taste the apples but also different apple dishes, apple jam, and if you like any, you can get a recipe to try to cook it on your own. The main even is going to be an apple pie contest.

Moreover you will get a chance to shoot the apples from the archery or try yourself in apple peeling. Come and join us at the applefest!
Tel.: +375 1596 74976

***
33.jpg 
16 августа
Праздник «Майстэр стварук і сэрца» (Ошмянскийрайон, д. Поляны)

В Беларуси немало мест, где можно прикоснуться к старинной белорусской культуре и хотя бы на несколько часов перенестись из ХХI века в древние времена. Необычный праздник ремесел «Майстэрства рук и сэрца» приглашает всех в деревню Поляны. Праздник призван помочь мастерам заявить о себе и вернуть частичку народной культуры в современную жизнь.

Мыло ручной работы, куклы из папье-маше, вышивка и сувениры из бисера, гончарные изделия, плетеные корзины и вытинанка – всё это и многое другое можно будет встретить на празднике. Кроме того, у гостей будет уникальная возможностьпопробовать собственные силы в изготовлении поделок-сувениров, поучаствовать в мастер-классе и получить отличный совет от мастеров. В зоне отдыха для сельчан и гостей праздника будут работать торговые палатки, аттракционы  для детей, и, конечно же, музыкальная площадка.          
                                                                     
Тел.: +375 29 789 70 87, отдел ремесел и традиционной культуры д. Поляны ГУК «Ошмянский районный центр культуры»

August 16th
Holiday «Mastery of hands and heart»(Oshmyany district, v. Polyany)

In Belarus, there are many places where you can touch the old Belarusian culture and at least for a few hours to move from the twenty-FIRST century to ancient times. Unusual holiday crafts «Mastery of hands and heart», which will demonstrate the beauty of art and will assess the achievements of local artists, invites all to the village Polyany. The festival is designed to help the masters to Express themselves with their works at the exhibition, to return a piece of folk culture in modern life. Handmade soap, papier-mache dolls, embroidery and Souvenirs made of beads, pottery, wicker baskets and vytsinanka — all this and much more can be found at the festival. In addition, the guests of the festival will have a unique opportunity to try their own hand in the manufacture of crafts, Souvenirs, participate in a master class and get great advice from the masters. In the recreation area for the villagers and guests of the holiday will work stalls, attractions for children, and, of course, a musical Playground.                
                                                            
  Tel: +375 29 879 70 87, department of crafts and traditional culturev. PolyanyGUK "Oshmyany district center of culture"

***
34.jpg 
16 августа
Театрализованное праздничное гулянье «Медовый вкус» (Сморгонский район, аг.Белковщина)

Летний праздник целительного меда соберет настоящих гурманов в агрогородкеБелковщина. Театрализованное праздничное гулянье “Медовый вкус” запомнится сладкой дегустацией, выставкой-продажей пчелиных домиков, пчеловодческого инвентаря и продуктов пчеловодства, мастер-классом по выкачиванию меда, веселыми играми, развлечениями и сюрпризами, концертом с участием лучших творческих коллективов района. У жителей и гостей агрогородка будет возможность приобрести сувениры, сделанные умелыми руками народных мастеров; узнать рецепты блюд, в приготовлении которых используется мед. Будет организована выставка-продажа медицинский препаратов «Медовый дар».
Тел.: +375 1592 90639

August 16
Theatrical festive festivities "Honey taste" (Smorgon district, ag. Belkovshchina)

The summer holiday of healing honey will bring together real gourmets in the agro-town Belkovschina. Theatrical festive celebration «Honey taste» will be remembered by sweet tasting, exhibition-sale of bee houses, beekeeping equipment and beekeeping products, a master class for pumping honey, fun games, entertainment and surprises, a concert with the best creative collectives of the region. The inhabitants and guests of the agro-town will have the opportunity to purchase souvenirs made by the skillful hands of folk craftsmen; learn the recipes of dishes, in the preparation of which honey is used. An exhibition-sale of medical preparations «Honey gift» will be organized.

Tel.: +375 1592 90639
***
35.jpg

16 августа
  Открытый районный фестиваль народных традиций и искусства «Песні Воранаўшчыны маёй»(Вороновский район, г.п. Радунь)

Открытый районный фестиваль народных традиций и искусства «Песн іВоранаўшчыны маёй» объединит белорусов, поляков, русских, литовцев, евреев, цыган, армян, украинцев и многие другие национальности, которые живут в Беларусикак одна семья. В рамках мероприятия пройдёт конкурс «Лучшее национальное подворье», на котором участники продемонстрируют всю самобытность, обычаи и традиции. Гостей праздника ждёт много душевных песен. Заряд хорошего настроения получат все без исключения!

Тел.: + 375 159 421464, + 375 159 441194

  August 16
Open Regional Festival of Folk Traditions and Art «Songs of the Voranashshchyna May» (Voronovsky District, town of Radun)

Open Regional Festival of Folk Traditions and Art «Song of the VoranashchynyMaiy» will unite the Belarusians, Poles, Russians, Lithuanians, Jews, Gypsies, Armenians, Ukrainians and representatives of many other nationalities who live together – one big family. Everyone is looking forward to the holiday to see the beauty of the national farmsteads and to be convinced of the talents of the people of the Voronov land.

At the festival there will be organized numerous exhibitions and sales of works by craftsmen; exhibitions of paintings from flowers; national farmsteads where you can try national cuisine, see the traditions of peoples and listen to national songs. There are also concert programs on the main stage, where guest participants from neighboring regions and from the capital will perform.
  Tel.: + 375 159 421464, + 375 159 441194

***
36.jpg 
17 августа
Фестиваль-ярмарка «КерамікаКрэва» (Сморгонский район, аг. Крево)

Ежегодно любители исторических путешествий и декоративно-прикладного творчества, рыцарских забав и народной музыки собираются у стен Кревского замка на фестиваль-ярмарку «КерамікаКрэва». Все желающие могут окунуться в атмосферу средневековых рыцарских боёв, приобщиться к процессу изготовления керамических изделий, а также стать участником мастер – классов по средневековым и бытовым танцам. Гости праздника смогут насладиться выступлениями фольклорных коллективов Сморгонщины, огненным шоу и дискотекой под открытым небом.
Тел.: +3751592 37314

August 17
Festival-Fair "Kreva Ceramics" (Smarhon district, ag. Kreva)

Annually, amateurs of historical travel, arts and crafts, knightly amusements and folk music gather near the walls of the Kreva Castle for the Festival-Fair "Kreva Ceramics". Everyone can plunge into the atmosphere of medieval knight battles, join the process of making ceramic products, and also become a participant of master classes in medieval and everyday dances. Guests of the holiday will be able to enjoy performances of folklore groups of Smarhon land, a fire show and an open-air disco.
   
Tel.: +375 1592 37314

***
38.jpg 
19 августа

Праздник яблока «Солнечный праздник – Яблочный Спас» (Свислочский район, аг. Доброволя)

Яблочный Спас является одним из первых праздников урожая. Согласно поверьям, природа разворачивалась от лета к осени и зиме. В этот день срывали первые яблоки и освещали в церкви фрукты нового урожая.

В программе: загадки, стихи и пословицы, народные приметы, связанные с Яблочным Спасом. Все от мала до велика смогут окунуться в народные танцы, поучаствовать в конкурсах и тематических программах.

Также в этот день гостей фестиваля ждут выставка-продажа изделий мастеров декоративно-прикладного искусства и сувенирной продукции, сельскохозяйственные ярмарки яблок и мёда, угощение традиционным яблочным пирогом, блюда из яблок, необычно оформленные композиции, фотозоны и много всего интересного.

Тел.+ 375 1513 28524

Aug 19 th
The feast of apples "sun holiday – Apple spas" (Svisloch district, AG.Dobrovolia)

Apple spas is one of the first harvest holidays, the day from which, according to legend, nature unfolded from summer to autumn and winter. On this day, the first apples were plucked and the fruits of the new harvest were illuminated in the Church.

In the program: riddles, poems and Proverbs, folk signs associated with The Apple Saviour. From small to large will be able to plunge into folk dances, participate in competitions and interactive program.

Also on this day, guests of the festival will see an exhibition and sale of products of masters of arts and crafts and Souvenirs, agricultural fairs of apples and honey, traditional Apple pie, Apple dishes, unusually decorated compositions, photo zones and a lot of interesting things.

  Tel+375 1513 28524

***
39.jpg 
21 августа
Праздник «Бульба-МЭБ» (Берестовицкий район, аг. Малая Берестовица)

Праздник посвящён второму хлебу белорусов – картофелю. О любимом с детства продукте будут петь песни и читать стихи, пробовать из него угощения и, конечно, награждать тех, благодаря кому полезный продукт появляется на столе. Гостей и жителей агрогородка ожидает насыщенная развлекательная программа, много интересных сюрпризов и фирменных угощений малоберестовицких хозяек. На протяжении праздника будут работать торговые точки и аттракционы. Завершится мероприятие праздничной дискотекой.

Тел.:+375 1511 42711

21 Aug

Holiday "Bulba - OIE" (Berestovitsa district, AG. Malaya Berestovitsa)

The holiday will be dedicated to the second bread of Belarusians-potatoes. They will sing songs and read poems about the product they loved since childhood, taste treats from it and, of course, reward those thanks to whom a useful product appears on the table. Visitors and residents of the agrotown a varied entertainment program, a lot of interesting surprises and signature plates maloyaroslavetskyHousewives.During the holiday will work outlets and attractions. The event will end with a festive disco.

Tel.: +375 1511 42711

***
40.jpg 
21 -22 августа
Областной праздник «Ганненскікірмаш» (г.п.Зельва)

В конце августа в г.п. Зельва состоится уникальное культурное событие – традиционный местный праздник «Ганненскікірмаш», приуроченный ко дню Святой Анны. Идея проводить ярмарку зародилась ещё в ХVІІІ веке, когда в Зельве собирались купцы и ремесленники со всей Речи Посполитой и европейских стран. В нынешнем году в рамках мероприятия пройдёт множество оригинальных конкурсов, по итогам которыхбудут выбраны победители в следующих номинациях: «лучшее оформление балкона», «лучший стилизованный костюм», «лучшие фото- и видеосюжет на тему праздника», «самый вкусный каравай», «самое яркое подворье», «самая красивая конная повозка» и др.

Яркий акцент праздничной программы – презентация агроусадеб, площадок среднего и малого бизнеса. На выставке-ярмарке изделий декоративно-прикладного искусства все желающие смогут приобрести оригинальные памятные сувениры. Коллективы любительского творчества и известные эстрадные исполнители порадуют публику блистательными концертными номерами.

Тел.:+375 1564 71002, +375 156424531
August, 21-22
The regional holiday «AnnenskyKirmash» (Zelva)

 A unique cultural event will be at the end of August in Zelva. It’s the traditional local holiday - "AnnenskyKirmash". This holiday is connected with the day of St. Ann. The idea to celebrate the fair was originated in the 18th century, when merchants and artisans from all over the Polish-Lithuanian Commonwealth and European countries gathered in Zelva. This year many original contests will be held within the framework of the event. At the end of the event the winners will be selected in the following nominations: "The best balcony design", "The best stylized costume", "The best photos and video of the holiday", "The most delicious loaf", "The most colourful courtyard", "The most beautiful horse carriage", etc. The bright accent of the festive program is the presentation of agro-fairs, medium and small businesses sites. Everyone will be able to buy original souvenirs at the exhibition-fair of decorative and applied arts. The collectives of amateur creativity and famous singers will delight the audience with brilliant concerts.

Tel.: +375 156471002, +375 156424531
***
IMG_3434.jpg
22 августа
Фестиваль «Павловский каравай» (Слонимский район, д. Павлово)

Какие караваи пекут в д. Павлово на Слонимщине! Высокие, пышные, вкусные и такие красивые!

Традиция выпечки караваев на Слонимщине включена в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь как элемент нематериального культурного наследия.

Особенность слонимских караваев – следование локальным традициям и обычаям выпекания, сопровождение процесса песнями, шутками, поговорками, которые каравайницы хранят в памяти с таким же трепетом, как и саму рецептуру. На Слонимщине с давних времён и по сей день выпекают караваи на все случаи жизни.

В рамках тематического мероприятия по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия Слонимского района в аг. Новоселки пройдет фестиваль «Павловский каравай».

Праздник будет посвящен гостевому караваю, поэтому зрителю будет представлен обряд выпечки именно гостевого каравая. В программе: концертные программы фольклорных коллективов Волковысского, Дятловского и Зельвенского районов, выставка-дегустация караваев Слонимщины.

В программе: выступления фольклорных коллективов Слонимского района, выставка-дегустация караваев Слонимщины.

Тел.: +375 1562 50176
   
August 22
Festival «Pavlovskykaravay» (Slonim District, vs. Pavlovo)
   
What delicious loaves are baked in the village of Pavlovo in Slonim region! Tall, lush, tasty and so beautiful!

The tradition of baking the caravays in Slonim region is included in the State List of Historical and Cultural Values ​​of the Republic of Belarus as an element of the intangible cultural heritage.

The peculiarity of the Slonimcaravays is following to local traditions and baking traditions, accompaniment of the process with songs, jokes, sayings, which the caravanesses store in memory with the same trepidation as the recipe itself. In Slonim region from ancient times to these days, they bake karavays on all occasions.
The holiday will be dedicated to the guest karavay, so the viewer will be introduced to the ceremony of baking a guest loaf. In the program: concert programs of folklore collectives an exhibition-tasting of caravays of Slonim region.
Tel.: +375 1562 50176

***
42.jpg 
 22 августа
Праздник “Хлеб, сыр, квас и хорошее настроение” (г.Новогрудок)

Один из самых долгожданных и очень «вкусных» праздников этого лета пройдет в Новогрудском районе 22 августа. Мероприятие объединит настоящих гурманов и производителей качественных и полезных продуктов питания. Главные действия развернутся на площади имени Ленина.

Для гостей, туристов, участников и всех новогрудчан подготовлена насыщенная программа. Свою продукцию на празднике представят бренды района: Молочная компания «Новогрудские Дары», филиал «Новогрудский винзавод» ОАО «Дятловский ликеро-водочный завод «Алгонь», филиал «Новогрудский хлебозавод» ОАО «Гроднохлебпром».

В этом году каждое предприятие проведет конкурс «Выбор года» среди своей продукции. Победителейпутем голосованияопределят самые главные эксперты – гости мероприятия. На празднике у каждого будет возможность проверить свои спортивные возможности в «Сырных олимпийских играх», интеллектуальные способности – в играх «Вкусы победы». Старинные технологии рождения хлеба можно будет познать на площадке «Остров древних традиций». Здесь пройдет дегустация и выставка-продажа монастырского хлеба, кваса по старинным рецептам, меда, блинов, лекарственных трав и бальзамов, которые для гостей подготовит Свято-Елисеевский Лавришевскиймужский монастырь. Новогрудская районная библиотека в очередной раз откроет БиблиоКафе. На празднике будет все: квесты, лотереи, конкурсы, викторины, песни, шутки и многое другое с призами от партнеров и организаторов фестиваля.

Тел.:+375 1597 60250

August 22
Holiday "Bread, cheese, kvass and good mood" (Lenin square, Novogrudok)

One of the most long-awaited and very "tasty" holidays of this summer will be held in Novogrudok district on August 22. The holiday "Bread, cheese, kvass and good mood" will unite real gourmets and producers of high-quality and healthy food. The main action will unfold in Lenin square. For guests, tourists, participants and all novogrudokers there will be a diverse programme. Their products at the festival will present the brands of the district: the Dairy company "Novogrudok Gifts," branch "Novogrudok winery" OJSC "Dyatlovo distillery "Algon", branch "Novogrudok Bakery OAO Grodnohlebprom". This year, each company will take part in a competition "Choice of the year" among their products. The winners will be determined by voting by the most important expert-guests of the event. At the festival, everyone will have an opportunity to test their sports abilities in the "Cheese Olympics", intellectual abilities in the games"Tastes of victory". It will be possible to learn at site ancient technology of making bread, "the Island of ancient traditions." There will be a tasting and exhibition and sale of monastic bread, kvass under ancient recipes, honey, pancakes, herbs and balsams, which will be prepared by St. EliseyLavrishevo monastery. Novogrudok district library will once again open Biblioscape.

The festival will have: quests, lotteries, contests, quizzes, songs, jokes and more with prizes from partners and organizers of the festival.
Тel.: +375 1597 60250

***
43.jpg 
22 августа
Фестиваль «Медово-яблочный Спас» (Гродненский район, аг.Обухово)

Посетителей ждёт дегустация, продажа меда и различных сортов яблок, мастер-классы пчеловодов, яркая развлекательная программа для детей и взрослых, приятные сюрпризы.

Праздник меда и яблок решили провести в агрогородке Обухово потому, что дары садов местного СПК им. И.Сенько известны далеко за пределами района. Здесь нашлись все составляющие Спаса. Хлебные поля убраны, в колхозном саду наливаются яблоки, а мед вы сможете отведать 22 августа на фестивале, который уже стал ежегодной визитной карточкой агрогородка. Для жителей аг.Обухово и гостей праздника выступят лучшие коллективы и артисты Гродненского района. Завершитсямероприятиепраздничнойдискотекой.
    
Тел.: +375 152 773221, +375 152 968510

August 22
Festival «Honey and Apple spas» (Grodno district, ag. Obuhovo)

Tasting, selling honey and various varieties of apples, beekeeper workshops, a vibrant entertainment program for children and adults, pleasant surprises await visitors.

The feast of honey and apples will be held in the agricultural town of Obuhovo. The gifts of the gardens of the local agricultural production cooperative named after I. Senko are known far beyond the region. These are all the components of the Savior here. Bread fields are harvested, apples are poured on the collective farm garden. You can taste honey on August 22 at the festival. It has already become an annual visiting card of the agro-town. The best groups and artists of the Grodno region will perform for residents of the Obuhovo village and guests of the holiday. The event will end with a festive disco.
Tel.: +375 152 773221, +375 152 968510

*** 
44.jpg
22 августа
Праздник «Есть в травах и цветах целительная сила» (Свислочский район, аг. Вердомичи)

АгрогородокВердомичи приглашает на уникальный праздник, посвящённый травам и цветам, здоровью и здоровому образу жизни. Это место встречи всех любителей трав – людей, которые травы выращивают, собирают или просто знают о них много интересного. Хозяйка праздника Фея Здравушкапригласит на выставку блюд, где будут представлены вкусности из природных продуктов, которые, разумеется, можно будет попробовать. На выставке-продаже будет возможность купить рассаду трав и цветов, чаи, травяные вина и многое другое. А еще в программе праздника – театрализованное праздничное гулянье, весёлая зелёная аптека, игры, развлечения и сюрпризы, концерт с участием лучших творческих коллективов района.

Тел.+375 1513 72926

August 22th
Holiday "There is healing power in herbs and flowers" (Svisloch district, ag.Verdomichi)

The agricultural town of Verdomichi invites you to a unique holiday dedicated to herbs and flowers, health and a healthy lifestyle. This is a meeting place for all lovers of herbs - people who grow herbs, collect or simply know a lot about them. The hostess of the Fairy Zdravushka holiday will invite you to the exhibition of dishes, which will show the goodies made from natural products, which, of course, can be tasted. At the exhibition and sale there will be an opportunity to buy seedlings of herbs and flowers, teas, herbal wines and much more. The festival program also includes theatrical festivities, a fun green pharmacy, games, entertainment and surprises, a concert with the participation of the best creative groups in the region.

Tel.: +375 1513 72926

***
45-1.jpg  
22 августа
Праздник сыра «Деревенский сыровар» (Ошмянский район,аг. Жупраны)

Местные жупранские кулинары издревле славятся своим мастерством сыроделия, только один раз в году – в праздник сыра – они готовы поделиться с гостями традиционными рецептами приготовления самых разнообразных натуральных сыров: твердых и мягких, сладких и соленых, плавленых и творожных, сулугуни и брынзы, сырницы и сырных лепешек, с различными приправами и наполнителями. Изюминка сырного праздника – ярмарка-продажа продукции с её щедрой дегустацией. Кроме того любой желающий сможет познакомиться с процессом сыроварения на мастер-классе от местных сыроделов. Гостей ждёт зажигательный концерт, сырное казино, тематические игровые программы, катание на лошадях, а также множество других приятных сюрпризов.

Тел.: +375 29 968 75 14

August 22th
Cheese holiday «Village cheesemaker» (Oshmyansky district, ag. Zhuprany)

Local zhupranskie cooks have long been famous for their skill of cheese making, only once a year - on the holiday of cheese, they are ready to share with guests the traditional recipes for a variety of natural cheeses: hard and soft, sweet and salty, processed and curd, Suluguni and cheese cheese, cheesecake and cheese cakes, with various seasonings and fillers. The highlight of the cheese festival-fair-sale of products with its generous tasting. In addition, anyone can get acquainted with the process of cheese making at the master class from local cheese makers. Guests of the event will enjoy a fiery concert, thematic game programs, horseback riding, as well as many other pleasant surprises.   

Tel: +375 29 968 75 14

***
47.jpg 
22 августа
Фестиваль «Георгины ко дню рождения Михала» (аг. Залесье, музей-усадьба М.К. Огинского)

Уже в третий раз это мероприятие объединит любителей музыки, красоты, хорошего настроения. Этот фестиваль имеет историческую предпосылку: во времена композитора здешние клумбы пестрили разными цветами. Среди них было немало роз, но особое место отводилось георгинам – у МихалаКлеофаса было более 60 видов этих цветов. В программе: театрализованные представления;концерты творческих коллективов;работа тематических площадок; различные конкурсы и игры; работа фотовыставок; квест па парку музея; театрализованные экскурсии по усадьбе М.К. Огинского.

Тел.: + 375 1592 45784, ГИКУ «Музей-усадьба М.К. Огинского»

August 22
Festival “Dahlias for Michal’s Birthday” (Grodno region, Smorgon district, Ag. Zalesie, museum-estate of M.K. Oginsky)
For the third time this event will unite lovers of music, beauty and good mood.

This festival has a historical background: at the time of the composer the local flower beds were full of different colors. Among them there were many roses, but a special place was given to dahlias. Michal Cleophas had more than 60 species of these flowers.
   
During the festival, guests will find theatrical performances; concerts of creative groups; work of thematic platforms; various contests and games; work of photo exhibitions; quest in the park of the museum; theatrical tours in the estate of M.K. Oginsky.
Phone: + 375 1592 45784, “Museum-estate of M. K. Oginsky”
***
48.jpg
22 августа
Музыкальный фестиваль «Freedomenergy» (г.Островец)

Город будущего ждёт всех на музыкальном фестивале «Freedomenergy»!

Вас ожидают три музыкальные площадки, кемпинг, разнообразие фуд- кортов и зон развлечения для взрослых и детей, город мастеров, велопрогулки, байдарки и многое другое. Уикенд обещает быть незабываемым!

Тел.: +375 1591 73499

22 Aug
Music festival «Freedom energy»(the city of Ostrovets)
The city of the future is waiting for everyone at the music festival! You will find 3 music venues, camping, a variety of food courts and entertainment areas for adults and children, the city of masters, Cycling, kayaking and much more will make this weekend unforgettable!
Phone: +375 1591 73499

***
49.jpg 
22-23 августа
Культурно-спортивный праздник «Бастионы мира» (г.п. Кореличи)

Культурно-спортивный праздник «Бастионы мира» включает в себя спортивную и культурную программу. Участники мероприятия в очередной раз покажут не только хорошие спортивные результаты, но и раскроют свои творческие таланты, представив зрителям акцию-концерт «Я выбираю спорт!».
Тел.: +375 1596 74976

August 22-23

Cultural and sports festival "Bastions of the world" (g. p. Korelichi)

The cultural and sports festival “Bastions of the World” includes a sports and cultural program. The participants of the event will once again show not only good sports results, but also reveal their creative talents by presenting the audience with a concert-concert “I choose sports!”.
Tel.: +375 1596 74976
***
 
53.jpg
23 августа
Фольклорный праздник «На прызбеў Міраславы»

(Островецкий район, аг. Страчанка)

Фольклорный праздник «На прызбе ў Міраславы» – это праздник национальной культуры, песен, игр и танцев. Гостям будет представлена выставка декоративно-прикладного творчества «З даўніны да сучаснасціпразлюбоў да спадчыны», выступление фольклорного коллектива. Все желающие смогут принять участие в белорусских играх, окунуться в деревенский колорит традиционных бытовых танцев под гармонь.

Тел.: +375 1591 73499

August 23
Folklore festival «On PrizbaўMiraslavy» (Ostrovets district, agraStrachanka)
The folklore holiday «On PrizbaўMiraslavy» is a celebration of national culture, songs, games and dances. Guests of the festival will be able to see the exhibition of arts and crafts «From the past to the present through love for the Motherland», a performance by the folklore ensemble. Everyone will be able to take part in the Belarusian games, to plunge into the rustic flavor of traditional everyday dances to the harmony.
Phone: +375 1591 73499

***
54.jpg 
 29 августа
Областной открытый фестиваль народного творчества «Августовский канал в культуре трёх народов» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка)

Программа мероприятия обещает быть насыщенной. Участники фестиваля традиционно пройдут в театрализованном шествии от шлюза до главной сцены. Затем состоится торжественное открытие праздника. В концертной программе выступят белорусские, польские и литовские творческие коллективы.Вечером участников и гостей фестиваля ждет танцевально-развлекательная программа. Организаторы не раскрывают всех секретов, но кроме ежегодных выступлений коллективов гостей ждут приятные сюрпризы.
Тел.: +375 152 723541, +375 152 720739

August 29
Regional Open Festival of Folk Art “August Canal in the Culture of Three Nations” (Grodno district, August canal, the sluice Dombrovka)

The program of the event promises to be eventful. Festival participants will traditionally take place in a theatrical procession from the gateway to the main stage. The grand opening of the festival will take place then. Belarusian, Polish and Lithuanian creative groups will perform in a concert program, not only from Belarus, but also from neighboring countries.

The dance and entertainment program awaits the participants and guests of the festival in the evening. The organizers do not reveal all the secrets, but pleasant surprises await the guests except for the annual performances of the groups.

Tel.: +375 152 723541, +375 152 720739
***
55.jpg 
29 августа

«Всем сердцем с тобой, мой город родной!», «Мосты встречают – на Дожинки приглашают» (г. Мосты)

Этот день, наполненный атмосферой сплочённости, без сомнения, один из самых масштабных, долгожданных и душевных для мостовчан и жителей района. Откроет праздник шествие трудовых и творческих коллективов. В программе: работа тематических подворий сельскохозяйственных организаций, праздничная торговая ярмарка, выставка изделий декоративно-прикладного творчества мастеров Гродненской области, зрелищный обряд «Дожинки», библиофест, спортивные соревнования, детские развлекательно-игровые программы. Такжемостовчанждутразличныефестивалиипраздничныйконцерт.

Тел.: +35 152 64494


29 August
“I am with all my heart with you, my hometown”, “Mosty meet and invite to the Festival of Harvest” (Mosty city)

There is no doubt that this day is one of the most major, long-awaited and emotional holidays for all citizens of Mosty and our district. On this day there is always a special atmosphere of cohesion everywhere. A festive procession of labor and creative collectives will open the festival. The program includes: the work of thematic farmsteads of agricultural organizations, a festive trade fair, an exhibition of products of decorative and applied art made by craftsmen of the Grodno region, the spectacular ceremony “Festival of Harvest”, bibliofest, sports competitions, children's game and entertainment programs. Also citizens of the city will see various festivals and a festive concert.
Tel.: +375 152 64494

***
57.jpg 
29 августа
Фестиваль «Карагод сяброў» (Свислочский район, аг. Великое Село)

В программе: торжественная встреча односельчан и гостей из соседних населенных пунктов, праздничное шествие по улицам аг.Великое Село к главной площадке фестиваля, концерты творческих коллективов, спортивные состязания, выставки народного творчества. Жители смогут проявить свои таланты в различных конкурсах: «Властелин села» – на лучшего хозяина усадьбы, «Кулинарный поединок»–на лучшего кулинара, «Семь+Я»– на лучшую молодую семью, «Вот эта улица!» – на лучшую улицу. Спортивные соревнования и конкурсы оценит жюри. Это увлекательное мероприятие разнообразит досуг как взрослых, так и детей.
Тел.+375 13 25604

August 29
 Festival "Karagodsyabroў" (Svisloch district, ag.VelikoeSelo)

In the program: a ceremonial meeting of villagers and guests from neighboring settlements, a festive procession along the streets of the village of VelikoeSelo to the main venue of the festival, concerts of creative groups, sports, exhibitions of folk art. Residents will be able to show their talents in various competitions: “The Lord sat down” on the best owner of the estate, “Culinary duel” on the best cook, “Seven + I” on the best young family, “This street!” On the best street. Sports competitions and contests will be judged by the jury. This exciting event diversifies leisure activities for both adults and children.
Tel. +375 13 25604
***
  58.jpg
30 августа

Праздник молока «Молочный край – людям рай!» (Слонимский район, аг. Суринка)
Всех любителей молока и молочных изделий приглашают на праздник «Молочный край – людям рай!» в агрогородкеСуринка. У гостей и жителей агрогородка будет возможность продегустировать молочную продукцию ОАО «Слонимский производительный цех Щучинскогомаслосырзавода», поучаствовать в конкурсах, мастер-классе по взбиванию сливок на ручной маслобойке. В программе: конкурс на лучшую «бурёнку», сделанную из подручных средств, выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства, тир, беспроигрышная лотерея, концертные программы творческих коллективов Слонимщины.

Тел.: +375 1562 50176

August 30
Holiday of milk «Moloshnykray – lyudyamray!» (Slonim District, ag. Surinka)
All lovers of milk and dairy products are invited to the holiday «Moloshnykray – lyudyamray!» In the agro-town of Surinka. The guests and residents of the agro-town will have the opportunity to taste the dairy products of the JSC «Slonim production plant of the Shchuchin creamery», participate in contests, a master class on whipping cream on hand churn. In the program: competition for the best «burenka (cow)» made from improvised means, exhibition-sale of decorative arts, shooting range, win-win lottery, concert programs of creative collectives of Slonim region.
Тел.: +375 1562 50176

*** 
59.jpg
Август
Праздник агрогородкаПархимовцы «Властелин села» (Берестовицкий район,аг.Пархимовцы)

В этот особенный день по всему агрогородку развернутся праздничные гулянья, пройдёт ряд интересных и необычных мероприятий: конкурс молодых семей, творческие и спортивные состязания, выступления коллективов любительского творчества, дегустация фирменных блюд, развлекательные аттракционы, игры и конкурсы для всех желающих. Одна из уникальных особенностей этого праздника – возможность вспомнить навыки дедов и прадедов, показать свою удаль, весело провести свободное время. В завершение праздника – танцевально-развлекательная программа.

Тел.:+375 1511 22003

August
Holidayagro-townParkhimovtsy "Lordofthevillage" (berestovitskydistrict, AG.Parkhimovtsy)

Holiday in the agro-town Parkhimovtsy is a form of active recreation of the rural population, the elderly. On this day, festive festivities will unfold throughout the agro-town, a number of interesting and unusual events will be held: a competition for young families, creative and sports competitions, performances of Amateur art groups, tasting of specialties, entertainment attractions, games and competitions for everyone. One of the unique features of this holiday is the opportunity to remember the skills of grandfathers and great - grandfathers, show your prowess, have fun in your free time. At the end of the holiday – dance and entertainment.

Tel.: +375 1511 22003

***
60.jpg 
Август

Мероприятия в рамках проекта «Мероприятия выходного дня» (г. Гродно, площадка у Молодежного центра «Гродно»)

  В рамках проекта «Мероприятия выходного дня» в городе Гродно каждые выходные будут проходить концерты с участием профессиональных и любительских коллективов. Организаторы обещают показать максимальное количество жанров, стилей и направленийклассического, джазового, хореографического и эстрадного искусства. Концертные программынаполнят субботу позитивом и яркими красками.

Тел: + 375 152 72 06 94

Eventswithintheframeworkofthe “WeekendEvents” project

(Grodno, a platform at the Youth Center "Grodno")

Within the framework of the “Weekend Events” project, concerts will be held in the city of Grodno with the participation of professional and amateur groups. The organizers promise to show the maximum number of genres, styles and directions of classical, jazz, choreographic and pop art. Concert programs will fill the weekend with positive and vibrant colors.
Tel: + 375 152 72 06 94
***
61.jpg 
 Август(каждые третьи выходные месяца)
Открытая выставка-ярмарка старины «Гарадзенскі скарабей» (г. Гродно, ул. Советская)

  Гродненцам и гостям города представится возможность увидеть удивительные экспонаты из нумизматических, фалористических, филателистических и других коллекций. На время проведения выставки выставочная площадка превратится в своеобразный музей под открытым небом, где каждый столик – это особая страница истории, а для профессиональных коллекционеров - это уникальная возможность обменяться информацией и опытом.

Тел: + 375 152 72 06 94, + 375 29 58 59 650, +375 29 394 49 98, + 375 152 72 02 26

August (every third weekend of the month)

Open exhibition-fair of antiquity "Garadzensky scarab" (Grodno, Sovetskaya St.)
Grodno residents and city guests will have the opportunity to see amazing exhibits from numismatic, phalistic, philatelic and other collections. For the duration of the exhibition, the exhibition site will turn into a kind of open-air museum, where each table is a special page of history, and for professional collectors it is a unique opportunity to exchange information and experience.

Tel: + 375 152 72 06 94, + 375 29 58 59 650, +375 29 394 49 98, + 375 152 72 02 26