В столице проходит XXVI Минская книжная выставка-ярмарка

Александр Лукашенко: книгоиздание остается визитной карточкой Беларуси

Президент Беларуси Александр Лукашенко направил приветствие участникам и гостям XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки и V Международного симпозиума литераторов "Писатель и время".

225716-10.jpg

"На протяжении многих лет этот форум является значимым культурным событием в жизни Беларуси, собирая известных публицистов, писателей и издателей со всего мира, укрепляя профессиональные и деловые связи между ними. Книгоиздание по-прежнему остается визитной карточкой нашей страны, связывает ее богатое историческое прошлое и стремление современников к сохранению и обогащению культурного наследия предыдущих поколений", - говорится в приветствии.

Президент выразил убеждение, что это мероприятие будет способствовать популяризации книги как основы образования и духовного развития, поиску новых идей и взаимовыгодных контактов в гуманитарной сфере.

Александр Карлюкевич: желаю всем посетителям Минской книжной выставки найти свою книгу

Министр информации Беларуси Александр Карлюкевич на торжественной церемонии открытия XXVI Минской книжной выставки-ярмарки пожелал всем ее посетителям найти свою книгу.


225716-01.jpg

"Очень приятно, что на Минскую книжную выставку-ярмарку приехали участники и гости из многих стран мира. Мы признательны всем, кто сегодня относится к книге, как говорил Максим Горький, как к живому факту. Мы рады, что центральным экспонентом стала Россия, которая привезла огромное количество изданий и новые творческие проекты. Желаю всем посетителям выставки найти свою книгу", - сказал министр.

225716-04.jpg

Председатель Союза писателей Беларуси Николай Чергинец в свою очередь отметил, что для писателей и книгоиздателей Минский книжный форум является своеобразным экзаменом и отчетом за прошлый год. "Здесь представлены десятки тысяч изданий, среди которых каждый найдет книгу по душе", - убежден он.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

225716-38.jpg

Михаил Швыдкой: приятно, что Россия - специальный гость XXVI Минской книжной выставки-ярмарки


Для нас очень приятно, что Россия - специальный гость XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки, заявил специальный представитель президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой во время церемонии открытия книжного форума.

225716-02.jpg

"Минская международная книжная выставка-ярмарка всегда открывает большой марафон книжных выставок по миру. В 2019 году это первое самое важное крупное событие в книжном мире. И для нас очень приятно, что Россия - специальный гость этой выставки-ярмарки", - сказал Михаил Швыдкой.

Он отметил, что 2019 год на пространстве СНГ объявлен Годом книги. "Очень важно, что именно Беларусь открывает этот год, который будет насыщен событиями, посвященными издательскому делу, литературе наших стран. Огромный праздник, который сегодня начинается в Минске, - важный пример для всего постсоветского пространства и не только. Мы искренне благодарны за приглашение быть партнерами на этом празднике книги. Я надеюсь, что наш стенд будет интересен для всех, кто посетит выставочное пространство", - подчеркнул специальный представитель президента России.

Около 400 мероприятий пройдет во время XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки

Около 400 мероприятий состоится во время XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки, сообщила начальник управления издательской и полиграфической деятельности Министерства информации Беларуси Елена Павлова.

225716-34.jpg

Самое масштабное книжное событие года Минская международная книжная выставка-ярмарка стартует сегодня. Ее основное место локации - административный комплекс по проспекту Победителей, 14. На протяжении пяти дней писатели, книгоиздатели и распространители со всего мира не только представят новые издания, но и подведут итоги прошлого года, обсудят проблемы книжной отрасли и поделятся опытом.

"На Минской книжной выставке будет представлено 439 экспонентов, из которых 162 иностранных. Отдельными стендами будут представлены Россия, Турция, Германия, Финляндия, Швеция, Венгрия, Молдова, Румыния, Италия, Чехия, КНДР. Впервые свои стенды организуют Азербайджан, Украина, Казахстан, Израиль, Польша, Китай, Греция. От остальных стран в выставке будут участвовать авторы в симпозиуме писателей, но если их всех объединить, то будет представлено 35 стран", - рассказала начальник управления.

На Национальном стенде Беларуси будут проходить встречи с писателями, презентации, тематические квесты, кинопоказы, театральные постановки, мастер-классы и интерактивные чтения. Каждый день будет особенным. "Прежде всего отмечу интересную экспозицию "Мясціны, любыя сэрцу" в рамках авторского проекта Владимира Лиходедова "В поисках утраченного", на которой представят открытки и фотографии конца XIX - начала XX века, книги и другие раритетные экспонаты, посвященные Году малой родины, а также экспозиции, посвященные уроженцам Беларуси Адаму Мицкевичу и Яну Булгаку", - рассказала Елена Павлова.

225716-13.jpg

Национальная библиотека представит экспозицию "Белорусский Букварь: четыре века истории". Будет работать и передвижная выставка художественных книг современных писателей государств СНГ "Читаем вместе - узнаем друг друга". "На нашем стенде будут демонстрироваться книги - победители национального и международного конкурсов "Искусство книги", выставка печатной продукции, посвященная Году малой родины и II Европейским играм. И это не говоря о демонстрации оригинала "Малой подорожной книжицы" Франциска Скорины 1522 года издания и экспозиции с реконструированным печатным станком XVI века", - добавила она.

На полях книжной выставки пройдет V Международный симпозиум литераторов "Писатель и время", в котором примут участие около 50 представителей разных стран. Во время пленарного заседания они обсудят темы "Гуманитарное сотрудничество как движущая сила развития национальных культур" и "Художественный перевод в осуществлении поликультурных проектов". Затем участники симпозиума побывают на литературно-художественных вечерах "Малая родина твоя и моя" и "Янка Купала и Уолт Уитмен. Песня пра вольны шлях", посетят презентацию "Антология современной азербайджанской литературы. Поэзия" и белорусско-казахский писательский форум "Литературный диалог в пространстве и времени", а также в городе Березино откроют мемориальную доску калмыцкому поэту, прозаику, драматургу, участнику партизанского движения Беларуси Михаилу Хонинову.

8 февраля состоится награждение победителей 58-го Национального конкурса "Искусство книги" во Дворце искусства. Изначально в нем участвовало 158 изданий от 40 издательств, но после отбора художественно-экспертной комиссией осталось менее половины. "У нас работает компетентное жюри, в состав которого вошли заместитель министра информации Игорь Бузовский, директор Национальной библиотеки Роман Мотульский, председатель Белорусского союза художников Рыгор Ситница, председатель Белорусского союза дизайнеров Дмитрий Сурский, директор издательства "Кавалер" Константин Хотяновский, первый заместитель председателя Союза писателей Беларуси Елена Стельмах, член союза дизайнеров Валерий Рогалевич во главе с ректором Белорусской государственной академии искусств Михаилом Борозной. Они определят обладателя Гран-при и победителей в нескольких номинациях. Традиционно в номинации "Мастерство" вручаются три награды - лучшему иллюстратору, лучшему фотографу и лучшему дизайнеру", - анонсировала Елена Павлова.

225716-06.jpg

Во время работы Минской книжной выставки подведут итоги республиканского конкурса на лучший книготорговый объект сети ОАО "Белкнига" "Мы робім па-людску?!" и акции "Пишем книгу вместе. Какой мы хотим видеть Беларусь через 10 лет". Министерства информации и образования предложили школьникам и студентам написать, какой они видят страну в будущем в десяти предложениях. "Мы не ожидали, что будет такой ажиотаж вокруг этого конкурса. Работы приходят до сих пор, и в большом количестве. Выбрать победителя будет неимоверно сложно. Причем ребята разного возраста, как школьники, так и студенты, видят Беларусь в будущем мирной, спокойной, спортивной и здоровой", - подчеркнула начальник управления.

Состоятся музыкально-поэтические выступления. На центральной площадке Национального стенда Беларуси ожидается выступление актера, барда, художника, писателя Александра Калецкого из США. Посольство Италии в Беларуси пригласило итальянского писателя и автора бардовской песни Доменико Локашулли. Выступят артисты из Казахстана Карина Сарсенова, Меруерт Мусрали, Мирас Киньяров, этно-трио "Тенгри", рок-певица Асем, Антон Митнев. Творческий вечер поэтессы и барда Вероники Долиной проведет российский писатель Михаил Володин на основной сцене российского стенда. Кстати, центральным экспонентом выставки станет Россия, которая представит яркий стенд площадью 200 кв.м и насыщенную программу с участием популярных поэтов и писателей.

225716-16.jpg

Не забыли организаторы и о юных посетителях. Для них организована специальная площадка, на которой будут презентовать различную литературу для детей и их родителей. Например, издательство "Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки" представит совместный проект с Белтелерадиокомпанией - книги "Зажигай! Детское Евровидение", посвященной этому конкурсу песни. Издательство "Пачатковая школа" подготовило развивающие книги "Учимся с Топой". Серию "Свет вакол нас" Михася Позднякова представит вниманию общественности издательство "Народная асвета". И это лишь часть книжных презентаций.

"В прошлом году в Беларуси издательствами и издающими организациями различных форм собственности выпущено 9,665 тыс. наименований книг и брошюр общим тиражом 25,6 млн экземпляров. По сравнению с предыдущим годом число выпущенных изданий и совокупный тираж увеличились на 0,8% и 10,8% соответственно", - отметила Елена Павлова.

Примечательно, что площадками Минской книжной выставки-ярмарки в этом году станут в том числе книжные магазины, библиотеки и музеи, будут организованы литературные экскурсии, поэтические маршруты и тематические семинары. Так, во Дворце искусства представлена книжная графика белорусских художников последних лет, а выставка экслибриса пройдет в Национальном историческом музее.

225716-18.jpg

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка пройдет под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

Григорий Рапота: 25 лет работы Минской книжной выставки-ярмарки говорят о ее востребованности

Минской международной книжной выставке-ярмарке уже 25 лет, что говорит о ее состоятельности и востребованности, заявил журналистам государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота. Он сегодня принял участие в официальной церемонии открытия XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки.

225716-22.JPG

"Если выставка живет более пяти лет, значит, она состоялась и востребована. У вас 25 лет - этот факт говорит сам за себя", - сказал Григорий Рапота.

По его словам, книжный форум поражает своей масштабностью. "Я пока еще не смог полностью ознакомиться с выставкой, но первое, что бросается в глаза - большое количество зарубежных участников, радует, что центральное место занимает русская литература. И, конечно, хочется отметить очень широкий жанровый спектр представленной литературы", - подчеркнул госсекретарь Союзного государства.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

Передвижную выставку современной литературы стран Содружества презентовали в Минске

Презентация передвижной выставки художественных книг современных авторов государств - участников СНГ "Читаем вместе - познаем друг друга" состоялась сегодня на полях XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки.

225716-44.jpg

В экспозиции представлены 56 книг из девяти государств: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана и Туркменистана. Это книги, изданные на русском и национальном языках за последние 25 лет и ставшие знаковыми в своей стране.

"Выставленные книги дают возможность получить представление о том, что важно и значимо, что волнует и радует наших соседей, граждан стран Содружества", - сказал первый заместитель председателя Исполнительного комитета - исполнительного секретаря СНГ Виктор Гуминский.

Он напомнил, что 2019 год на пространстве СНГ объявлен Годом книги. "Мы впервые решили сделать экспозицию передвижной выставки художественных книг стран Содружества, изданных за последние 25 лет. Государства СНГ с большим интересом поддержали этот проект. Мы просили представить по пять книг от каждой страны, но в итоге их оказалось гораздо больше. В их числе несколько произведений авторов, творивших в другое время, но активно издаваемых сегодня в странах Содружества в силу актуальности их звучания и особой популярности", - рассказал Виктор Гуминский.

Предполагается, что в будущем эти книги будут экспонироваться в ведущих национальных библиотеках стран СНГ. Организаторами проекта выступили Совет по культурному сотрудничеству стран СНГ, Исполнительный комитет Содружества и Президентская библиотека Беларуси.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

XXVI Минская книжная выставка-ярмарка организована на высоком уровне - посол Украины

 XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка организована на высоком уровне, заявил Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Беларуси Игорь Кизим.

"Участие в таких проектах имеет большое значение для популяризации любой страны. Украине есть что показать, наш стенд говорит сам за себя. Конечно, оценку могут дать только посетители выставки, которые будут смотреть наши книги, интересоваться украинской продукцией, - сказал Игорь Кизим. - Хочу отметить высокую организацию книжного форума в Минске".

225716-17.jpg

По словам дипломата, такие проекты позволяют странам ближе знакомиться с культурой друг друга. "Что касается познания Украины в Беларуси, конечно, такие выставки способствуют этому. Любое общение между литераторами, читателями, авторами имеет позитивное значение", - подчеркнул он.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

Книжная культура - одна из основ духовного здоровья нации

Наталья Карчевская
Первый заместитель министра культуры Беларуси


Первый заместитель министра культуры Наталья Карчевская на церемонии открытия XXVI Минской книжной выставки-ярмарки подчеркнула, что книжная культура - одна из основ духовного здоровья нации.

"Минская книжная выставка-ярмарка - очень важное событие в культурной жизни Беларуси, потому что книжная культура является одной из основ духовного здоровья всей нации. И я рада, что инициатором проекта "Читаем вместе - познаем друг друга" выступила Президентская библиотека. Таким образом наши библиотеки вносят огромный вклад в культурное сотрудничество библиотек стран СНГ. Эти проекты способствуют расширению культурных границ и позволяют развиваться в сотрудничестве с другими странами", - рассказала первый замминистра.

Она отметила, что на выставке присутствует большое количество посетителей всех возрастов, что свидетельствует о любви белорусов к чтению. "Огромный интерес к этому мероприятию у наших граждан, поэтому значимость чтения и книжной культуры остается актуальной. При этом современная тенденция издательской отрасли такова, что книга часто становится не только информационным источником, но и произведением искусства. Поэтому важно, чтобы такие мероприятия проводились. Данная выставка 26-я, но, думаю, к следующему юбилею этой площадки будет мало", - сказала Наталья Карчевская.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля в административном комплексе по проспекту Победителей, 14. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

225716-11.jpg

На Минской книжной выставке представили 400-летнюю историю букваря


На XXVІ Минской международной книжной выставке-ярмарке презентовали экспозицию "Белорусский букварь: четыре столетия истории" и вручили факсимильное издание первого "Букваря" лучшим учителям Беларуси и авторам самых современных букварей, передает корреспондент БЕЛТА.

Экспозиция "Белорусский букварь: четыре столетия истории" рассказывает, какими были пособия для начального обучения грамоте в разные эпохи, начиная с XVI века по сегодняшний день. На ней также представлены потомки "Букваря": Букварь Спиридона Соболя (Куцейна, 1631), "Букварь языка славенского" (Вильнюс, 1767), буквари Тетки, Якуба Коласа, Каруся Каганца, Степана Некрашевича, западнобелорусские буквари и современные.

"Эта выставка - настоящий книжный форум. Мы здесь представляем самые важные книжные памятники, а также издания прошлого года, одним из которых стало факсимиле первого "Букваря". Для нас еще важно было отметить 50-летие современного букваря Анатолия Клышки, по которому учатся белорусские школьники. Национальная библиотека организовала выставку, где показала все четыре столетия букваристики. Мы постарались собрать в одном месте авторов современных букварей, педагогов и школьников", - отметил заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси Александр Суша.


225716-27.JPG

Во время презентации экспозиции "Белорусский букварь: четыре столетия истории" факсимильное издание первого "Букваря" вручили авторам современных букварей Ольге Тириновой и Анатолию Клышке, факультету начального образования Белорусского государственного педагогического университета имени Максима Танка, столичной гимназии №4 и лучшим педагогам Беларуси высшей категории: заместителю директора - учителю начальных классов средней школы №16 Минска Юлии Беловой, учителю средней школы №11 Мозыря Елене Пикуза, директору №198 Минска Оксане Цимбаленко и другим.

"Учителей-методистов в нашей стране немного, но это люди, способные творить и вести за собой других педагогов. В таком ключе мы еще не встречались и это действительно интересный формат. В Год малой родины восстановление этой книги стало по-настоящему символическим событием. "Букварь" - единственный в своем роде памятник белорусской просветительской мысли. Я уверен, что у белорусской букваристики большое будущее. Традиции наших предков будут жить и продолжаться в новых изданиях букваря, в практике учебных учреждений и сознании современных учеников", - сказал Александр Суша.

Международный научный и издательский проект по факсимильному воспроизведению первого "Букваря", созданный 400 лет тому назад в типографии Виленского православного братства Святого Духа в городке Евье, был реализован в 2015-2018 годах. В результате работы в Лондоне был найден, оцифрован и подробно описан единственный в мире полный экземпляр древнейшего "Букваря". Факсимильное издание вышло в свет благодаря слаженной работе сотрудников Национальной библиотеки Беларуси, Библиотеки Почетного общества Миддл Темпл в Лондоне, посольства Беларуси в Великобритании и Северной Ирландии, Международной ассоциации белорусистов, Белорусского государственного университета, Европейского банка реконструкции и развития, Белинвестбанка.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля в административном комплексе по проспекту Победителей, 14. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

На Минскую книжную выставку приехали известные писатели и литературные критики России

На XХVI Минскую международную книжную выставку-ярмарку приехали известные писатели и литературные критики России, сообщил журналистам заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России Владимир Григорьев.

225716-41.jpg

В этом году Россия, как многолетний традиционный экспонент Минской книжной выставки, представляет яркий национальный стенд площадью 200 кв.м и насыщенную программу с участием популярных поэтов и писателей. "В частности, во время ярмарки посетители смогут не только приобрести книги и узнать об издательских новинках, но также пообщаться с писателями, издателями, переводчиками и литературными критиками. Например, встретиться с Павлом Басинским, Евгением Водолазкиным и Николаем Долгополовым", - рассказал Владимир Григорьев.

Как ожидается, известный поэт Илья Резник представит свою книгу "Тяпа не хочет быть клоуном", а писатель Максим Макарычев книги серии "Жизнь замечательных людей".

"Мы благодарны за возможность быть центральным экспонентом Минского книжного форума. В России ежегодно выпускается много литературы, привезти все невозможно. Мы представили в Минске лучшие издания 2018 года и новинки, которые увидели свет в 2019-м - отметил Владимир Григорьев. - По традиции белорусские издательства также принимают участие в крупных книжных форумах в России, и этот год не станет исключением".

Кроме того, на детской сцене национального стенда России будут проводиться различные викторины, мастер-классы, в том числе по сторителлингу и интерактивному чтению, а также конкурс чтецов "Читаем вместе басни Ивана Крылова" с подведением итогов в конце ярмарки. Состоятся презентации книг и встречи с читателями детских писателей Нины Дашевской, Анастасии Орловой, Екатерины Тимашпольской, Ольги Дворняковой, Кристины Крестовой, известного авторского дуэта Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. Исследователь детского чтения Наталья Медведь прочтет лекцию для родителей "А давайте бояться вместе!".

На российском стенде представлена и культурно-просветительская программа "Словари XXI века" - крупнейший в России проект в сфере разработки и издания современных фундаментальных, базовых и школьных словарей русского языка.

Среди российских участников также Высшая школа печати и медиаиндустрии, Государственный центральный театральный музей имени А.А.Бахрушина, "Гильдия книжников", Институт перевода, "Литературная газета", "Российская газета", журнал "Мурзилка". Организатор национального стенда России - ОАО "Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок" при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

Посол Армении: Минская книжная выставка-ярмарка - площадка для творческого обмена мнениями

Минская книжная выставка стала площадкой для творческого обмена мнениями, отметил посол Армении в Беларуси Армен Гевондян.

225716-33.jpg

"Книжная выставка-ярмарка проходит в 26-й раз, и за это время она завоевала титул профессиональной площадки, где, помимо того что страны и издательства демонстрируют достигнутые успехи, происходит творческий обмен мнениями. Здесь также просматривается все многообразие книгоиздательства разных стран мира", - сказал посол.

По его словам, Беларусь организовала книжную выставку на достойном уровне, как в практическом, так и деловом плане. "Меня поразило количество стран-участниц и представленных издательств. Приятно удивило наличие множества очень интересных книг по истории Беларуси. Хочу отметить и факсимильное издание первого "Букваря", - отметил Армен Гевондян.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка проходит под слоганом "Больше чем книги" с 6 по 10 февраля в административном комплексе по проспекту Победителей, 14. На площадке около 3 тыс. кв.м представлено более 400 экспонентов от 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы - министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО "Белкнига", ПК ООО "Макбел".

000027_07EA4F4CE12609454325839900367297_579085.jpg