Гродно
29.11.2021
// В 2022 году в Гродно планируют начать строительство дороги от Карского до Грандичей // Старый мост в центре Гродно частично закрыли на реконструкцию // В Беларуси в 2022 году планируется ввести 4,2 млн кв.м жилья // Новые тарифы на услуги в электроэнергетике установлены в Беларуси с 21 октября // В Гродненской области паспорта готовности получили все потребители тепловой энергии // На Гродненщине еженедельно выполняется 1500-2000 исследований на компьютерных томографах // Госрегулирование цен на еще 20 групп социально значимых товаров продлено до конца года // В Беларуси за последние три года количество киберпреступлений увеличилось в 10 раз // Епископ Гродненский и Волковысский Антоний возведен в сан архиепископа // МВД предупреждает: мошенники стали выманивать деньги, представляясь правоохранителями  // Впервые была вручена премия Гродненского горисполкома «Человек года города Гродно». За особые заслуги и вклад в развитие города лауреатами премии стали 15 гродненцев // Более 190 женщин Беларуси награждены орденом Матери // До конца года во всех регионах страны создадут советы пожилых граждан // С 1 октября по 31 декабря установлен ежегодный локальный запрет на любительское рыболовство  // В Гродно возведут новый микрорайон в районе улиц Дубко–Пушкина–Дзержинского //

5-8 марта

Торжественные мероприятия, посвященные Дню женщин (г. Гродно и районные центры Гродненской области)

Восьмое марта – один из самых прекрасных дней в году, он наполнен тёплыми словами, искренними улыбками и замечательным настроением. С весенним праздником поздравит женщин руководство города Гродно и всех районных центров, вручит подарки и заслуженные награды. Наполнят сердца любовью и радостью неповторимые и яркие концерты с участием лучших творческих коллективов области.
Тел.: + 375 152 771911

5-8 сакавіка

Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя Дню жанчын (г. Гродна, раённыя цэнтры Гродзенскай вобласці)

Восьмае сакавіка – адзін з самых цудоўных дзён у годзе, бо ён напоўнены цёплымі словамі, шчырымі ўсмешкамі і ўзнёслым настроем. З вясновым святам павіншуе жанчын кіраўніцтва горада, раённых цэнтраў, уручыць падарункі і заслужаныя ўзнагароды. Напоўніць сэрца любоўю і радасцю непаўторны і яркі канцэрт з удзелам лепшых мастацкіх калектываў вобласці.
Тэл .: + 375 152 771911

March 5-8

Solemn events dedicated to International Women’s Day (Grodno, district centers of Grodno region)

The eighth of March is one of the most beautiful holidays of the year, because it is filled with warm words, sincere smiles and spring mood. The leadership of the city and district centers will congratulate women on the spring holiday and present gifts for their excellent work at their enterprises. A unique and bright concert with the participation of the best creative teams of the region will fill hearts with love and joy.
Tel.: + 375 152 771911




6 марта

Праздник ремесленников «Казюки»(г. Гродно, пл. Советская)

Идея проведения ярмарки в честь святого Казимира – покровителя ремесленников и мастеров – зародилась ещё во времена Средневековья. В начале весны город Гродно в очередной раз воплотит её в жизнь. Уже более 20 лет «Казюки» собирают несколько сотен талантливых умельцев из разных стран и городов, а также любителей эксклюзивных вещей ручной работы. Здесь можно найти изделия из глины, соломы, кожи, метала, бисера, стекла, всех мыслимых и немыслимых материалов, которые руками мастера превращаются в произведения искусства. Праздник не обойдётся без веселой развлекательной программы, возможностей примерить на себя средневековую профессию, а также дегустации необычных напитков на травах, ягодах и меде.
ПТел.: + 375 152 720694, + 375 152 743141

6 сакавіка

Свята рамеснікаў «Казюкі» (г. Гродна, пл. Савецкая)

Ідэя правядзення кірмашу ў гонар святога Казіміра – апекуна рамеснікаў і майстроў – зарадзілася яшчэ ў часы Сярэднявечча. Напачатку вясны горад Гродна ў чарговы раз ўвасобіць яе ў жыццё. Ужо больш за 20 гадоў «Казюкі» збіраюць некалькі сотняў таленавітых умельцаў з розных краін і гарадоў, а таксама аматараў эксклюзіўных рэчаў ручной работы. Тут можна знайсці вырабы з гліны, саломы, скуры, металу, бiсеру, шкла, усіх мажлівых і неймаверных матэрыялаў, якія рукамі майстра ператвараюцца ў творы мастацтва. Свята не абыдзецца без вясёлай забаўляльнай праграмы, магчымасцяў прымерыць на сябе сярэднявечную прафесію, а таксама дэгустацыі незвычайных напояў на травах, ягадах і мёдзе.
Тэл.: +375 152 720694, + 375 152 743141

March 6

Crafts Festival “Kaziuki”(Grodno, Sovetskaya Square)

The idea to hold a fair on behalf of St. Kazimir, the patron saint of crafts and craftsmen, dates back to the Middle Ages. Grodno will hold the fair at the beginning of the spring again. For more than twenty years «Kaziuki» has been held in Grodno. Each time it brings hundreds of talented craftsmen, as well as visitors from different countries and cities who enjoy handmade works, together. Here you can find works made from clay, straw, skin, metal, beads, glass and all other imaginable and unimaginable materials which skillful craftsmen turn into items of art. The festival will offer an entertaining program. Visitors will have a chance to try a medieval job and taste unusual drinks made from herbs, berries and honey.
Теl.: +375 152 720694, + 375 152 743141




13 марта

Праздник-фест «Улассе ў Луках» (аг. Луки, Кореличский район)

Зимний праздник в честь святого Власа – опекуна домашних животных, которых в этот день непременно кормили лучшим кормом, совершали ритуальные обряды, чтобы уберечь скот от нечистой силы издревле празднуют беларусы. В агрогородке Луки традиционно отмечали «Конский праздник» – и в этот день на лошадях не работали, а объезжали молодых коней. Старт традиционному фесту даст театрализованное шествие, после которого гостей ждёт множество развлечений: конкурс на лучшее оформление повозки, катание на санях, качелях, работа торговых рядов (продажа зерна, овса, плетеных корзинок, изделий из глины), площадка «Народныя гульні, забавы, гаданні», праздничная лотерея, выступления творческих коллективов.
Тел.: +375 1596 70428

13 сакавіка

Свята-фэст «Улассе ў Луках»(аг. Лукі, Карэліцкі раён)

Зімовае свята ў гонар святога Уласа – апекуна хатніх жывёл, якіх у гэты дзень абавязкова кармілі лепшым кормам, здзяйснялі рытуальныя абрады, каб зберагчы жывёлу ад нячыстай сілы. У аграгарадку Лукі адзначалі «Конскае свята» – у гэты дзень на конях не працуюць, а аб’язджаюць маладых коней. Старт традыцыйнаму фэсту дасць тэатралізаванае шэсце, пасля якога гасцей чакае мноства забаў: конкурс на лепшае афармленне павозкі, праца гандлёвых радоў (продаж збожжа, аўса, плеценых кошыкаў, вырабаў з гліны), пляцоўкі «Народныя гульні, забавы, варожбы», катанне на санях, арэлях, святочная латарэя.
Тэл.: +375 1596 70428

March 13

Celebration-fest «Ulasse in Luki»(Korelichi district, ag. Luki)

Winter holiday in honor of St. Ulas. On this day, they certainly fed pets the best food, performed ritual rites to protect cattle from evil spirits. In the agricultural town of Luke celebrated the «Horse Festival». On this day they give the best food to horses, they don’t work for them, and they go around young horses. In the holiday program: theatrical procession-performance; competition for the best clearance of the cart; folk games and fun; performance of creative teams and much more.
Tel.: +375 1596 70428




15 марта

День Конституции Республики Беларусь (г. Гродно, Гродненская область)

Праздничные мероприятия, посвящённые одному из главных событий страны, будут наполнены духом патриотизма, единства и гордости за Беларусь! Яркие номера представят лучшие коллективы Гродненщины. В торжественной обстановке юные жители области, достигшие успехов в учёбе, общественной жизни, спорте получат паспорта гражданина Республики Беларусь. Праздник, посвящённый краеугольному камню современной белорусской государственности, обещает быть насыщенным и интересным!
Тел.: +375 152 771911

15 сакавіка

Дзень Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь(г. Гродна, Гродзенская вобласць)

Святочныя мерапрыемствы, прысвечаныя аднаму з галоўных падзей краіны, будуць напоўнены духам патрыятызму, адзінства і гонару за Беларусь! Яркія нумары прадставяць лепшыя калектывы Гродзеншчыны. Ва ўрачыстай абстаноўцы юныя жыхары вобласці, якія дасягнулі поспехаў у вучобе, грамадскім жыцці, спорце атрымаюць пашпарты грамадзяніна Рэспублікі Беларусь. Свята, прысвечанае краевугольнаму камяню сучаснай беларускай дзяржаўнасці, абяцае быць насычаным і цікавым!
Тэл.: + 375 152 771911

March 15th

Constitution Day of the Republic of Belarus (Grodno and Grodno region)

Festive events dedicated to one of the main events of the country will be filled with the spirit of patriotism, unity and pride for Belarus! The best bands of Grodno region will present bright numbers. In a solemn atmosphere, young residents of the region who have achieved success in their studies, social life, sports, will receive passports of a citizen of the Republic of Belarus. Нoliday dedicated to the cornerstone of modern Belarusian statehood promises to be rich and interesting!
Tel.: + 375 152 771911




19 марта

Обряд первой борозды (аг. Свислочь, Гродненский район)

Уникальный обряд, основанный на региональных традициях, начнется с красочного шествия. Чтобы ничего не мешало сделать хорошие борозды, в первую очередь «задобрят» свежим хлебом пахаря, а первое освященное зерно по традиции засыплет председатель СПК «Свислочь». Следом за ним делянку будут засевать дети. В необычном обряде примут участие все гости, а также фольклорные коллективы района. Обряд позволит окунуться во времена дохристианской Беларуси.
Тел.: +375 152 919574

19 сакавіка

Абрад першай баразны (аг. Свислочь, Гродзенскі раён)

Свята пачнецца з шэсця, у якім возьмуць удзел кіраўніцтва раёна, работнікі СПК «Свіслач», а таксама мясцовыя жыхары і госці аграгарадка. Каб нічога не перашкаджала зрабіць добрыя разоры, у першую чаргу «залагодзяць» свежым хлебам аратага, а першае асвячонае зерне па традыцыі засыпле старшыня СВК «Свіслач». Следам за ім дзялянку будуць засяваць дзеці. У незвычайным абрадзе прымуць удзел усе госці, а таксама фальклорны калектыў.
Тэл.: +375 152 919574

March, 19

Rite of the first furrow(Grodno district, ag. Svisloch)

The ceremony of the first furrow will take place in the ag. Svisloch on March 19. The holiday will begin with a colorful procession, which will be attended by management, employees of the agricultural production cooperative «Svisloch», as well as local residents and guests of the agro-town. So that nothing would interfere with making good furrows, they will first of all be «coaxed» with fresh plowman bread, and the first blessed grain, according to tradition, will be covered by the chairman of the agricultural production cooperative «Svisloch». Children will sow the plot after it. All the guests will take part in the unusual ceremony, as well as the folk group.
Tel.: +375 152 919574




26 марта

Шоу-конкурс среди предприятий, учреждений и частных лиц Новогрудчины «Великолепная пятерка»(г. Новогрудок)

Необычный конкурс, в котором по традиции примут участие все предприятия и учреждения района, и продемонстрируют свои таланты разные сотрудники от рабочего и авто-слесаря до менеджера и руководителя. Центр культуры по традиции соберёт самых харизматичных, целеустремленных и, безусловно, талантливых исполнителей. Конкурсантам предстоит справиться с непростой задачей – доказать, что именно их коллектив самый творческий и талантливый.
Тел.: +375 1597 60250, +375 1597 60200

26 сакавіка

Шоу-конкурс сярод прадпрыемстваў, устаноў і прыватных асоб Навагрудчыны «Цудоўная пяцёрка» (г. Навагрудак)

Цэнтр культуры па традыцыі збярэ самых харызматычных, мэтанакіраваных і, безумоўна, таленавітых выканаўцаў. Удзел у шоу-конкурсе прымуць аматарскія аб’яднанні прадпрыемстваў і арганізацый раёна. Канкурсантам трэба будзе справіцца з няпростай задачай – даказаць, што менавіта іх калектыў самы творчы і таленавіты.
Тэл .: +375 1597 60250, +375 1597 60200

March 26th

Show competition among enterprises, institutions and individuals of the Novogrudok region «Magnificent Five» (Novogrudok)

Traditionally, the cultural center will bring together the most charismatic, purposeful and, of course, talented performers. Amateur associations of enterprises and organizations of the region take part in it. The contestants will have to cope with a difficult task — to prove that their team is the most creative and talented.
Tel .: +375 1597 60250, +375 1597 60200




27 марта

IV районный открытый фестиваль танца «SpringDanceFest»(г. Слоним)

Врываемся в весну в ритме танца! В фестивале примут участие танцевальные коллективы различной хореографической направленности в следующих номинациях: «народно-сценический танец», «эстрадный танец», «современная хореография», «восточный танец» и «восточный танец соло». Своё творчество представят как местные хореографические коллективы, так и талантливые гости из других городов региона.
Тел.: +375 1562 61864

27 сакавіка

IV раённы адкрыты фестываль танца «SpringDanceFest»(г. Слонім)

Урываемся ў вясну ў рытме танца! У фестывалі прымуць удзел танцавальныя калектывы рознай харэаграфічнай накіраванасці ў наступных намінацыях: «народна-сцэнічны танец», «эстрадны танец», «сучасная харэаграфія», «усходні танец» і «ўсходні танец сола». Сваю творчасць прадэманструюць як мясцовыя харэаграфічныя калектывы, так і госці з другіх гарадоў рэгіёну.
Тэл.: +375 1562 61864

March 27

IV regional open dance festival «SpringDanceFest»(Slonim)

Breaking into the spring in the rhythm of the dance! The V regional open dance festival “SpringDanceFest” will be held in the Slonim center of culture and recreation. The festival will be attended by dance groups of various choreographic directions in the following categories: “folk stage dance”, “pop dance”, “modern choreography”, “оriental dance” and “оriental solo dance”, as well as choreographic groups from other cities in our region.
Tel.: +375 1562 61864




27 марта,24 апреля

Региональный праздник-ярмарка изделий ремесленников «Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня»(г. Гродно)

Ежегодно в преддверии католической и православной Пасхи в историческом центре Гродно проходит региональный праздник. По традиции праздничная ярмарка собирает мастеров народного творчества, носителей нематериального культурного наследия со всей Гродненской области. У гостей будет возможность приобрести все необходимое к Пасхе, полюбоваться произведениями декоративно-прикладного искусства, поучаствовать в мастер-классах по росписи пасхальных яиц, соломоплетению, изготовлению пасхальных верб, ткачеству, плетению поясов и др. «Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня» – это прекрасная возможность приобщить подрастающее поколение к традиционной культуре Беларуси. Ждем всех на праздничной ярмарке!
Тел.: +375 152 623792, +375 152 687934

27 сакавіка,24 красавіка

Рэгіянальнае свята-кірмаш вырабаў рамеснікаў «Гродзенскія традыцыі да свята Вялікадня»(г. Гродна)

Штогод напярэдадні каталіцкай і праваслаўнай Пасхі ў гістарычным цэнтры Гродна праходзіць рэгіянальнае свята. Па традыцыі святочны кірмаш збірае майстроў народнай творчасці, носьбітаў нематэрыяльнай культурнай спадчыны з усёй Гродзенскай вобласці. У гасцей будзе магчымасць набыць усё неабходнае да Вялікадня, палюбавацца творамі дэкаратыўна-прыкладнога мастацтва, паўдзельнічаць у майстар-класах па роспісе велікодных яек, саломапляценні, вырабе велікодных вербаў, ткацтве, пляценні паясоў і інш. «Гродзенскія традыцыі ды свята Вялікадня» – гэта выдатная магчымасць далучыць падрастаючае пакаленне да традыцыйнай культуры Беларусі. Чакаем усіх на святочным кірмашы!
Тэл .: +375 152 623792, +375 152 687934

27 march,24 april

Regional holiday—fair of handicraft products «Grodzensky Tradytsy and Holy Vyalikadnya»(Grodno)

Every year, on the eve of Catholic and Orthodox Easter, a regional holiday is held in the historical center of Grodno. By tradition, the festive fair brings together masters of folk art, bearers of intangible cultural heritage from all over the Grodno region. Guests will have the opportunity to buy everything they need for Easter, admire the works of decorative and applied art, take part in master classes on painting Easter eggs, straw weaving, making Easter willows, weaving, weaving belts, etc. an opportunity to introduce the younger generation to the traditional culture of Belarus. We are waiting for everyone at the festive fair!
Tel.: +375 152 623792, +375 152 687934




29 марта

Открытие Недели детской и юношеской книги (библиотеки Гродненской области)

Во время торжественного открытия Недели детской и юношеской книги дети встретятся с любимыми литературными героями, посоревнуются в знании авторов и книг, их ждут необычные конкурсы. Мероприятие станет ярким и запоминающимся началом весенних каникул для учащихся из разных уголков области.
Тел.: +375 152 771911

29 сакавіка

Адкрыццё Тыдня дзіцячай і юнацкай кнігі(бібліятэкі Гродзенскай вобласці)

Падчас урачыстага адкрыцця Тыдня дзіцячай і юнацкай кнігі дзеці сустрэнуцца з любімымі літаратурнымі героямі, паспаборнічаюць у веданні аўтараў і кніг, іх чакаюць незвычайныя конкурсы. Мерапрыемства стане яркім і запамінальным пачаткам вясновых канікул для навучэнцаў з розных куткоў вобласці.
Тэл.: +375 152 771911

March 29

Opening of the Week of Children and Youth Books(libraries of Grodno region)

During the grand opening of the Children’s and Youth Book Week, children will meet their favorite literary heroes, compete in the knowledge of authors and books, and unusual competitions await them. The event will become a bright and memorable start of spring break for students from different parts of the region.
Tel .: +375 152 771911




31 марта

IV фестиваль-конкурс детского эстрадного творчества «Вясёлка талентаў» (аг. Озёры, Гродненский район)

В конкурсе будут состязаться лучшие детские творческие коллективы Гродненского района и не только. К участию приглашаются все, кто не представляет своей жизни без творчества, кто любит петь и днем, и ночью, кто постоянно совершенствуется и стремится к успеху. Давайте вместе покорять новые вершины! Ждем вас!
Тел.: +375 152 773221, 80152 931493

31 сакавіка

IV фестываль-конкурс дзіцячай эстраднай творчасці «Вясёлка талентаў» (аг. Азёры, Гродзенскі раён)

У конкурсе будуць змагацца лепшыя дзіцячыя творчыя калектывы Гродзенскага раёна і не толькі. Да ўдзелу запрашаюцца ўсе, хто не ўяўляе свайго жыцця без творчасці, хто любіць спяваць і днём, і ноччу, хто пастаянна ўдасканальваецца і імкнецца да поспеху. Давайце разам пакараць новыя вяршыні! Чакаем вас!
Тэл.: +375 152 773221, +375 152 931493

March 31

IV festival-competition of children’s pop art «Rainbow of talents»(Grodno region, Ozyory village)

All children’s creative groups of the Grodno region and not only will compete in the competition. Those who do not imagine their lives without creativity, those who like to sing day and night, those who are constantly improving and striving for success are invited to participate in the festival-competition. Let’s conquer new heights in creativity together! We are waiting for you!
Tel.: +375 152 773221, 80152 931493



Март

Областной фестиваль народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой Ветераны» (г. Ивье, г. Волковыск)

В фестивале примут участие лучшие ветеранские хоровые коллективы Гродненской области, которые прошли отборочные туры в районах и городах. Коллективы представляют концертные программы с участием солистов-вокалистов, солистов-инструменталистов, дуэтов. По итогам двух дней фестиваля жюри определит лучший хоровой коллектив, который представит Гродненскую область на заключительных мероприятиях Республиканского фестиваля народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны» в г. Минске.
Тел.: +375 1595 68017, +375 1512 44923

Сакавік

Абласны фестываль народнай творчасці ветэранскіх калектываў «Не старэюць душой ветэраны» (г. Іўе, г. Ваўкавыск)

У фестывалі возьмуць удзел лепшыя ветэранскія харавыя калектывы Гродзенскай вобласці, якія прайшлі адборачныя туры ў раёнах і гарадах. Калектывы прадставяць канцэртныя праграмы з удзелам салістаў-вакалістаў, салістаў-інструменталістаў, дуэтаў. Па выніках фестывалю журы вызначыць лепшы харавы калектыў, які прадставіць Гродзенскую вобласць на заключных мерапрыемствах Рэспубліканскага фестывалю народнай творчасці ветэранскіх калектываў «Не старэюць душой ветэраны» ў г. Мінску.
Тэл.: +375 1595 68017, +375 1512 44923

March

Regional festival of folk art of veteran collectives «Veterans do not age with soul» (Іvyе, Volkovysk)

The best veteran’s choral collectives of the Grodno region take part in the festival. They have passed selection rounds in the districts and cities. The teams represent concert programs with the participation of soloists-vocalists, soloists-instrumentalists, duets. Based on the results of two days of the festival, the jury determines the best choral collective, which, as a rule, represents the Grodno region at the closing events of the Republican festival of folk art of veteran’s groups «The veterans do not grow old in soul» in Minsk.
Tel.: +375 1595 68017, +375 1512 44923



Народный праздник «Масленица» (Гродненская область)

Соблюдая вековые традиции и поддерживая новые веяния, гостеприимная Гродненщина приглашает всех с размахом отметить Масленицу! Каждый гость сможет стать активным участником фееричного действия и повеселиться от души. Традиционные масленичные персонажи, весенние подарки и развлечения, праздничные концерты, горячие блины, игры и забавы, покорение масленичного столба с призами – и это ещё далеко не все сюрпризы!
Тел.: +375 152 771911

Народнае свята «Масленіца» (Гродзенская вобласць)

Паважаючы векавыя традыцыі і падтрымліваючы новыя павевы, гасцінная Гродзеншчына запрашае ўсіх з размахам адзначыць Масленіцу! Кожны госць зможа стаць актыўным удзельнікам феерычнага дзеяння і павесяліцца ад душы. Традыцыйныя масленічныя персанажы, вясновыя падарункі, святочныя канцэрты, гарачыя бліны, гульні і забавы, пакарэнне масленічнага слупа з прызамі – і гэта яшчэ далёка не ўсе сюрпрызы!
Тэл .: +375 152 771911

Mid February to mid March

Folk holiday «Maslenitsa» (Grodno region)

Observing age-old traditions and supporting new trends, the hospitable Grodno region invites everyone to celebrate Maslenitsa on a grand scale! Each guest will be able to become an active participant in the enchanting action and have fun from the soul. Traditional Shrovetide characters, spring gifts and entertainment, holiday concerts, hot pancakes, games and fun, conquering the Shrovetide pillar with prizes — and this is not all the surprises!
Tel .: +375 152 771911