ФЕВРАЛЬ / FEBRUARY

1.jpg
3 февраля – 5 декабря
IV открытый региональный литературный конкурс «Взрослые – детям» имени Веры Новицкой (г. Лида)
Лидская районная библиотека имени Янки Купалы приглашает принять участие в конкурсе всех, кто готов продолжать лучшие традиции отечественной литературы. Данный конкурс проводится в двух номинациях: «Поэзия» и «Проза». Конкурс имени Веры Новицкой, способствует развитию творческого потенциала талантливых литераторов, которые вносят свой вклад в нравственное и высокодуховное воспитание подрастающего поколения.
Тел.: +375 154 545261
February 3 - December 5
IV open regional literary competition named after Vera Novitskaya «Adults for children» (Lida)
Lida District Library named after YankaKupala invites everyone who feels the creative potential and is ready to continue the best traditions of Russian literature to take part in the competition. This competition is held in two categories: «Poetry» and «Prose». By announcing the Vera Novitskaya competition, the organizers strive to contribute to the development of the creative potential of talented writers who contribute to the moral and highly spiritual education of the younger generation.
Tel .: +375 154 545261
***
2.jpg
8 февраля
Открытый регионалный конкурс исполнителей на классической гитаре «Гитарный Олимп» (г. Лида)
Лидская детская музыкальная школа искусств приглашает посетить конкурс исполнителей на классической гитаре «Гитарный Олимп». Цели и задачи конкурса направлены навыявление и поддержку талантливой молодёжи, развитие их творческих способностей, популяризацию музыкальных произведений белорусских композиторов и исполнительства на классической гитаре. Главная идея – обмен творческим опытом между участниками конкурса, воспитание у подрастающего поколения бережного отношения к своей национальной культуре. ЖдемВас!
Тел: +375 154 545712
February 8th
The open regency contest is selected for classical guitar «Guitar Alimp»(Lida)
Aims and objectives of the competition are aimed at: identifying and supporting talented youth, development of their creative abilities. Popularization of musical works of Belarusian composers and performing the classical guitar. The main idea - creative exchange of experience between the participants of the competition, education of the younger generation of careful attitude to their national culture.
Tel. +375 154 545712
***
3.jpg
9 февраля
Праздник ухи «Моринская золотая рыбка» (Ивьевский район, аг. Морино)
Зимой на живописном берегу Немана состоится незабываемый праздник «Моринская золотая рыбка». В программе – встреча со сказочной исполнительницей желаний, рыбная ярмарка, концерт коллективов любительского творчества, весёлые конкурсы и забавы.
В рамках праздника состоится состязание по приготовлению ухи, а также её презентация и обмен секретами фирменного рецепта. Итогом конкурса станет дегустация ухи и определение победителей.
Ледяная гладь реки, бескрайнее небо, чарующие пейзажи – красота природы поможет всем участникам мероприятия отвлечься от ежедневной суеты и по-настоящему отдохнуть душой.
Тел.: +375 1595 63386
February 9th.
Feast of fishsoup «Morinskaya gold fish» (Ive district, Ag.,Morino)
The regional holiday of the soup "Morinskaya goldfish" is held with the purpose of preserving and popularizing the traditions of Ivishchyna folk culture and attracting the population of the region to active recreation.
On the picturesque bank of the Nemunas there will be a fish fair, concerts, games, sports competitions, competitions will be held.
Within the framework of the festival there will be a competition for cooking soup, as well as its presentation and exchange of the secrets of the company's recipe. The result of the competition will be tasting the soup and determining the winners.
Tel.: +375 1595 63386
***
4.jpg
9 февраля
Конкурс традиционных блюд «Спазнай смак сваёйкухні» (Лидский район, аг. Белица)
Районный конкурс традиционных блюд «Спазнай смак сваёйкухні»не только удачно вписался в концепцию изучения локальной культуры и обрядов Лидчины, но и стал рекламой для туристов и гостей региона.
Отличительной особенностью белорусской кухни является широкое распространение блюд из картофеля. В 2020 году на конкурсе будут представлены картофельные блюда, которые оценят не только члены жюри, но и зрители, - флагман белорусской национальной кухни будет представлен здесь во многих вариантах приготовления. Сколько рецептов из картофеля знают хозяйки Лидского района и какой сорт наиболее подходит для драников, узнают гости праздника. Картофель будет не только в качестве ароматных угощений, но и станет предметом художественного творчества.
Тел.: +375 154 646339
February 9
Traditional Dishes Contest "Get Known the Taste of your Cuisine" (Lida region, agro-town Belitsa)
Regional competition of traditional dishes "Get Known the Taste of your Cuisine" fits very well within the concept of learning the local culture and rituals Liccini. A distinctive feature of the Belarusian cuisine is a wide spread of potato dishes. At the fifth contest, in 2020, potato dishes will be presented: traditional and new, which will be appreciated not only by the jury, but also by the audience. The flagship of the Belarusian national cuisine – potatoes-will be presented here in many ways of cooking. How many recipes from potatoes know hostess Lida district and what variety is most suitable for draniki, learn the guests of the holiday. Potatoes will not only be as flavorful treats, but will also be the subject of artistic creativity.
Tel.: +375 154 646339
***
5.jpg
14 февраля
Митинг-реквием памяти воинов-интернационалистов (г. Гродно, сквер по ул. Курчатова)
Ветераны войны в Афганистане, родственники и близкие погибших, представители власти и общественности возложат цветы и венки к памятнику воинам-интернационалистам, отдав дань уважения людям, принимавшим участие в афганской войне, длившейся 9 лет.
Тел.: + 375 152 72 06 94
February 14th 
Requiem rally in memory of internationalist warriors (Grodno, square on Kurchatov St.)
Afghan war veterans, relatives and friends of the victims, authorities and the public will lay flowers and wreaths at the monument to internationalist soldiers, paying tribute to the people who took part in the complex Afghan war, which lasted 9 years!
Tel .:+ 375 152 72 06 94
***
7.jpg
15 февраля
Шоу-программа «В поисках идеала», посвященная 25-летию  народного театра моды «Этуаль»ГУК «Слонимский центр культуры и отдыха»(г.Слоним)
Шоу-программа народного театра моды «Этуаль» – это настоящий праздник красоты, грации и женственности. Участницы не перестают удивлять новыми коллекциями одежды. Каждое дефиле – это мини-спектакль, от режиссёрской задумки до эскиза костюма.
В мероприятии примут участие самые юные воспитанницы театра, чья непосредственность и харизма покорят даже самого искушенного зрителя. В программе: показ новых коллекций, концертная программа солистов эстрадной студии «Камея» ГУК «Слонимский центр культуры и отдыха».
Тел.: +3751562 618 64
15 February
Show program «In search of the ideal», dedicated to the 25th anniversary of the national fashion theater «Etoile» (Slonim)
Show program of the national theater of fashion «Etoile» is a real celebration of beauty, grace and femininity. The pictures presented by the participants of the theater amaze with their splendor, they attract the viewer with bright images and never cease to amaze with new collections of clothes. Also, the event will be attended by the youngest pupils of the theater, whose spontaneity and charisma will conquer even the most sophisticated audience. In the program: show of new collections, concert program of soloists of pop studio «Kameya» of «Slonim center of culture and rest».
Tel.: +3751562 618 64
***
8.jpg
19-22 февраля
Международный фестиваль православных песнопений «Коложский Благовест» (г. Гродно)
Международный фестиваль «Коложский Благовест» объединяет представителей разных стран и конфессий, помогает в условиях современности сохранять традицию православных песнопений и повышать уровень духовности общества. За 18 лет своего существования праздник стал не только визитной карточкой Гродненщины, но и одним из ведущих фестивалей в мире.
Мероприятие носит конкурсный характер и ежегодно расширяет географические границы:внём примут участие церковно-приходские и светские хоровые коллективы Гродненской области, а также коллективы из Беларуси, России, Украины, Польши, Литвы, Латвии, Румынии.
В рамках культурного мероприятия проходят показы кинофильмов, выставки, вечера духовной поэзии и музыки.
Тел.: +375 29 582 67 77, +375 152 62 38 02
February 19-22
International festival of Orthodox chants «KolozhskyBlagovest» (Grodno)
"KolozhskyBlagovest" unites representatives of different countries and confessions, helps to preserve the tradition of Orthodox hymns in modern times and to raise the level of spirituality of society. For 18 years of its existence, the holiday has become not only a hallmark of Grodno region, but also one of the leading festivals in the world.
The festival annually expands the geographical boundaries: it will be attended by parish and secular choirs of the Grodno region, as well as groups from Belarus, Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Romania.
The event is competitive in nature. The cultural event includes film screenings, exhibitions, evenings of spiritual poetry and music.Tel.: +375 29
Tel.: 582 67 77,  +375 152 62 38 02
***
9.jpg
21-23 февраля
Праздничные мероприятия, посвященные Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь (г. Гродно и районные центры Гродненской области)
Ежегодно 23 февраля в Республике Беларусь торжественно отмечается День защитников Отечества и Вооруженных Сил, символизирующий патриотизм, верность воинскому долгу, готовность к самопожертвованию во имя свободы и независимости Родины.
По традиции в этот день принято отдавать дань благодарности и уважения тем, кто мужественно сражался, защищая Отчизну, и тем, на кого в мирное время возложена нелегкая и ответственная служба по защите Родины.
Тел.: + 375 152 72 06 94
February 21-23
Festive events dedicated To the day of defenders of the Fatherland and the Armed Forces of the Republic of Belarus (Grodno and district centers of the Grodno region)
The defenders of the Fatherland day is a tribute to the veterans who through their heroism defends the right to freedom and the opportunity to be a host in their native land, those who build the future in daily life and gives us confidence in the future, is the feast of the younger generation, preserving peace and prosperity of the country in modern conditions.
Tel.: + 375 152 72 06 94
***
10.jpg
22 февраля
Районный праздник «Масленица» (г.п.Зельва, центральная площадь)
Массовое гулянье с зажигательными скоморохами, угощением блинами, катанием с горок соберёт всех на весёлые проводы зимы. Для гостей будут подготовлены конкурсы, народные игры и аттракционы, выставка работ народных умельцев, выступление лучших коллективов района. В конце представления – традиционное сжигание чучела зимы.
Тел.:+375 156471002
February 22
Theregionalholiday «Maslenitsa» (Zelva, thecentralsquare)
The element of this holiday is burning of a stuffed person. You can taste pancakes and skate with slides. Competitions, folk games and attractions, an exhibition of works by folk craftsmen, performance of the best collectives of the district will be prepared for the guests. At the end of the performance is the traditional rite - burning of a stuffed person of winter.
Tel.: +375 156 471002
***
11.jpg
22 февраля
Праздник блинов «Ох, блины мои, блины, вы блиночки мои» (Мостовский район, аг. Хартица)
АгрогородокХартица славится лучшими хозяйками, знающими толк в приготовленииароматных и пышных блинов. Блинчики в этот день получаются не на шутку вкусными! Все желающие смогут поучаствовать в  мастер-классе по выпеканию блинов, проявить себя в весёлых играх, конкурсах и состязаниях. Гостей ожидают задорные шутки, песни, танцы, театрализованное представление, концертная программа, выставки, праздничная торговля, угощения. Завершитсяпраздникдискотекой.
Тел. +375 1515 28415
22 February
Pancake festival “Oh, my pancakes, my little pancakes” (Mosty district, agro-town Hartitsa)
The agro-town of Hartitsa is famous for the best housewives who can cook fragrant and lush pancakes. Pancakes on this day are really the tastiest in the world. Everyone will be able to attend workshops on baking pancakes, to express themselves in fun games, contests, competitions. Also the festival will offer to the guests frolicsome jokes, songs, dances, a theatrical performance, a concert program, exhibitions, festive trade and treats. The holiday will end with a disco.
Tel.: +375 1515 28415
***
12.jpg
23 февраля
Праздникблинов «Блінызранкуіўабед – будземжыцьусебезбед»(Вороновскийрайон, аг.Переганцы)
Праздник запомнится жителям и гостям агрогородкаПереганцы разнообразием блинов. Каждый желающий сможет угоститься блинами, горячим чаем и ухой; посетить мастер-класс по выпечке от местных хозяек, поучаствовать в играх, конкурсах на самую блинную улицу, самую лучшую хозяйку по выпеканиюблинов, покататься на бричке, приобрести сувенир на память, насладиться концертом с участием лучших коллективов любительского творчества Вороновского района.
Тел.: +375 159 491396
February 23
Pancake festival «Bliny z rankui u abed - budzhezhytsymustache without troubles» (Voronovsky district, ag. Peregantsy)
Pancake Day takes place on the last Sunday before Lent. The symbol of the holiday is a pancake. The holiday will be remembered a variety of treats by the residents of agro-town and guests. Everyone, the organizers will treat with pancakes, hot tea and fish-soup, will give master classes in baking pancakes with different fillings from local housewives, will organize with contests for the best pancake outside the best hostess for baking pancakes, a ride on the cart by the organizers. In the holiday program: the city of artists, a concert with participation of the best collectives of Amateur creativity Voronovo district.
Tel.: +375 159 491396
***
14.jpg
29 февраля
Народное гулянье «Масленичные забавы» (г. Слоним)
В городском парке города Слонима жители и гости праздника смогут увидеть яркое театрализованное представление с участием разных сказочных персонажей. Традиционно госпожа Масленицаугостит присутствующих на празднике горячими блинами, а в завершение представления все направятся сжигать главный символ праздника – «чучело», возле которого будут водить хороводыи исполнять масленичныепесни.
Для любителей активного отдыха будут организованы спортивные и игровые площадки. На протяжении всего праздника будет работать фотозона «Масленица радуется», где каждый желающий сможет сделать неповторимое «масленичное» фото. На тематических подворьях можно будет угоститься блинами, попробовать уху и шурпу, а также отведать «солдатской каши».
Тел.: +375 1562 50176
February 29th.
Folk walk «Pancake week» (Slonim)
In the city park of Slonim, residents and guests of the holiday will be able to see a bright theatrical performance with the participation of various fairy-tale characters. Traditionally, “Shrovetide” will treat those present at the festival with hot pancakes, and at the end of the performance everyone will go to burn the main symbol of the holiday - “scarecrow”, near which round dances will be performed with the performance of Shrovetide songs.
For lovers of outdoor activities will be organized sports and playgrounds, where guests can measure their strength. Throughout the holiday the photo zone “Shrovetide rejoices” will work, where everyone can make a unique “Shrovetide” photo.
An exhibition and sale of decorative and applied arts products will also be organized. Themed farmsteads will work on which you can treat yourself to pancakes, taste the ear and shurpa, and also taste the "soldier's porridge".
Throughout the holiday, a festive concert will be held from the main stage, in which the best amateur groups of the Slonim region will take part.
Tel.: +375 1562 50176
***
15.jpg
29 февраля
Праздник-фест «Улассе ў Луках» (Кореличский район, аг. Луки)
Зимний праздник в честь Святого Власа – опекуна домашних животных, которых, согласно традиции, в этот день непременно кормили  лучшим кормом, совершали ритуальные обряды, чтобы уберечь скот от нечистой силы.
В программе: театрализованное шествие, конкурс на лучшее оформление повозки, тематическая работа торговых рядов (продажа зерна, овса, плетеных корзинок, изделий из глины), площадка «Народныягульні, забавы,варожбы», катание на санях, качелях, праздничная лотерея и многое другое.
Тел.: +375 1596 74976
February 29th
Celebration-fest «Ulasse in Luki» (Korelichi district, ag. Luki)
Winter holiday in honor of St. Vlas - the guardian of pets, which on this day was certainly fed the best food, performed ritual rites to protect cattle from evil spirits. In the agricultural town of Luke, they celebrated the “Horse Festival” - on this day they do not work on horses, but go round the young horses. The program includes: a theatrical procession, a competition for the best design of the cart, work of shopping malls (selling grain, oats, wicker baskets, clay products), the platform "People’s parties, fun, fortunetelling", sleigh rides, swings, a festive lottery.
Tel.: +375 1596 74976
***
16.jpg
29 февраля
Народное гулянье «Масленица идёт – блины да мёд несёт»(г. Мосты)
Гостей праздника ждет яркое театрализованное представление «Весёлая Масленица». Выступят лучшие творческие коллективы Мостовского района - традиционные песни и пляски, весёлые частушки и прибаутки прозвучат на празднике. Самые отважные смогут покорить обледенелый столб и снять подарки. Ну и, конечно же, состоится яркий обряд сжигания чучела, символизирующий проводы зимы. На празднике развернётся широкая ярмарка, а также игровая зона, где каждый сможет поучаствовать в различных конкурсах. Приезжайте и приходите, пусть Масленица будет для Вас доброй, ладной, вкусной и запоминающейся!
Тел.: +375 1515 64494
29 February
Folk Festival “Pancake Day goes and carries pancakes and honey” (Mosty city)
The guests of the festival will enjoy a bright theatrical performance “Merry Pancake Day”. The best artistic groups of the Mosty district will be performing at the festival. There will be traditional songs and dances, funny ditties and jokes. The bravest will be able to conquer the icy pillar and take gifts. And of course, there will be a bright ritual of burning dummy, symbolizing the farewell to winter. A wide fair will be held at the festival, as well as a play area where everyone can participate in various competitions. Come to the holiday, and may Pancake Day be kind, good, tasty and memorable for you.
Tel.: +375 1515 64494
***
17.jpg
29 февраля
Этнофест «У Мірыпякуцьбліны!» (Кореличский район, г.п. Мир)
Мирская Масленица приглашает всех на один из самых долгожданных весенних праздников. Гостей ожидает насыщенная анимационная программа «Весну встречаем – зиму провожаем», зажигательные гуляния, традиционные конкурсы, игры и аттракционы (бой мешками, серсо, перетягивание каната и др.). Самые активные участники смогут обменять заработанные у аниматоров монеты на дегустацию блинов.
В программе: хороводы и пляски, выступления артистов, белорусские сувениры, сожжение чучела зимы, масленичные угощения (блины, травяные чаи, напиток «Парушэнец»). Всех гостей праздника порадует незабываемое зрелище – массовый забег с блинами на сковородках.
Иностранным гостям представляется уникальный шанс не только попасть на славянский праздник, но и окунуться в атмосферу народных традиций и ощутить величие известного во всем мире исторического объекта, окутанного загадками и легендами.
Тел.: +375 1596 74976
February 29th
Ethno-fest «Pancakes are baked in Mir!» (Mir)
Worldly Carnival invites you to one of the most anticipated spring holiday. Guests will enjoy a rich animation program “spring meet-Winter see off”, incendiary festivities, traditional competitions, games and attractions (fight bags, Cersei, tug of war, etc.). The most active participants will be able to exchange earned from animators coins for tasting pancakes. And also in the program of festival dances and dances, performances of artists, Belarusian Souvenirs, the burning of effigies of winter, Maslenitsa treats: pancakes, herbal teas, drink “Presenet” – all this awaits you in the courtyard of the Castle complex “Mir”. Foreign guests have a unique chance not only to get to the Slavic holiday, but also to plunge into the atmosphere of folk traditions and feel the greatness of the world-famous historical site filled with rich history.
Tel.: +375 1596 74976
***
18.jpg
29 февраля
Масленица (Гродненский район, д. Житомля)
Масленица – один из самых любимых народных праздников. 29 февраля народными гуляниями, весельем и угощением по традиции будет отмечаться Масленица в д.Житомля. На площадке возле Житомлянского дома фольклора жителей и гостей праздника ждет ннастоящий праздниксо всевозможными весёлыми конкурсами, песнями, и, конечно, традиционными обрядовыми действиями.Все без исключения получат заряд хорошего настроения, смогут отведать горячие блины, травяной ароматный чай и купить на память сувениры!
Тел.: +375 152 773221
February 29
Shrovetide (Grodno district, village of Zhitomlya)
Shrovetide is one of the most beloved national holidays. On February 29, according to tradition, Maslenitsa in the village of Zhitomlya will be celebrated with folk festivals, fun and refreshments. On the site near the Zhitomlya house of folklore, residents and guests of the holiday are expected to see a theatrical performance, a concert of amateur groups of artists of the Grodno district, as well as fun contests with all kinds of prizes. But the most important thing is that without exception everyone will get a boost of good mood, they can taste hot pancakes, herbal aromatic tea and buy souvenirs from memory.
Tel.: +375 152 773221
***
19.jpg
29 февраля
Культурно-спортивный праздник «Навстречу весне – 2020»(г. Гродно,урочище Пышки)
Традиционный праздник «Навстречу весне» –сказочное и увлекательное путешествие, которое проходит ежегодно в урочище Пышки.
В этом году жителей и гостей города ждут необычные игры и забавы, зажигательные песни и пляски, весёлые розыгрыши и сюрпризы, незабываемые подарки. Всех участников праздника щедро угостят солдатской кашей и румяными блинами.
Проявить сноровку и ловкость можно будет на разнообразных интерактивных площадках и во время спортивных состязаний.
Звонкие песни и заводные танцы подарят исполнители и коллективы учреждений культуры города Гродно.
И, конечно же, самый яркий момент праздника – это сжигание чучела зимы!
Давайте вместе будем в этот день – день проводов зимы 2020 года!
Тел.: +375 152 74 00 32
February 29th
Cultural and sports festival "Towards Spring - 2020" (natural boundary Pyshki, Grodno)
The traditional holiday “Towards Spring” is a fabulous and fascinating journey that takes place annually in the Pyshki tract.
This year, residents and guests of the city are waiting for unusual games and fun, fiery songs and dances, funny jokes and surprises, unforgettable gifts. All participants of the holiday will be generously treated with soldier's porridge and rosy pancakes.
You will be able to show dexterity and dexterity in a variety of interactive venues and during sports.
Voiced songs and lively dances will be presented by performers and collectives of cultural institutions of the city of Grodno.
And, of course, the brightest moment of the holiday is the burning of a scarecrow of winter!
Let's be together on this day - the day of seeing off winter 2020!
Tel .: +375 152 74 00 32
***
20.jpg
29 февраля
Республиканский выставочный проект «Па слядахміфаў і гісторый. ПраштосведчацьгеаграфічныямапыстарадаўняйБеларусі-Літвы» (г. Лида)
На выставочном проекте будут представлены карты периода Великого княжества Литовского, выполненные картографами, –  от самых первых (периода XIII века) до современных. Уникальные карты подарят возможность осуществить воображаемое путешествие во времени и пространстве.
Тел. +375 154 622432
February 29
Republic exhibition project “On the footsteps of myths and history. What do the historical maps of Belarus-Lithuania tell us” (Grodno region, Lida)
It is an exhibition project which introduce the maps of the time of the Grand Duchy of Lithuania made by the cartographers from the first – XIII century- till modern times. The maps give us chance to travel in time and space.
Tel. +375 154 606260
***
21.jpg
Февраль
Праздник «Масленица» (г. Дятлово)
Масленица – самый «вкусный» праздник! На тематических площадках жителей и гостей города ждут анимационные представления, интерактив со всевозможными призами.
Дятловчане смогут поучаствовать в различных конкурсах на ловкость, силу и сноровку. Все без исключения получат стопроцентный заряд бодрости, угостятся горячими блинами и унесут домой памятные сувениры. Все желающие от мала до велика смогут поучаствовать в масленичном флешмобе.
Тел.: + 375 1563 21548
February
District holiday «Shrovetide» (Dyatlovo)
Waiting for the animated presentation, interactive with all sorts of prizes in the thematic platforms of residents and visitors alike. But, the main thing - all without exception, get a charge of vivacity, will be able to enjoy a hot crepes and buy some souvenirs. Everyone, both children and adults can take part in the Shrove flashmob.
Tel.: + 375 1563 21548