МАЙ / MAY

1.jpg
1 мая
Праздник труда(г. Гродно и районные центры Гродненской области)                                 
«Мир! Труд! Май!» – лозунг, который много лет зовёт трудящихся на праздничные первомайские демонстрации.  Этот весенний день будет наполнен праздничными концертами, театрализованными представлениями для детей и взрослых, концертами ансамблей белорусской песни и танца, выступлениями эстрадных студий города.  Вам остаётся только выбрать, где получить заряд бодрости и хорошего настроения!
Тел.: +375 152 771911
1 may
Labor day(Grodno, district centers of Grodno region)
The world! Work! May! – the slogan that calling workers on the festive may day demonstration.  This spring day will be filled with festive concerts, theatrical performances for children and adults, concerts of ensembles of Belarusian song and dance, performances of pop studios of the city.  You just have to choose where to get a charge of vivacity and good mood! The program will be posted on the website of the Grodno regional Executive Committee http://region.grodno.by/ru/ closer to the date of celebrations.
Tel: +375 152 771911
***
3.jpg
1 мая
Праздник «Майские напевы», приуроченный к возобновлению работы городского фонтана (Щучинский район, г.Щучин)
Фонтан… Именно с этим декоративным объектом городского ландшафта у щучинцев неизменно ассоциируется приход солнечных дней. А летом он не только украшение города, но и источник прохлады. А еще фонтан для горожан – одно из любимых мест встреч. Майское открытие сезона фонтана по традиции отметят яркой праздничной программой.
Тел.: +375 1514 29240
1st of May
Holiday "May Chants", dedicated to the resumption of the city fountain (Schuchin district, Shchuchin city)
Fountain… It is with these decorative objects of the urban landscape that Shchuchintsev has always associated the arrival of sunny days. And in the summer it is not only a decoration of the city, but a source of coolness. And the fountain for the townspeople is one of the favorite meeting places. The May opening of the fountain season is traditionally celebrated with a bright festive program.
Tel.: 8 (01514) 29240
***
4.jpg
3 мая
Районный фестиваль-конкурс песен о Великой Отечественной войне «Эхо войны»(Волковысский район, г.п. Красносельский)
Фестиваль-конкурс «Эхо войны» приурочен к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне. Песни военных лет знают, любят и поют как взрослые, так и дети. Участники конкурсной программы в возрасте от 6 до 75 лет будут оцениваться в четырёх номинациях и возрастных категориях. Финальным аккордом праздника станет песня «ДеньПобеды», которую участникии зрителиисполнят единымколлективом.
Тел.: +375 1512 44923
3 may
Districtfestival-competitionofsongsaboutthegreatPatrioticwar«Ekhovoyny»(Grodnoregion, Volkovysk district, Krasnoselsky)
On may3, the third regional festival-contest of songs about the great Patriotic war «Ekhovoyny», dedicated to the 75th anniversary of the Victory in the great Patriotic war, will be held in the branch "Krasnoselsky House of culture" of the state cultural institution "Volkovysk district Center of culture and folk art". The age of the contestants of the festival from 6 to 75 years in four categories and age categories.  The uniqueness and popularity of the festival lies in the fact that the songs of the war years are known, loved and sung by both adults and children, and in the final of the festival-contest the most important song - «Den Pobedy»sung by participants and spectators as a single team.
Tel: +375 1512 44923
***
5.jpg
3 мая
Благотворительный концерт «Пасхальные встречи» (г.п. Вороново)
Пасхальные встречи на вороновской земле стали доброй традицией, заняв достойное место в нашей духовной жизни. На благотворительном концерте присутствуют представители Вороновского райисполкома, а также настоятели католических и православных храмов, которые выражают свои самые искренние поздравления в этот светлый день.
Благотворительный концерт «Пасхальные встречи» – это не просто исполнение духовной музыки и песен, а настоящий полноценный праздник христианской культуры, где выступают артисты от мала до велика. В ходе мероприятия осуществляется сбор добровольных пожертвований для семей, в дом которых постучалась беда.
Tel.: + 375 159 421464
May 3
Charity concert «Easter meeting» (Voronovo district, g.p. Voronovo)
Easter meetings at Voronovskaya land became a good tradition, taking its rightful place in our spiritual life. Charity concert is attended by representatives of the Voronovo district executive committee, as well ass priors of Catholic and Orthodox churches, who express their most sincere congratulations on this holiday. On the event presented their performances the artists – from the smallest to the adults who are forced to smile or think.
Charity concert «Easter meeting» – is not just a performance of sacred music and songs, and a real feast full of Christian culture. The event collects donations for families in the house which knocked trouble.
Tel.: + 375 159 421464
***
6.jpg
3-9  мая     
Районный праздник «Храним в сердцах Великую Победу», посвящённый 75-летию Великой Победы над немецко-фашистскими захватчиками (г.Ошмяны)
Празднование одного из самых волнительных и почитаемых праздников  – Дня  Великой Победы – на Ошмянщине продлится с 3 по 9 мая.  
3 мая в городе Ошмяны состоится эстафетный бег в белорусских вышиванках.
8 мая стартует акция «Поклонимся великим тем годам», в рамках которой  участники делегаций от учреждений и организаций района пронесут огонь от памятника воинам Великой Отечественной войны, расположенного в городском парке районного центра, до мемориалов разных уголков района, чтобы потом на митингах почтить память погибших земляков.
9 мая в рамках районного праздника «Храним в сердцах Великую Победу» состоятся: тематическое шествие «Страницы военной истории», чествование ветеранов и участников военных событий, торжественный митинг, детская акция «Светлой памяти погибших  земляков». Театрализованные концертные номера жителям и гостям города подарят лучшие творческие коллективы Ошмянщины и артисты белорусской эстрады. Будут работать полевая кухня, тематические подворья и площадки, каждый сможет принять участие в мастер-классах по различным видам декоративно-прикладного творчества. Кульминацией районных праздничных мероприятий станет акция «Споем “День Победы” вместе» и праздничный салют.
Тел.: +375 29 176 08 89
May 3 to 9
The regional holiday «We Keep the Great Victory in our hearts», dedicated to the 75th anniversary of the Great Victory of the Soviet people over the Nazi invaders (Oshmyany city)
The celebration of one of the most exciting and revered holidays of the year - the Great Victory Day in the Oshmyany region will stretch in time from May 3 to 9. On May 3, a relay race in Belarusian embroideries will take place in the city of Oshmyany; On May 8, the action «Worship the Great Years» starts, in which the participants of delegations from institutions and organizations of the Oshmyany region will carry out fire from a monument to the soldiers of the Great Patriotic War, located in the city park of the regional center to memorials from different parts of the region, so that later at rallies to honor the memory of fallen countrymen .
Beloved by people of different generations, the day itself, on May 9, in the city will be marked by the regional holiday «Keep the Great Victory in our hearts», within which will be held: thematic procession «Pages of military history»; honoring veterans and participants in military events; solemn meeting; children's action «Blessed memory of fallen countrymen». In the daytime, thematic theatrical concert numbers will be presented to residents and guests of the city by the best creative groups of the Oshmyany region and Belarusian pop artists. The field kitchen, thematic courtyards and grounds will work, master classes will be held on various types of arts and crafts. The culmination of the regional festive events will be the campaign «Singing Victory Day Together» and the fireworks.
Tel: +375 29 176 08 89
***
7.jpg
5 мая
Демонстрация объекта нематериального культурного наследия – обряд «Юрье» (д. Охоново)
Стародавний земледельческий праздник в честь покровителя кре-стьянской нивы и домашних животных Святого Юрия жители д. Охоново празднуют испокон веков и почитают как «Вторую Пасху». Локальная особенность праздника – традиционный обход молодоженов, повенчавшихся (заключивших брак) в течение года. Аутентичный обряд из Охоново был первым элементом нематериального культурного наследия в Гродненской области, который занесен в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
Тел.:  +375 29 9341585
5 мay
Demonstration of the intangible cultural heritage - rites "Yrjö"
(d. Ohonovo)
Ancient agricultural festival in honor of the patron saint of fields and krestyanskoy St. George pet residents d. Ohonovo celebrated for centuries and is revered as the "Second Passover". Local holiday special - traditsionny bypassing honeymooners povenchavshihsya (they married) during the year. Authentic rites of Ohonovo was the first elements of intangible cultural heritage in the Grodno region, kotory entered in the State list istoriko cultural tsennostey Belarus.
Tel.: +375 29 9341585
***
9.jpg
7, 14, 21 мая
Информационно-краеведческий тур «Через библиотеку к добру и свету»(Новогрудский район, библиотеки агрогородков)
На основе знаний об историческом прошлом родного края строится его счастливое будущее. 12-й по счёту информационно-краеведческий тур «Через библиотеку к добру и свету» Новогрудской районной библиотеки посвящён 110-летию Бориса Кита, 130-летию Янки Нёманского, 85-летию Владимира Конона – известным землякам, юбилярам 2020 года.
Приглашаем жителей агрогородков в первый, второй и третий четверг мая в библиотеку на мероприятия, посвящённые достойнымуроженцам Новогрудчины. В рамках тура состоятся книжные выставки, часы-портреты, встречи с интересными людьми.
Тел.: +375 1597 22458
May 7, 14, 21
Information and local history tour “Through the library to good and light” (Novogrudok district, libraries of agricultural towns)
The 12th account-based information and local history tour “Through the library to the good and light” of the Novogrudok District Library is dedicated to the 110th anniversary of Boris Kit, the 130th anniversary of YankaNyomansky, the 85th anniversary of Vladimir Konon. All of them are famous compatriots, anniversaries of 2020. We invite residents of agro-towns to postpone all their affairs in the afternoon of the first, second and third Thursday of May and devote themselves to the library. The time spent in its walls will reward you with knowledge about the worthy and famous people who came from the area of Novogrudok. To know the historical past of the native land means to be confident in its future. Of course, this will become an element of education for you and your children in patriotism and pride of your small homeland and its people. The program of the Tour includes book exhibitions, watch-portraits, meetings with interesting people.
Tel: +375 1597 22458
***
10.jpg
9 мая       
Мероприятия, посвященные Дню Победы (г. Гродно и районные центры и другие населенные пункты  Гродненской области)                                       
День Победы – праздник памяти, праздник гордости для каждого жителя Республики Беларусь. Поэтому всех желающих искренне приглашаем на торжественные мероприятия, которые охватят всю территорию области: митинги, возложение цветов к памятникам воинам-освободителям, праздничные мероприятия на площадях, выставки мастеров народного творчества,  работа детских площадок, аттракционов, аниматоров в городских парках, концертные программы, выставки военной техники, праздничные фейерверки. Всё это для ветеранов, детей, внуков и правнуков поколения победителей!
Тел.: +375 152 77 19 11
May 9       
Events dedicated to the Victory Day (Grodno, district centers of Grodno region)                                       
Victory Day is a holiday of memory, a holiday of pride for every resident of the Republic of Belarus. Therefore, we sincerely invite everyone to the solemn events that will cover the entire territory of the city of Grodno and regional centers: meetings, laying flowers at the monuments to the soldiers-liberators, festive events in the squares, exhibitions of folk artists, work of playgrounds, attractions, animators in city parks, concert programs, exhibitions of military equipment, fireworks. All this for the grandchildren and great-grandchildren of the generation of victors! The program will be posted on the website of the Grodno regional Executive Committee http://region.grodno.by/ru/ closer to the date of celebrations.
Tel.: +375 152 77 19 119       
***
26.jpg
10 мая
День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь (г. Гродно, районные центры и другие населенные пункты Гродненской области)
Ежегодно во второе воскресенье мая в нашей стране отмечают День Государственного герба Республики Беларусь и Государственного флага Республики Беларусь». В этот день в населенных пунктах Гродненской области пройдут митинги, концерты, посвящённые главным атрибутам суверенного государства.
Торжественный митингв Гродно, посвященный дню Государственных герба и флага, ежегодно проходит возле мемориала воинам-пограничникам.
В этот день маленьких учащихся средних школ и гимназий торжественно принимают в пионеры, а самых активных старшеклассников гродненских учебных заведений — в ряды БРСМ.
Тел.:+ 375 152 72 06 94
May 10
The Day of the National Emblem and the State Flag of the Republic of Belarus(Grodno, district centers of Grodno region)
Every year on the second Sunday of may in our country celebrate the Day Of the national emblem of the Republic of Belarus and the national flag of the Republic of Belarus". On this day, meetings and concerts dedicated to the main attribute of the sovereign state will be held in the regional centers of the Grodno region.
A solemn rally dedicated to the Day of the State Emblem and Flag takes place annually near the memorial to the border guards. On this day, junior students of secondary schools and gymnasiums are solemnly accepted as pioneers, and the most active senior school students of Hrodna educational institutions are admitted to the ranks of the Belarusian Republican Youth Union.
Tel.:+ 375 152 72 0694
***
27.jpg
15 - 16 мая
Областной пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи» (г. Свислочь)
Областной пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи»– это настоящий праздник для всех поклонников живописи, знающих толк в сочетании цветов, тонкостях композиции и художественной образности. В творческом конкурсе принимают участие учащиеся школ искусств, художественных школ Гродненской области.В программепленэра – посещение Национального парка «Беловежская пуща»,увлекательные игры и развлечения.
Тел.: +375 13 33674
May 15-16th
Regional plein air of young artists "Symphony of Greatness of BelovezhskayaPushcha" (Svisloch)
Regional plein air of young artists "The Symphony of Greatness of BelovezhskayaPushcha" is a real holiday for all fans of painting, who know the sense in combination of colors, subtleties of composition and artistic imagery. Students of art schools, art schools of the Grodno region take part in the creative competition. The open-air program includes a visit to the National Park "BelovezhskayaPushcha", fascinating games and entertainment.
Tel.: +375 13 33674
***
28.jpg
15 мая
Международный выставочный проект “TheArtoflivinswithJou” с участием Посольства Беларуси в Литве (г. Лида)
Каждая выставочная неделя будет наполнена творческими встречами, пефомансами, музыкальными зарисовками.В рамках выставочного проекта будут представлены работы американской художницы Аллы Диксон, выполненные в живописной и графической техниках.
Тел. +375  154 622432
May 15
International exhibition project “The Art of livins with Jou” with the participation of the USA Embassy in Minsk (Grodno region, Lida)
Each of the  exhibition weeks will be full of artistic meetings, performances and music sketches.The works of American artist Alla Dickson made in  painting and graphic techniques will be shown in the exhibition project.
Tel. +375 154 606260, SE “Lida Historical Art Museum”    
***
29.jpg

15-16 мая
Международный фестиваль-конкурс межкультурного взаимодействия имени С. Монюшко (г. Лида)
Фестиваль-конкурс взаимодействия музыкальных культур им. В. Монюшко,поддерживающий музыкальное общение молодежи приграничья в рамках реализации проекта ТГС «Музыкальный мост дружбы» совместно со школой искусств г. Шальчининкай (Литва), пройдёт в г. Лида. Участникифестиваля– ученики музыкальных отделений школ искусств – представят программу из произведений белорусских и литовских авторов, а также обязательное произведение С. Монюшко.
Тел: +375 154 545712
May 15-16
International festival of intercultural name   Moniuszko(Lida)
Festival-Contest interaction of Musical Culture. V. Moniuszko will be held annually in turn 1 year in Lithuania and 1 year in Belarus, and the brand will be the event that supports musical communication borderland youth within the framework of the project TOC «Musical bridge of friendship» together with the School of Arts in Šalčininkai (Lithuania). The duration of the festival-contest two days. Participants students of music schools of arts departments will present a program of works by Belarusian and Lithuanian authors, as well as the compulsory piece by Moniuszko.
Tel. +375 154 545712
***
30.jpg
15-16 мая
Открытый областной конкурс-пленэр детского рисунка «Старых муроў адраджэнне», посвященный творчеству художника-живописца Фердинанда Рущица(г. Лида, окрестности г. Лиды)
ФердинандРущиц, уроженец Лидчины, посвятил весь свой талант родной земле, её незабываемым пейзажам.
Участниками конкурса-пленэра могут быть учащиеся детских художественных школ искусств, художественных отделений детских школ искусств, студий изобразительного искусства в возрасте 7-16 лет.
Юные художники будут состязаться посредством творчества в живописных уголках Лидчины.
Тел.: +375 154 646342
15 - 16 May
«The Revival of Old Biuldings” – the open regional art contest for children dealing with the creative work of painter Ferdinand Ruschits who devoted his talent to our native land, its unforgettable landscapes.
(Grodno region, the city of Lida, the surroundings of Lida)
The contest is for children from 7 to 16 years old who study at children's art schools, art departments of children schools for the arts, studios of fine arts. Young artists will compete in drawing in picturesque places of Lida district
Tel.: +375154 646342
***
31.jpg
16 мая   
Акция «Ночь музеев» (г.Ивье)
Акция «Ночь музеев» приурочена к Международному дню музеев. Каждый год готовится уникальная культурная и развлекательная программа: открываются новые выставки, проводятся игры, интерактивные экскурсии, концерты в музейном дворе.
Тел.: +375 1595 26896
May 16th.
Cultural event «The Night of Museums» (Ivye)
The Night of Museums is held in connection with International Museum Day. Every year there is a unique cultural and entertaining program which includes new exhibitions, interesting games, interactive excursions and concerts in the museum yard.
Tel.: + 375 1595 26896
***
32.jpg
16 мая
«Ночь музеев – 2020» (г.Новогрудок, УК «Дом-музей А.Мицкевича в г.Новогрудке, УК «Историко-краеведческий музей»)
Ночь музееввсегда радует новогрудчан и гостей города многообразием интересных событий на любой вкус.
«Дом-музей А.Мицкевича» предлагает посетить выставки, поучаствовать в литературно-музыкальных композициях, посмотреть фильмы, увидеть интересные музейные экспонаты.
В программе «Историко-краеведческого музея» не менее интересная программа: акция «Подари экспонат музею»;квест «Поиск ключей от городских ворот»; работа интерактивных площадок Новогрудского центра ремесел по плетению поясов, изготовлению вытинанки-выбиванки, соломенной куклы; мастер-класс по народным танцам;костюмированная экскурсия по музею;экскурсия по ночному Новогрудку.
Тел:+375 1597 23267
May 16
“The Night of Museums - 2020” (Novogrudok, House-Museum of Adam Mitskevich)
The night of museums always delights the novogrudok residents and visitors of the city with a variety of interesting events for every taste. An exciting program prepared by the museums of the area is certainly worth a visit.
“A. Mitskevich’s House-Museum” offers to visit exhibitions, take part in literary and musical compositions, watch films, and see interesting museum exhibits.
The program of the Museum of Local History is no less interesting: the action “Present an exhibit to the museum”; quest "Search for keys to the city gate"; the work of the interactive sites of the NovogrudokCenter for Crafts for weaving belts, making a vytinka-knocker, a straw doll; master class in folk dances; costume tour of the museum; tour of the night Novogrudok.
Tel: +375 1597 23267
***
33а.jpg
16 мая
«Ночь музеев – 2020» к Международному дню музеев (Сморгонский район, аг. Залесье, музей-усадьба М.К. Огинского)
В Международный день музеев в усадьбе М.К. Огинского проводятся интересные мероприятия, концерты, выставки. Праздник проходит под названием «Вечер у Михала». Во время праздника гостей будут ждать: концерты, знакомства с интересными людьми, квесты по парку, усадьбе и многое другое. Каждый, кто присоединится ко всемирной акции, обязательно проведёт время приятно и с пользой!
Тел.: + 375 1592 45784
May 16
 “Night of museums - 2020” to the International Museum Day (Grodno region, Smorgon district, Ag. Zalesie, museum-estate of M.K. Oginsky)
Museum-estate of M.K. Oginsky annually joins the International Museum Day. On this day, the estate hosts interesting events, concerts, exhibitions. Employees prepare surprises and invite creative, extraordinary and interesting people. The holiday is called "Evening at Michal." During the holiday, guests will be waiting for: concerts, meeting interesting people, quests in the park and the estate, and much more. Everyone who joins the worldwide action will usefully and pleasantly spend free time!
Tel.: + 375 1592 45784
***
34.jpg
16 мая
Феникс файер-фест(г. Лида)
Приглашаем на самое огненное шоу нашей страны – «Феникс файер-фэст». Фестиваль обещает быть жарким и незабываемым -в Лиду приедут мастера по укрощению огня. В эту ночь магия придёт в Лиду, и каждый сможет увидеть по-настоящему завораживающее зрелище:здесь объединятся техника и артистизм, творчество и фантазия. Зрителей ждут как сольные, так и командные номера. Это будут представления с реквизитом, бризинг (дыхание огнем), веерная классика, огненный левистик, танцы и манипуляции с огнём, удивительные фокусы и открытия, театрализованные и юмористические номера, огненная магия, взрывной перфоманс. Сопровождать выступления мастеров будет живая музыка.Зарядиться энергией и получить яркие эмоции, увидеть красочное шоу и удивительные постановки, насладиться костюмированным представлением и техническим мастерством людей, управляющих огнём, – всё это возможно 16 мая в Лиде.
Тел. +375 154 606260
May 16
“Phenix Fire Show” (Grodno region, Lida)
We invite you to the most fiery show in our country - “Phoenix Fire-Festival”. The festival promises to be hot and unforgettable. Masters in taming fire will come to Lida. Spectators are waiting for both solo and team numbers. These will be performances with props, breathing (breathing by fire), fan classics, fiery leftistics, dances and manipulations with fire, amazing tricks and discoveries, theatrical and humorous performances, fiery magic, explosive performance. It combines technology and artistry, creativity and imagination. This night, magic will come to Lida and everyone will be able to see a truly bewitching sight. Accompany the performances of the masters will be live music.
Energize and get vivid emotions, see a colorful show and amazing performances, enjoy the costumed performance and technical skill of people who control the fire - all this is possible on May 16 in Lida.
Tel. +375 154 606260
***
35.jpg
16 мая
Фестиваль «Гольшанскийзамок»  (Ошмянский район, аг. Гольшаны)
Традиционно в мае у стен бывшего замка Сапег, в агрогородке Гольшаны Ошмянского района, проходит ежегодный региональный фестиваль «Гольшанский замок».
Полный мифов и легенд замок рода Сапег не оставит равнодушными зрителей и почитателей средневековой культуры, любителей рыцарских турниров и народных ремесел, ценителей хорошей аутентичной музыки и театрального искусства. В программе: конные турниры, турниры лучников, мастер-классы по хождению на ходулях и средневековым танцам, представления уличного театра и конноспортивных клубов, концертные выступления групп средневековой музыки и многое другое. На площадках у стен замка соберут своих почитателей турниры рыцарей – одно из самых увлекательных зрелищ праздника. Здесь можно будет пострелять из лука, сразиться на мечах, покататься на лошади. Гостям на протяжении праздника будут предложены мастер-классы по гончарному делу, кузнечному ремеслу, фехтованию. Замечательным подарком для детей станет игровая площадка с многочисленными аттракционами и развлечениями.
Тел.: +375 29 176 08 89
May 16th
Festival «Golshany castle» (Oshmyansky district, ag. Golshany)
Traditionally, in may, at the walls of the former Sapeg castle, in the agricultural town of Golshany in Oshmyansky district, the annual regional festival «Golshansky castle» awaits participants and guests from all over Belarus and abroad.
Full of myths and legends, the Sapeg castle will not leave indifferent spectators and admirers of medieval culture, fans of jousting tournaments and folk crafts, connoisseurs of good authentic music and theatrical art. Guests of the festival will enjoy a rich and varied program: horse tournaments, archery tournaments, master classes on walking on stilts and medieval dances, performances of street theater and equestrian clubs, concert performances of medieval music groups and much more. On the grounds near the walls of the castle will gather their fans tournaments knights-one of the most exciting spectacle of the holiday. Here you can shoot a bow, fight with swords, ride a horse. During the festival, guests will be offered master classes in pottery, blacksmithing, fencing. A wonderful gift for children will be a Playground with many attractions and games.                                                        
Tel: +375 29 176 08 89
***
36.jpg
16 мая
III открытый фестиваль-конкурс инструментальной музыки «Музыкі ля замка Сапегаў» (Ошмянский район, отдел культуры и досуга аг. Гольшаны)
16 мая в рамках X регионального фестиваля средневековой культуры «Гольшанский замок – 2020» пройдет III открытый фестиваль-конкурс инструментальной музыки «Музыкі ля замка Сапегаў». Около 70 гостей из трех областей Республики Беларусь: Гродненской, Минской, Брестской, а также гости из Украины приедут в агрогородок Гольшаны, чтобы удивить профессиональное жюри и зрителей своими талантами. Фестиваль-конкурс обещает быть ярким, веселым и красочным: каждый участник получит море позитива и положительных эмоций.
Тел.: +375 29 621 29 30
May 16th
III Open festival-competition of instrumental music «Music for the castle of Sapeg» (department of culture and leisure of ag. Golshany)
May 16 as part of the XI regional festival of medieval culture «Golshansky castle – 2020», within the walls of the department of culture and leisure of ag. Golshany will host the III Open festival-competition of instrumental music “Music for the castle of Sapeg”. About 70 guests from three regions of the Republic of Belarus: Grodno, Minsk, Brest, as well as guests from Ukraine will come to the Golshany agro-town to surprise the professional jury and the audience with their talents. The festival-contest promises to be bright, cheerful and colorful: each participant will receive a sea of positive and positive emotions.
Tel.: +375 29 621 29 30
***
37.jpg
16 Мая
Фестиваль семейного отдыха «Зецельскіфэст»(г. Дятлово)
Вы умеете петь и танцевать, обожаете фотографировать и мастерить своими руками? У вас дружная семья, объединенная общими увлечениями и интересами? Тогда вам обязательно надо посетить фестиваль семейного отдыха «Зецельскіфэст», который состоится 16 мая в г. Дятлово. Уникальное событие в культурной жизни Дятловщины, которое соберёт вместе артистов и мастеров, любителей и профессионалов, объединённых желанием сберегать и развивать традиции семейного художественного творчества.
Тел.:+375 1563 21148
16 May
Family holiday festival «ZETELSKI FEST» (Dyatlovo)
Do you know how to sing and dance, love to photograph and do it yourself? Do you have a friendly family, united by common hobbies and interests? Then you should definitely visit the festival of family holidays "Zetselsky Festival", which will be held May 18 in the city of Dyatlovo. A unique event in the cultural life of the Dyatlovschina, which will bring together artists and masters, amateurs and professionals, united by a desire to preserve and develop the traditions of family art.
+375 1563 21548
***
38.jpg
17 мая
Открытый региональный фестиваль батлеечных театров «Чароўны свет батлейкі» (Сморгонский район, аг. Залесье)
Агрогородок Залесье приглашает всех любителей театрального искусства на открытый региональный фестиваль батлеечных театров «Чароўны свет батлейкі». Лучшие батлеечные коллективы из Минской, Гродненской, Витебской областей в очередной раз соберутся на Сморгонщине, чтобы подарить жителям и гостям агрогородка настоящий театральный праздник. Зрители увидят не только традиционные для белорусской батлейки постановки, но и современные оригинальные интерпретации. Единственное, что останется неизменным в большинстве показов, – религиозная тематика и социальная направленность произведений. В программе праздника – бесплатная экскурсия в музей-усадьбу М.К. Огинского.
Тел.: +375 1592 37314
May 17
Open Regional Festival of Batlei Theaters «Magic light Batleyki» (Smorgon district, ag. Zalesie)
A festival of puppet theaters "Characters of light batleiky" is held for fans of puppet theaters.  the puppet groups of the Minsk, Vitebsk and Grodno regions participate in the festival. Participants present to the audience a selection of the production for puppet theatre, and modern interpretations of biblical subjects. In addition to participating in the festival, guests have the opportunity not only to show their creative abilities, but also to get acquainted with Zalesse and its history. The program of the holiday – a free tour to the Museum-estate of M. K. Oginsky.
Tel.: +375 1592 37314
***
39.jpg
17 мая
Районный фестиваль-конкурс семейного творчества «Сваякі запрашаюць!» (Волковысский район, аг.Юбилейный)
17 маясамые талантливые и творческие семейные коллективы Волковысского районаприглашают в агрогородок Юбилейный на районный фестиваль-конкурс творческих семейных династий «Сваякі запрашаюць!». Со сцены будут звучать юмор, песни и поэзия, пронизанные любовью к малой родине, семейным традициям, народному творчеству. Организатором и инициатором мероприятия является народный семейный ансамбль «Сваякі» – победитель телевизионного конкурса «Хата на хату» и лауреат специальной премии Президента деятелям культуры и искусства «За духовное возрождение». В празднике, где царит дух творчества, любовь, сплочённость, участники смогут проявить свои таланты, найти друзей-единомышленников и с пользой провести свой семейный досуг.
Тел.: +3751512 44923
May 17
Regional festival-contest of family art «Svayakіzaprashayuts!»  (Grodno region, Volkovysk district, ag. Yubileyniy)
17 may the most talented and creative family groups of the Volkovysk district are invited to the agro Yubileyniy at the regional festival-competition of creative family dynasties "Svayakіzaprashayuts!”. Humor, songs and poetry imbued with love for the small Motherland, family traditions and folk art will sound from the stage. After all, the organizer and initiator is the national family ensemble "Svayaki" - the winners of the television contest «Khatanakhatu» and the winners of the special prize of the President for culture and art "for spiritual revival". In the holiday, where the spirit of creativity, love, unity reigns, participants will be able to show their talents, find like-minded friends and usefully spend their family leisure time.
Tel: +3751512 44923
***
40.jpg
20 мая
Открытый фестиваль«Жировичскийфест» в честь празднования явления иконы Божией Матери «Жировичская» (Слонимский район, аг. Жировичи)
Фестиваль «Жировичскийфест» будет включен в ряд мероприятий, приуроченных к значимому событию для всех верующих, – 500-летию Свято-Успенского Жировичского монастыря и 550-летию Жировичской иконы Божией Матери. Традиционно в этот день в Жировичи приезжают тысячи паломников для того, чтобы поклониться чудотворной иконе – одной из главных христианских святынь Беларуси. В Свято-Успенском Жировичском монастыре состоится традиционное праздничное богослужение и Крестный ход. Для гостей праздника будет представлен фестиваль духовной песни, в котором принимают участие хоровые коллективы, вокальные ансамбли, а также сольные исполнители из разных уголков Беларуси.
Запланирована программа с играми, танцами, развернется торговля, будут работать и реализовывать свои изделия народные умельцы и ремесленники.
Тел.: +375 1562 50176
May 20th.
Open festival «Zhirovichsky Fest» in honor of the celebration of the phenomenon of the God’s Mother icon «Zhirovichskaya» (Slonim District, ag. Zhirovichi)
The Zhirovichi Festival will be included in a series of events dedicated to a significant event for all believers - the 500th anniversary of the Holy Assumption of Zhirovichi Monastery and the 550th anniversary of the Zhirovichi Icon of God’s Mother. Traditionally, on this day, thousands of pilgrims come to Zhirovichi to bow to the miraculous icon - one of the main Christian shrines of Belarus. The Holy Assumption Zhirovichi Monastery will host a traditional holiday service and procession. A festival of spiritual songs will be presented for guests of the holiday, in which there will be choir groups, vocal ensembles, as well as solo performers from different parts of Belarus take part.
In addition, a program with games, dances is planned, trade will unfold, craftsmen will work and sell their products.
Tel.: +375 1562 50176
***
42.jpg
22 мая
Отчетный концерт образцового ансамбля современного танца «Атланта» (г. Слоним)
Образцовый ансамбль современного танца «Атланта» – это не просто коллектив, это – теплый и уютный дом, двери которого всегда открыты для детей. Каждое выступление коллектива – это фейерверк таланта, созвездие ярких участников и  неповторимых танцевальных номеров.Отличительной особенностью коллектива является то, что в нем занимается большой разновозрастной коллектив детей, которых объединяет любовь к танцу.
Образцовый ансамбль современного танца «Атланта» - победитель многих республиканских, международных фестивалей и конкурсов. Качествогарантируем! ))))
Тел.: +3751562 618 64
May 22
Reporting concert of the model ensemble of modern dance «Atlanta»(Slonim)
The model ensemble of modern dance «Atlanta» is a warm and cozy house, the doors of which are always open for children. Each performance of the group is a fireworks of talent, a constellation of bright participants and unique dance numbers. A distinctive feature of the team is that it is engaged in a large multi-age group of children who are United by love of dance.
The model ensemble of modern dance «Atlanta» gives the audience to feel the character of the dance, its beauty and uniqueness.
«Atlanta» is a regular participant of city, district, regional, national, international festivals and competitions.
Тел.: +3751562 618 64
***
43.jpg
22 мая
Пятые Щорсовские чтения (Новогрудский район, аг. Щорсы)
Историков, краеведов, влюблённых в Новогрудчину, заинтересованных историей малой родины библиотекарей, учителей, старшеклассников – всю интеллектуальную общественность Гродненской области приглашаем в Щорсы на родину графа Ефима Хрептовича для участия в Пятых научных чтениях. Вас ждут интересные выступления учёных, исследователей, преподавателей и библиотекарей. Ожидается участие зарубежных гостей, учёных и специалистов. Кроме научной программы, Новогрудская районная библиотека удивит вас своими эксклюзивными выставками литературы, экспозициями уникальных предметов и экспонатов. Помимо интеллектуальной составляющей вас также ожидают творческие часы отдыха «У графа Хрептовича».
Тел: +375 1597 22458
May 22
Fifth Schorsy readings (Novogrudok district, ag. Schorsy)
Librarians, teachers, senior pupils and the whole intellectual community of the Grodno region, historians, local historians who are in love with Novogrudok land and are interested in the history of the small homeland, are invited to Shchorsy to Count YoahimKhreptovich’s homeland to participate in the Fifth Scientific Readings. As usual, the organizers have prepared a rich program, you will find interesting speeches by scientists, teachers, researchers, teachers and librarians who will discuss cultural history topics, books and libraries in the territory of the Grodno region during certain periods of its development. The participation of foreign guests, scientists and specialists is expected. In addition to the scientific program, the Novogrudok Regional Library will surprise you with its exclusive exhibitions of literature, expositions of unique objects and exhibits, in this it will remain true to its traditions. In addition to intellectual occupancy, creative hours of relaxation "at Count Khreptovich" also await you.
Tel.: +375 1597 22458
***
44.jpg
23 мая
Акция «Ночь музеев» (г.Слоним)
Слонимский краеведческий музей им. И. И. Стабровского приглашает на яркую, разнообразную, увлекательную и креативную программу для посетителей разного возраста. На площадке перед музеем пройдёт концерт, мастер-классы, выставки-продажи сувенирной продукции, дегустация продукции слонимских предприятий. Для детей будет проведена интерактивная программа «Поиграйка». Пройдёт презентация выставки Жанны Верховец «Пластилиновое настроение» и мастер-класс по созданию картины из пластилина.
Тел.: +3751562 63409
May, 23
«Museum night» (Slonim)
Slonim regional museum named after I.I.Stabrouski invites visitors of different age to bright, various, fascinating and creative programme. On the area next to the museum there will be the concert, master-classes, trade exhibition of souvenirs, tasting of Slonim plants products. For children there will be ‘Poigraika’ interactive game conducted. Also, «Plasticine mood» exhibition by ZhannaVerhovets and master-class on creation of pictures from plasticine will take place.
Tel.:+375156263409
***
45.jpg
23 мая
Районный фестиваль детского творчества «ДЕтство. ТВОрчество. РАдость» (г.Щучин)
Ставший уже традиционным для щучинцеврайонный фестиваль собирает каждый год под своим крылом талантливую молодежь Щучинского района, которая демонстрирует свои таланты в вокале, танцах, мастерстве ведущих, декоративно-прикладном искусстве.
Тел. +375 1514 28033
May, 23rd
Regional festival of children's creativity “CHILDHOOD. Creation. Joy” (Schuchin district, Shchuchin)
Having already become a tradition for Shchuchins, the district festival gathers every year under its wing the talented youth of Shchuchinsky district, which demonstrates their talents in vocals, dancing, conducting programs, arts and crafts.
Tel +375 1514 28033
***
46.jpg
23 мая
Открытый региональный праздник народного творчества «Августовский канал приглашает друзей» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка)
23 мая на Августовском канале, в районе шлюза Домбровка, традиционно состоится ежегодный открытый региональный праздник народного творчества «Августовский канал приглашает друзей».Для гостей праздника устроят фестиваль фотозон, конкурс по рыбной ловле, дегустацию травяных чаев и обучат белорусскому фольклору: играм, песням, игре на интересных музыкальных инструментах. Сюрпризов очень много, поэтому, если вы любите узнавать новое, вам стоит посетить наш праздник.
Тел.: +375 152723541
May 23
Open regional festival of folk art “August Channel invites friends” (Grodno district, Augustow canal, the sluice Dombrovka)
The annual open regional festival of folk art “August Channel invites friends” hosts traditionally on May 23, in the area of  the sluice Dombrovka the Augustow Canal. Here will be for the guests of the holiday a festival of photo zones, a fishing contest, a tasting of herbal teas and teach Belarusian folklore: games, songs, playing interesting musical instruments, and also... There are a lot of surprises, so if you like to learn new things, you should visit our holiday. And having arrived on the Augustow Canal once, you will become his friend forever!
Tel.: +375 152 72 35 41
***
47.jpg
23 мая
Шляхетский фест «Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх»(Ивьевский район, аг. Жемыславль)
Жемыславльская земля славится своей красотой и знаменитым шляхетским родом Умястовских, 140 лет назад создавшим свою дворцово-парковую резиденцию (прототип дворцово-паркового ансамбля в Варшаве). Прикоснуться к истории, поучаствовать в праздничном театрализованном шествии, прогуляться по старому Жемыславльскому парку приглашаются участники шляхетского феста “Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх”. В программе фестиваля: литературно-театрализованная композиция, концертные программы коллективов любительского творчества, дефиле в шляпах, мастер-классы по танцам,традиционным видам ремесел, выставки-продажи народного творчества и сувенирной продукции. Для детей будут работать аттракционы и игровые площадки.
Тел.: + 375 1595  38655
May 23th.
Shlyakhetskyfest «ZhamchuzhnyZorka-Palace-PalaceUmyastoўskіkh»
(IvyevskyDistrict, ag. Zhemyslavl)
The land of Węmysław is famous for its beauty and the famous noble family of the Umyastovskys, who 140 years ago created its palace and park residence (a prototype of a palace and park ensemble in Warsaw). To touch the history, to take part in the festive theatrical procession, participants of the gentry festival "ZhamchuzhnayaZorka - Palaces of Umyastoskieh" are invited to walk along the old Zhemyslavlsky Park. In the program of the festival: literary and theatrical composition, concert programs of groups of amateur creativity, defile in hats master classes in dances, traditional kinds of crafts, exhibitions and sales of folk art and souvenirs. For children there will be attractions and playgrounds.
Tel .: + 375 1595 38655
***
48.jpg
23 мая
Фестиваль масок «Ярэміцкіямаскізапрашаюць» (Кореличский район, аг. Еремичи)
Еремичский Дом культуры приглашает всех жителей и гостей Кореличского района на уникальный фестиваль масок.Вы сможете насладиться карнавальным шествием-парадом, насыщенной театрализованной программой, выступлением красочных аниматоров и ростовых кукол, приобрести на память сувенир народных мастеров на выставке-продаже, принять участие в конкурсах.
Участниками мероприятия могут быть культорганизаторы, творческие коллективы, индивидуальные исполнители, актеры, использующие маску в качестве основного элемента в театрализации народных праздников и обрядов и просто жители и гости Гродненщины. Ждемвсех!!!!
Тел.: +375 1596 74976
May, 23rd
Festival of masks "Yaremіtskіya masks requesting" (Korelichi district, ag. Yeremichi)
The Jeremic House of Culture invites all residents and guests of the Korelichi region to a unique mask festival, during which you can enjoy a carnival parade, a rich theatrical program, performance of colorful animators and life-size puppets, purchase a souvenir of folk artists at an exhibition and sale, take part in contests.
The festival is held in order to develop and promote the theater genre in the field of leisure activities for adults and children, to identify new talented performers and to unite creative forces among non-professional actors. Festival participants can be cult organizers, creative groups, individual performers, actors using a mask as the main element in the theatricalization of public holidays and ceremonies.
Tel.: +375 1596 74976
***
49.jpg
23 мая
Праздник животновода «Человек труда – человек дела»(Дятловский район, аг. Крутиловичи)
АгрогородокКрутиловичи приглашает всех, кто желает получить заряд бодрости и хорошего настроения, на праздник животновода. «Человек труда – человек дела» – это красивый праздник неутомимых сельских тружеников, обеспечивающих всех самыми необходимыми продуктами питания. Их нелёгкий, но очень важный труд является базой и крепким фундаментом общего благополучия. Главная цель – отметить лучших работников отрасли, наградить их за тяжелый труд.
Тел.: +375 1563 21148
May, 23rd
Breeder's Holiday "Man of Labor - Man of Work" (ag. Krutilovichi)
May 23, we invite everyone to the holiday of the breeder. Agro-town Krutilovichi invites everyone who wants to get a charge of vivacity and good mood at the holiday. Livestock Day is a beautiful holiday of tireless rural workers, providing everyone with the most necessary food. Their hard, but very important work is the basis and strong foundation for general well-being. The main goal is to celebrate the best workers in the industry, to pay tribute to them for their hard work.
Теl: +375 1563 45606
***
50.jpg
23 мая
Областной фестиваль авторской песни «Новое поколение» (г.п. Зельва)
Зельва приглашает всех поклонников хорошей музыки и «живого» исполнения посетить ежегодный областной фестиваль-конкурс авторской песни «Новое поколение». Талантливые авторы стихов и композиторы в возрасте от 18 до 35 лет представят публике своё творчество. Гостей праздника ждут проникновенные стихи, трогательные мелодии, блистательные концертные номера, а также море ярких впечатлений и положительных эмоций.
Тел.:+375 156471002
May 23
Regional author song festival «New Generation» (Zelva, summer stage)
Zelva invites all fans of good music and "live" performance to visit the annual regional festival-contest of the author's song «New Generation». Talented authors of poems and composers between the ages of 18 and 35 will present their creativity to the public. The guests of the holiday will listen to poems, touching melodies, brilliant concert performances, as well as a great number of impressions and positive emotions.
Tel.: +375 156 471002
***
51.jpg
24 мая
Праздник белорусских ремесел (мастеров) «От поколения к поколению» (Вороновский район, аг. Полецкишки)
Этот праздник будет особенно интересен иностранным туристам, которые узнают много нового из истории становления народных промыслов и ремесел в Беларуси. На протяжении всего праздника будут звучать белорусские народные песни, проводиться мастер-классы. Мастера народного творчества продемонстрируют свои изделия из глины, соломки, льна, вербы.
Каждый сможет окунуться в богатое и неисчерпаемое наследие белорусского народа, в котором воплотилась необъятная, вечно живая душа народа, его богатый практический опыт.
Тел.: + 375 159 490289
May 24
Holiday crafts beloruskikh (masters) «From generation to generation»(Voronovskii area, ar. Poletskishki)
It is at this holiday that those present have the opportunity to better get acquainted with the talent of these people. Acquaintance with whom causes pride for his people, who in difficult conditions made excellent highly artistic products from the most common, widely available materials: wood, clay, straw, flax, willow, etc.
During the event, those present will learn about the history of the formation of folk crafts and crafts in Belarus. Throughout the holiday, Belarusian folk songs will be sounded, master classes are held. Also, those present will have the opportunity to look at the exhibition venues with a demonstration of the products of masters from different parts of the Voronovschina. An exhibition will be offered. Where guests of the holiday will be able to purchase their favorite thing.
Tel.: + 375 159 490289
***
53.jpg
28 мая – 6 июня
Международный пленэр «Гродна – дарогскрыжаванне»(г. Гродно)
Живописные окрестности Гродно вновь станут источником вдохновения для художников из разных стран, которые примут участие в международном пленэре «Гродна – дарогскрыжаванне». Во время пленэра для художников-участников запланированы экскурсии по Гродно и Гродненской области, посещение творческих мастерских художников.
Пленэр такого формата уже стал традиционным для нашего города, а
увидеть созданные художниками картины смогут все желающие на выставке. Широкий диапазон представленных направлений экспонируемых произведений откроет для вас разнообразие взглядов художников нашего города и зарубежных гостей. Вы сможете увидеть работы живописи, графики, скульптуры.
Образ Гродно в работах художников никого не оставит равнодушным!
Тел.: + 375 152 72 06 94
May 28 - June 06
International Plein Air “HrodnaDarogSkryzhavanne” (“Grodno - intersection of roads”)
The picturesque surroundings of Grodno will become  inspiration for artists from different countries who will take part in the international plein air “HrodnaDarogSkryzhavanne”(“Grodno  - intersection of roads”). During the plein air excursions in Grodno and  Grodno region visits to creative workshops of artists are planned for participating artists.
The plein air of this format has already become traditional for our city and everyone who wishes has an opportunity see the paintings made by the artists. A wide range of presented directions of the exhibited works will open for you a variety of views of the artists of our city and foreign guests. You will be able to see paintings, drawings, sculptures. The image of Grodno will not leave you indifferent!
Tel.: + 375 152 72 0694
***
54.jpg
Май
Мероприятия в рамках проекта «Мероприятия выходного дня»(г. Гродно, площадка у Молодежного центра «Гродно», каждую субботу)
В рамках проекта «Мероприятия выходного дня» в городе Гродно пройдут концерты с участием профессиональных и любительских коллективов. Организаторы обещают показать максимальное количество жанров, стилей и направлений: классического, джазового, хореографического и эстрадного искусства. Концертные программы, пропитанные позитивом и яркими красками - позволят с удовольствием провести субботу.
Тел.: + 375 152 72 06 94
May
Events of the project “Weekends’ entertaining activities”(Saturdays from 18.00 till 20.00, Staging at Youth Center Club “Grodno”)
Project events “Weekends’ entertaining activities” in Grodno will be held in forms of concerts of professional & amateur groups, representatives of various musical genres: classical, jazz & popular styles. Positive mood & bright colors of the programmes make Saturday satisfaction available.
Tel.:+ 375 152 72 0694
***
55.jpg
30 мая
II открытый региональный фестиваль-конкурс хореографического искусства «Танцевальная круговерть» (Гродненский район, аг.Вертелишки)
30 мая в агрогородкеВертелишки состоится II открытый региональный фестиваль-конкурс хореографического искусства «Танцевальная круговерть». В этот день Вертелишки станут танцевальной столицей, где своё мастерство владения различными техниками танца покажут участники из разных уголков нашей страны. Мероприятие начнётся костюмированным театрализованным шествием хореографических коллективов – участников фестиваля, после чего на сцене состоится торжественное открытие. Во время презентации-выступления каждый коллектив познакомит зрителей с направлением своего творчества, а концерт окунёт в мир изящества, грации и красоты. Для руководителей хореографических коллективов в центре культуры состоится брифинг, а участники смогут проявить себя в мастер-классах по хореографии. Кульминацией танцевального праздника станет награждение победителей. До встречи на фестивале!
Тел.: +375 152 773221
May 30
II open regional festival-competition of choreographic art «Dance Twirl» (Grodno district, ag. Vertelishki)
The II open regional festival-competition of choreographic art “Dance Twirl” will take place in the ag. Vertelishki on May 30. The ag. Vertelishki will become the dance capital on this day. Participants from different parts of our country and abroad will show their mastery of various dance techniques here. The event will begin with a fancy-dress theatrical procession of choreographic groups participating in the festival, after which a grand opening will take place on the stage. During the presentation-performance, each team will acquaint the audience with the direction of their work, and the concert will plunge into the world of grace, grace and beauty. A briefing will be held for the leaders of the choreographic groups in the center of culture. Participants will be able to participate in master classes in choreography. Awarding of winners will be the culmination of a dance festival. Seeyouatthefestival!
Tel.:  +375 152 773221
***
56.jpg
30 мая
Открытый региональный фестиваль-конкурс по брейк-дансу «LIDA-STYLE» (г. Лида, ГУ «Дворец культуры города Лиды»)
Идейными вдохновителями ежегодного открытого регионального фестиваля-конкурса по брейк-дансу «LIDA-STYLE», который с 2015 года проводится во Дворце культуры города Лиды, стали креативные молодые люди – любители брейк-данса. Фестиваль объединил единомышленников и позволил сплотить вокруг себя лучших исполнителей данного направления хореографии. Девиз праздника – «Танцуй всегда и везде! Не умеешь – тогда хотя бы попробуй!». По традиции предлагаются мастер-классы от лучших представителей танцевальной брейк-данс-культуры для всех желающих. Шквал позитивных эмоций и популярные танцевальные ритмы всегда увлекают не только участников, но и всех присутствующих в зале зрителей.
Тел.: +375 154 546747
May 30th.
Оpen regional festival-competition on break-dance «LIDA-STYLE» (Lida, GI «Palace of culture of the city of Lida»)
Ideological inspirers of the annual open regional festival-competition on breakdance «LIDA-STYLE», which started in 2015 at the Palace of Culture of Lida, have become creative young people – lovers of break dance. The festival united like-minded people and allowed to rally around itself the best performers of this direction of choreography and passes under the motto «Dance always and everywhere! You can’t – then at least try!». By tradition, master classes from the best representatives of dance break dance culture are offered to everyone. A flurry of positive emotions and popular dance rhythms always captivates not only the participants, but also all the audience present.
Tel: +375 154 546747
***
57.jpg
31 мая
День польской культуры «Сяброўства без межаў» (Свислочский район, г.п.Порозово)
Добрососедские отношения между Беларусью и Польшей для жителей г.п.Поррозово – это не просто слова, это – реалии их жизни. По традиции праздник начнется с богослужения в костеле святого Михаила Архангела. После мессы главным местом действия станет территория парка г.п. Порозово. Там состоится концертная программа, разместится «Город мастеров» с выставками декоративно-прикладного искусства народных мастеров Гродненщины. Неподалеку развернётся «Гостиный двор», где можно будет подкрепиться различными вкусностями. На протяжении праздничной программы будут работать детские аттракционы. Финальным аккордом праздника станет дискотека. Загляните в Порозово – и сами все увидите и услышите!
Тел.: +375 13 20149
May 31th
The Day of Polish Culture "Friendship without Borders" (Svisloch district, p. Porozovo)
Celebration of Polish culture "Friendship without Borders", in the urban village of Porozovo. By tradition, the holiday will begin with worship in the church of St. Michael the Archangel. After the mass, the main place of action will be the territory of the park in Porozovo. A concert program will take place there, a “City of Masters” will be placed with exhibitions of arts and crafts of Grodno folk craftsmen. Nearby will be deployed "GostinyDvor", where you can eat various goodies. During the festive program, children's attractions will work. The final chord of the holiday will be a disco. Take a look at Porozovo and see for yourself and hear everything.
Tel+375 1513 20149
***
58.jpg
31 мая
Праздник молока «Молочные реки» (Зельвенский район, аг. Кривичи)
Праздник молока «Молочные реки» в аг. Кривичи приурочен ко Всемирному дню молока (WorldMilkDay), который традиционно празднуется 1 июня.
Все желающие смогут попробовать сыр, домашний йогурт, напиток на сыворотке и вкуснейшую выпечку из творога на дегустационной площадке молочных продуктов, посетить фотовыставку «Узнай меня, хозяйка!», книжную выставку о домашних животных.
В рамках праздника пройдет чествование лучших хозяев по сдаче молока в номинациях: «наибольшее количество сданных литров молока», «самая высокая жирность молока», «самый высокий удой на одну корову» - победители будут отмечены дипломами и денежными премиями. Приходите на праздник, и молочные реки хорошего настроения и сырные берега искусства - вам гарантированы!
Тел.:+375 156471002
May 31
Milk festival «Dairy rivers» ( Zelva district, Ag. Krivichi)
Milk festival «Dairy rivers» in  ag. Krivichi is dedicated to World Milk Day, which is traditionally celebrated on June 1. Everyone will be able to taste cheese, home yogurt, whey drink and delicious curd baking on the tasting platform of dairy products, visit the photo exhibition "Recognize me hostess", book exhibition about pets. At the event there will be a celebration of the best owners on milk delivery in nominations: «The largest number of litres of milk handed over», «The highest fat content of milk», «The highest milk yield per cow» winners will be awarded diplomas and cash prizes.
Tel.: +375 156 471002
***
59.jpg
31 мая
Отчетный концерт студии танца «NonStop» и студии восточного танца «ЛейЛа» (г. Слоним)
Более 10 лет радует слонимских зрителей выступления студии танца «Лейла». Незабываемое фееричное зрелище с ноткой востока, зрителям дарят в этот день участники коллектива в программе «Восточная Феерия 2020». Никого не оставит равнодушными студия детского танца «NonStop». Участники студии порадуют зрителей яркими костюмами и зажигательными танцами.
Тел.: +375 1562 618 64
31 may
Accounting concert of dance studio «NonStop» and the studio of oriental dance «LayLa» (Slonim)
More than 10 years, encouraged the audience Slonimsky studio performances of dance, «LayLa». An unforgettable enchanting spectacle with a touch of the East, the audience is given this day by the members of the team in the program «Eastern Extravaganza 2020». No one will be indifferent to the children's dance studio «NonStop». Participants of the Studio will please the audience with bright costumes and incendiary dances.
Tel: +3751562 618 64
***
60.jpg
Май - август
Театральные встречи в Лидском замке (г. Лида)
Ярчайшие театральные постановки совместно с Белорусским Академическим музыкальным театром Республики Беларусь можно будет увидеть в замковом дворе (Лидский замок) в летнем сезоне 2020 года. Следите за нашими афишами, и вы не пожалеете!
Тел. +375 154 606260
May – August
Theatrical meetings in Lida Castle (Grodno region, Lida)
Bright theatrical performances in cooperation with the Belarusian Academic musical theatre will  show lida castle’s court in summer season of 2020.
Tel. +375 154 606260
***
61.jpg

май 
VII Республиканский фестиваль-конкурс детского искусства «Львёнок» (Лидский венок) (г. Лида, ГУО «Лидская детская школа искусств»)
Ежегодно гостеприимная лидская земля собирает юных музыкантов, вокалистов, хореографов, любителей театрального творчества со всех уголков Беларуси и стран-соседей на настоящий праздник песни, слова, музыки и танца. Ведь республиканский фестиваль-конкурс «ЛьВёнок» – это не только состязания в номинациях, этопрежде всего общение, новые встречи, знакомства и, конечно же, масса ярких и положительных эмоций. С каждым годом растёт количество участников, расширяется география конкурса и открываются новые номинации.
Юные исполнители полны оптимизма, исполняют зажигательные танцы, искренне радуются жизни и вдохновляют своей радостью окружающих.
Тел.: +375 154 544797
May
VII THE REPUBLICAN FESTIVAL-CONTEST OF CHILDREN'S ART "THE LION CUB" (LIDA WREATH) (Lida, see "Lida children's school of arts»)
Annually hospitable Lida land gathers young musicians, singers, choreographers, lovers of theatrical creativity from all over Belarus and neighboring countries for a real celebration of song, word, music and dance. After all, the Republican festival-contest "Lion cub" is not only a contest in the nominations, it is, first of all, communication, new meetings, acquaintances and, of course, a lot of bright and positive emotions.
Every year the number of participants increases, the geography of the contest expands and new nominations are opened.
Young performers are full of optimism, perform incendiary dances, enjoy life sincerely and inspire others with their joy.
Tel.: +375 154 544797
***
62.jpg
Май
Открытая выставка-ярмарка старины “Гарадзенскі скарабей”
(г. Гродно, ул. Советская, каждые третьи выходные месяца)
Гродненцам и гостям города представится возможность увидетьудивительные экспонаты из нумизматических, фалористических, филателистических и других коллекций. На время проведения выставки выставочная площадка превратится в своеобразный музей под открытым небом, где каждый столик – это особая страница истории, а для профессиональных коллекционеров - это уникальная возможность обменяться информацией и опытом.
Тел.: + 375 152 72 06 94
May
Open-air Fest of antiquity “GaradzenskySkarabei” (Sovetskaya street (every third weekend of the month)
Guests & Grodno inhabitants will get the opportunity to see amazing artifacts & exhibits from numismatic, philatelic & floral , etc. collections. There will be the kind of open-air museum, where every table is History Page. It’s unique opportunity for professionals to exchange their experience & information.
Tel.:+ 375 152 72 06 94