Двенадцать месяцев. Как создавалась новогодняя сказка

Для многих семей сказка «Двенадцать месяцев» стала зимним атрибутом вместе с привычными фильмами и атмосферой. Однако прошлое у детской истории совсем недетское. 

Мало кому известно, в каких тяжелых условиях писал «Двенадцать месяцев» Самуил Маршак. В 1941 году, когда  началась Великая Отечественная война, Самуил Яковлевич отправил семью в эвакуацию. Он явился в военкомат, попросил направить его в ополчение, но ему отказали: «Вас не призвали на службу еще в 1914 году, когда вы приехали из-за границы. У вас есть более мощное оружие – ваши стихи».

С первых же дней войны поэт сочинял сатирические произведения, военные очерки. Он писал для газеты «На страже Родины», публиковал стихи в «Правде», помогал делать агитационные плакаты «Окна ТАСС», участвовал в сборе средств в фонд обороны. А по ночам Маршак еще успевал дежурить на крыше своего дома.

В самые тяжелые времена в 1942 году к нему обратился шестилетний ребенок. В письме мальчик спрашивал, почему он, детский писатель, совершенно забыл о своих главных читателях – детях. Такой искренний и прямолинейный вопрос не остался незамеченным, и среди плотного расписания работы для взрослых Маршак стал искать время на историю для маленьких. Писатель сел за создание сказки «Двенадцать месяцев». На сказку времени катастрофически не хватало, Самуил Яковлевич писал ее год. Несмотря на все переживаемое, на написание работ в совершенно других жанрах для газет в этом человеке оказались силы на написание доброй новогодней сказки.

«Я по-прежнему верен детям, для которых всю жизнь писал сказки, песни, смешные книжки. По-прежнему я очень много думаю о них. Думать о детях – значит думать о будущем. «Двенадцать месяцев» я писал в суровой, затемненной, военной Москве – в часы отдыха от работы в газете и «Окнах ТАСС». Мне казалось, что в суровые времена дети – да, пожалуй, и взрослые – нуждаются в веселом праздничном представлении, в поэтической сказке», – говорил Самуил Маршак.

В годы войны Маршак работал со свойственными ему трудолюбием и истовостью, он влюбляется в чудесный сказочный сюжет и увлеченно и горячо, бесконечно радуясь неожиданным находкам и выдумкам, создает пленительную сказку-пьесу, которая вселяет в душу легкость и веселье, заставляет снова и снова, как в детстве, поверить в то, что добро всегда побеждает, что чудеса обязательно случаются в жизни, что только захоти, только будь хорошим, чистым, честным, и зацветут для тебя подснежники в январе, и будешь ты счастлив. В конце 1943-го появился черновой вариант сказки «Двенадцать месяцев». 

Много позже писатели стали критиковать автора и обвинять в неоригинальности, ссылаясь при этом на сказку чешской писательницы 19 века Божены Немцовой «О двенадцати месяцах». 

На все обвинения Маршак отвечал, что прочел сказку Немцовой много позже, а свою пьесу сочинял под впечатлением от услышанной богемской легенды, которая заметно отличалась от того, что он впоследствии написал.

«В легенде нет ни профессора, ни солдата. Есть только мачеха, дочка, падчерица и 12 месяцев (без четко очерченных характеров). Сложный сюжет пьесы еще более отличается от сюжета сказки. Многое придумано заново (как, например, характеры действующих лиц, отношение Апреля-месяца к падчерице, ее героизм, вторая ее встреча с двенадцатью месяцами, превращение мачехи и дочки в собак, подарки месяцев, возвращение падчерицы домой и т. д.). Финал моей пьесы, скорей, в духе русских народных сказок («Морозко» и других)», – говорил Самуил Маршак.

Важное дополнение – Самуил Яковлевич ввел новых персонажей в сказку. Это избалованная королева и ее старый учитель-профессор. Помните ту историю, где на занятиях он с бесконечным терпением пытался склонить капризную девочку делать хоть что-нибудь? Увы, опыт не особенно помог перед поведением королевы. Маршак в сатирической манере описал самодурство девушки, которой, видите ли, надобно продлить декабрь и перенести празднование Нового года до того времени, когда зацветут подснежники.

Разница есть уже в начале пьесы, сюжетная линия с королевским дворцом стала ключевой. Здесь алчная мачеха посылает падчерицу за весенними цветами в декабре, чтобы получить награду от королевы.

Выход сказки на экраны № 1

Самуил Маршак, когда писал пьесу «Двенадцать месяцев», представлял ее себе на театральной сцене. Он признавался, что создавал сказку, думая только о МХАТе, однако в военное время показать ее было невозможно. Но даже после войны первым на своей сцене поставил пьесу Московский театр юного зрителя в 1947 году. И уже только на следующий год желаемый писателем МХАТ.

И все же всесоюзную популярность сказке «Двенадцать месяцев» в 1956 году принес снятый по ее сюжету мультфильм на студии «Союзмультфильм». Это был восьмой по счету полнометражный анимационный проект студии. Сценарий для него написал сам Самуил Маршак в соавторстве с драматургом Николаем Эрдманом, который к тому моменту успел поработать над лентами «Федя Зайцев» и «Золотая антилопа». Режиссером мультфильма стал прославленный Иван Иванов-Вано и Михаил Ботов. Постановщик уже был известен своими работами по мотивам народных сказок – «Снегурочка» и «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях». «Двенадцать месяцев» режиссер выполнил в тех же традициях анимации. Особенности мультфильма: красивая, трудоемкая рисовка, озвучка легендарными актерами (Георгий Вицин, Людмила Касаткина), музыка Моисея Вайнберга. 

Выход сказки на экраны № 2

В 1972 году студия «Ленфильм» начала готовиться к съемкам первого художественного фильма по сказке «Двенадцать месяцев». Автора Самуила Маршака уже не было в живых. Консультантом на площадке выступал его сын Иммануэль. Именно благодаря его поддержке фильм все-таки был выпущен на экран. Его премьера состоялась 1 января 1973 года.

Когда съемки уже были закончены, сыну Маршака вместе с режиссером Анатолием Граником пришлось нелегко: они защищали картину перед чиновниками, которые углядели в ней слишком много лишнего политического подтекста.

Выходы сказки на экраны № 3 и № 4

В последний день уходящего 1980 года зритель увидел еще одну версию сказки Маршака. На этот раз японскую – в стиле аниме, которую создала анимационная студия Toei Animation вместе с «Союзмультфильмом». Картина стала очередной серией в альманахе «Знаменитые сказки мира» наряду с датской «Дюймовочкой» и арабской «Волшебной лампой Алладина».

В 2015 году по мотивам пьесы Маршака вышел фильм «12 месяцев. Новая сказка». На этот раз современная девочка Лиза случайно попадает в волшебный мир, в котором не наступит Новый год, пока кто-то не принесет принцессе Анне корзину подснежников. Это, пожалуй, единственное, что сохранили авторы из оригинального произведения. В картине множество дополнительных персонажей и линий, но основа заимствована из пьесы Маршака.

Столько лет прошло со времени написания сказки, а сюжет так и не устарел. Появляются новые интерпретации. Как и много лет назад, секретом успеха пьесы, без преувеличения, можно назвать личность создателя — писателя Самуила Маршака. Этот человек каким-то непостижимым образом, в тяжелейшее военное время нашел в себе вдохновение и силы написать добрую новогоднюю сказку, которую мы до сих пор с удовольствием воспринимаем как символ зимы, добра и чудес.



Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!