Как правильно оформить пенсию и перевести деньги из другого государства?
Ответы на вопросы читателей...
Как правильно оформить пенсию, как не потерять иностранный стаж, как перевести свои деньги из другого государства? На какую адресную социальную помощь и надомное обслуживание могут рассчитывать люди пожилого возраста? На эти и другие вопросы ответили в ходе прямой линии в редакции начальник управления социальной защиты администрации Октябрьского района г. Гродно Татьяна ГОЛОВАЧ, начальник отдела пенсионного обеспечения управления Ольга ЕФРЕМОВА и директор ГУ «Центр социального обслуживания населения Ленинского района г. Гродно» Валентина ШАБАЛЬ.
В банкомат или на почту?
Геннадий Иванович:
– Как включается в пенсию стаж, заработанный в бывших республиках СССР?
– Для исчисления трудовой пенсии в трудовой стаж засчитываются периоды работы и иной деятельности, а также периоды работы, предусмотренные статьей 51 Закона РБ «О пенсионном обеспечении» и протекавшие:
– в Республике Беларусь, на территории бывшего СССР до 1 января 1992 года за исключением Латвийской ССР:
– на территории России, Украины, Молдовы, Армении, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана с 1 января 1992 года до 1 июля 1998 года, а в Казахстане – до 1 января 1998 года при условии уплаты страховых взносов в пенсионные фонды соответствующих государств.
Период работы после 30 июня 1998 года в вышеперечисленных государствах, в течение которых производилась уплата страховых взносов в их пенсионные фонды, могут включаться только для определения права на пенсию в Республике Беларусь.
Татьяна Николаевна:
– В октябре 2015 года мне выходить на пенсию. Когда и какие документы надо собирать? Куда и когда их представлять?
– Размер пенсии зависит от стажа, заработка и от льгот. Если в трудовой книжке записан весь стаж, то документы о стаже собирать не надо. Что касается заработка, то по действующему законодательству в этом году надо выбирать заработок из 30 последних лет работы за любые 20 лет по порядку, в 2015 году из 31-го любые 21 год по порядку. С 1984 по 2002 год включительно, если вы работали постоянно, нужно собрать документы о заработке. Обычно это делают кадровые службы. Если человек не работает, он может собирать документы самостоятельно. Начиная с 2003 года сведения о работе накапливаются в электронном виде Фондом соцзащиты. Там есть вся необходимая информация. Не исключено, что через год-два для начисления пенсий выборку будут делать из базы данных только этого фонда.
Документы принимают в органах соцзащиты не ранее чем за месяц до достижения пенсионного возраста.
– Как долго ждать пенсию после даты выхода на нее?
– Решение управления социальной защиты либо комиссии по назначению пенсий выносится в течение 10 дней со дня приема заявления со всеми необходимыми документами или получения последнего необходимого для назначения пенсии документа. Далее пенсионное дело передается на формирование выплаты пенсии через организации почтовой связи или банковские учреждения (по выбору пенсионера). Непосредственно выплата пенсии производится согласно утвержденным датам доставки денег по почте или графику зачисления их в банке.
– Я – работающий инвалид третьей группы. При начислении пенсии по возрасту у меня сохранится тот же коэффициент, что и перед начислением пенсии по инвалидности, или его пересчитают?
– При переводе с одной пенсии на другую индивидуальный коэффициент заработка пенсионера определяется на общих основаниях, установленных Законом РБ «О пенсионном обеспечении». Пенсия по новому основанию (по возрасту) может также исчисляться по желанию пенсионера из того коэффициента заработка, из которого определялась ранее назначенная пенсия по инвалидности.
– Что выгоднее: получать пенсию на почте или по банковской пластиковой карточке?
– Когда получаете пенсию через банк, он за такие услуги деньги не берет, почта взимает определенный процент. Но тут есть свои плюсы и минусы. Работники почты доставляют пенсионеру денежные средства на дом. Зато деньги через банки приходят на карточку в более ранние сроки – до 11 числа каждого месяца, в то время как по почте до 26-го. Пластиковая карточка выгоднее тому, кто часто не бывает дома, много ездит. Да и рассчитываться пластиковой карточкой в любом торговом центре очень удобно. Сегодня в Октябрьском районе почти 60 процентов пенсий перечисляется через банки.
В Россию можно, в Германию – нет
Маргарита:
– Являюсь гражданкой Беларуси, но уже 15 лет работаю в московской компании. Смогу ли получить российскую пенсию?
– По договору между Республикой Беларусь и Российской Федерацией о сотрудничестве в области социального обеспечения от 24 января 2006 года граждане обоих государств имеют право выбрать пенсию.
Первый вариант: от Беларуси и от России. Каждое государство в соответствии с национальным законодательством назначит и будет выплачивать пенсию за время работы на своей территории после 12 марта 1992 года. Стаж до 13 марта 1992 года будет учтен государством, где проживает пенсионер.
Второй вариант: только от государства, гражданами которого они являются (особенность этого варианта в том, что данный выбор является окончательным). Пересмотр варианта получения пенсии возможен в случае изменения лицом гражданства.
Таким образом, российская пенсия вам может быть назначена за период работы на территории России с уплатой взносов в Пенсионный фонд этой страны. Гражданину Беларуси при выборе второго варианта назначения пенсии по законодательству РБ периоды работы в России после 1 июля 1998 года не учитываются.
Анатолий Иванович:
– Планируется ли изменить периодичность выплаты пенсий, назначенных по договору между Беларусью и Россией?
– Пенсии, назначенные с учетом норм Договора от 24 января 2006 года, выплачиваются во второй половине последнего месяца квартала. Сейчас с российской стороной прорабатывается вопрос обеспечения выплаты пенсии гражданам в более ранние сроки – в начале указанного месяца.
Андрей:
– Куда обращаться и какие документы представить, чтобы переводить пенсию из России в Беларусь?
– Согласно Договору от 24.01.2006 между Беларусью и Россией, российские пенсии выплачиваются в Беларуси лицам, которые постоянно проживают на ее территории. По вопросу перевода российской пенсии в нашу республику необходимо обращаться с заявлением, документами, удостоверяющими личность и постоянное проживание на территории Беларуси, трудовой книжкой в орган по труду, занятости и социальной защите по месту жительства в Беларуси.
– Как переводится моя пенсия из Беларуси, если уеду на постоянное место жительства в другую страну?
– Пенсионное обеспечение граждан РБ, проживающих за ее пределами, производится на основе соглашений (договоров) с другими государствами. Республикой Беларусь заключен ряд международных договоров, предусматривающих сохранение приобретенных пенсионных прав граждан в случае их переселения с территории одного государства на территорию другого. Такие договоры имеются со всеми государствами – участниками СНГ (за исключением Грузии), Литвой, Латвией.
Базисным документом в области пенсионного обеспечения является Соглашение о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, основанное на территориальном принципе. Согласно ему, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государства, на территории которого пенсионер проживает. По другому принципу – принципу «пропорциональности» – заключены договоры с Россией, Литвой, Латвией, Азербайджаном. В соответствии с этим принципом пенсия или ее часть назначается и выплачивается государством, на территории которого формировались (зарабатывались) пенсионные права.
– С какими странами ведется работа по заключению пенсионных договоров?
– Такая работа ведется с Чехией, Эстонией и Польшей. В 2015 году на первый план выходит работа по подготовке международного договора о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС).
Анжела:
– Отработала в Беларуси 22 года. В настоящее время постоянно проживаю в Германии. Может ли мне быть назначена пенсия в Беларуси?
– Пенсионное обеспечение граждан Беларуси осуществляется при условии постоянного проживания на ее территории. С Германией договор в области пенсионного обеспечения отсутствует. Таким образом, оснований для назначения вам пенсии в Беларуси не имеется.
– Являюсь гражданином Литвы, но проживаю в Гродненской области. В 2012 году мне была назначена белорусская пенсия, в том числе за работу в Литве в период с 1975-го по 1987 год. Планирую вернуться на постоянное место жительства в Литву. Будет ли мне Литва платить пенсию за указанный стаж работы в СССР?
– Статьей 5 Договора между Республикой Беларусь и Литовской Республикой о социальном обеспечении от 4 февраля 1999 года предусмотрен экспорт пенсий. Пересмотр пенсий по нормам этого документа в случае переселения пенсионера с территории одного государства на территорию другого не производится. Поэтому в случае переселения на постоянное жительство в Литву вам будет продолжена выплата белорусской пенсии. Она будет осуществляться через Фонд соцзащиты населения Министерства труда и соцзащиты РБ.
Сиделку заказывали?
Андрей:
– Вопрос к Валентине Шабаль. Кому положены сиделки и каким образом эта проблема решается?
– В 2012 году был принят новый Закон о социальном обслуживании, который расширил перечень определенных услуг, предоставляемых населению. В инструкции к закону появилось понятие сиделка, и с этого года такую услугу предоставляем. Сиделки прикреплены к гражданам, которые полностью утратили способность к самообслуживанию. По заключению участкового врача, на территории которого проживают такие граждане, их представители обращаются в центр социального обслуживания и только тогда будет назначена сиделка. Услуга оказывается в определенном количестве времени, исходя из ситуации. Если это одинокий и немощный человек – подобная услуга будет расширена.
– Какова стоимость услуги сиделки?
– Она составляет из расчета 3500 рублей в час.
Николай Егорович:
– Вы – государственная организация. Откуда поступает гуманитарная помощь и по какому принципу она распределяется?
– Такая помощь поступает в основном от общественных объединений, таких, как Красный Крест, «Каритас». Некоторые виды гуманитарной помощи, как средства реабилитации, получаем от комитета по труду и социальной защите облисполкома. В Ленинском районе активно участвуют в этом благородном движении индивидуальные предприниматели и другие организации.
Для выдачи «гуманитарки» в центрах соцобслуживания Ленинского и Октябрьского районов имеются салоны милосердия, через которые она выдается тем, кто в ней нуждается. Критериями для оказания такого вида бесплатной помощи является бюджет прожиточного минимума конкретной семьи или человека. Получить ее можно в любой рабочий день с 8.00 до 17.00.
– Какие виды пособий оказываются государством?
– В рамках государственной адресной социальной помощи существует ее несколько видов: единовременные и ежемесячные пособия, бесплатное питание для детей до двух лет, социальное пособие для инвалидов третьей группы и другое. Если интересует материальная помощь из средств фонда, жители Октябрьского района звоните по телефону 52-13-69, Ленинского района – 74-11-00.
Лидия Васильевна:
– Живем вдвоем с мужем, оба – инвалиды ІІ группы. У меня было три операции на сердце, проблемы с опорно-двигательной системой. Можем ли рассчитывать на материальную помощь и куда нужно обратиться?
– Материальная помощь для граждан, находящихся в трудной жизненной ситуации и при определенных обстоятельствах понесших значительные материальные затраты, может быть оказана из средств Фонда соцзащиты. Вы как житель Ленинского района, если позволяет состояние здоровья, можете приехать на улицу Социалистическую, 37 (каб. №10) или позвонить по телефону 74-11-00.
В банкомат или на почту?
Геннадий Иванович:
– Как включается в пенсию стаж, заработанный в бывших республиках СССР?
– Для исчисления трудовой пенсии в трудовой стаж засчитываются периоды работы и иной деятельности, а также периоды работы, предусмотренные статьей 51 Закона РБ «О пенсионном обеспечении» и протекавшие:
– в Республике Беларусь, на территории бывшего СССР до 1 января 1992 года за исключением Латвийской ССР:
– на территории России, Украины, Молдовы, Армении, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана с 1 января 1992 года до 1 июля 1998 года, а в Казахстане – до 1 января 1998 года при условии уплаты страховых взносов в пенсионные фонды соответствующих государств.
Период работы после 30 июня 1998 года в вышеперечисленных государствах, в течение которых производилась уплата страховых взносов в их пенсионные фонды, могут включаться только для определения права на пенсию в Республике Беларусь.
Татьяна Николаевна:
– В октябре 2015 года мне выходить на пенсию. Когда и какие документы надо собирать? Куда и когда их представлять?
– Размер пенсии зависит от стажа, заработка и от льгот. Если в трудовой книжке записан весь стаж, то документы о стаже собирать не надо. Что касается заработка, то по действующему законодательству в этом году надо выбирать заработок из 30 последних лет работы за любые 20 лет по порядку, в 2015 году из 31-го любые 21 год по порядку. С 1984 по 2002 год включительно, если вы работали постоянно, нужно собрать документы о заработке. Обычно это делают кадровые службы. Если человек не работает, он может собирать документы самостоятельно. Начиная с 2003 года сведения о работе накапливаются в электронном виде Фондом соцзащиты. Там есть вся необходимая информация. Не исключено, что через год-два для начисления пенсий выборку будут делать из базы данных только этого фонда.
Документы принимают в органах соцзащиты не ранее чем за месяц до достижения пенсионного возраста.
– Как долго ждать пенсию после даты выхода на нее?
– Решение управления социальной защиты либо комиссии по назначению пенсий выносится в течение 10 дней со дня приема заявления со всеми необходимыми документами или получения последнего необходимого для назначения пенсии документа. Далее пенсионное дело передается на формирование выплаты пенсии через организации почтовой связи или банковские учреждения (по выбору пенсионера). Непосредственно выплата пенсии производится согласно утвержденным датам доставки денег по почте или графику зачисления их в банке.
– Я – работающий инвалид третьей группы. При начислении пенсии по возрасту у меня сохранится тот же коэффициент, что и перед начислением пенсии по инвалидности, или его пересчитают?
– При переводе с одной пенсии на другую индивидуальный коэффициент заработка пенсионера определяется на общих основаниях, установленных Законом РБ «О пенсионном обеспечении». Пенсия по новому основанию (по возрасту) может также исчисляться по желанию пенсионера из того коэффициента заработка, из которого определялась ранее назначенная пенсия по инвалидности.
– Что выгоднее: получать пенсию на почте или по банковской пластиковой карточке?
– Когда получаете пенсию через банк, он за такие услуги деньги не берет, почта взимает определенный процент. Но тут есть свои плюсы и минусы. Работники почты доставляют пенсионеру денежные средства на дом. Зато деньги через банки приходят на карточку в более ранние сроки – до 11 числа каждого месяца, в то время как по почте до 26-го. Пластиковая карточка выгоднее тому, кто часто не бывает дома, много ездит. Да и рассчитываться пластиковой карточкой в любом торговом центре очень удобно. Сегодня в Октябрьском районе почти 60 процентов пенсий перечисляется через банки.
В Россию можно, в Германию – нет
Маргарита:
– Являюсь гражданкой Беларуси, но уже 15 лет работаю в московской компании. Смогу ли получить российскую пенсию?
– По договору между Республикой Беларусь и Российской Федерацией о сотрудничестве в области социального обеспечения от 24 января 2006 года граждане обоих государств имеют право выбрать пенсию.
Первый вариант: от Беларуси и от России. Каждое государство в соответствии с национальным законодательством назначит и будет выплачивать пенсию за время работы на своей территории после 12 марта 1992 года. Стаж до 13 марта 1992 года будет учтен государством, где проживает пенсионер.
Второй вариант: только от государства, гражданами которого они являются (особенность этого варианта в том, что данный выбор является окончательным). Пересмотр варианта получения пенсии возможен в случае изменения лицом гражданства.
Таким образом, российская пенсия вам может быть назначена за период работы на территории России с уплатой взносов в Пенсионный фонд этой страны. Гражданину Беларуси при выборе второго варианта назначения пенсии по законодательству РБ периоды работы в России после 1 июля 1998 года не учитываются.
Анатолий Иванович:
– Планируется ли изменить периодичность выплаты пенсий, назначенных по договору между Беларусью и Россией?
– Пенсии, назначенные с учетом норм Договора от 24 января 2006 года, выплачиваются во второй половине последнего месяца квартала. Сейчас с российской стороной прорабатывается вопрос обеспечения выплаты пенсии гражданам в более ранние сроки – в начале указанного месяца.
Андрей:
– Куда обращаться и какие документы представить, чтобы переводить пенсию из России в Беларусь?
– Согласно Договору от 24.01.2006 между Беларусью и Россией, российские пенсии выплачиваются в Беларуси лицам, которые постоянно проживают на ее территории. По вопросу перевода российской пенсии в нашу республику необходимо обращаться с заявлением, документами, удостоверяющими личность и постоянное проживание на территории Беларуси, трудовой книжкой в орган по труду, занятости и социальной защите по месту жительства в Беларуси.
– Как переводится моя пенсия из Беларуси, если уеду на постоянное место жительства в другую страну?
– Пенсионное обеспечение граждан РБ, проживающих за ее пределами, производится на основе соглашений (договоров) с другими государствами. Республикой Беларусь заключен ряд международных договоров, предусматривающих сохранение приобретенных пенсионных прав граждан в случае их переселения с территории одного государства на территорию другого. Такие договоры имеются со всеми государствами – участниками СНГ (за исключением Грузии), Литвой, Латвией.
Базисным документом в области пенсионного обеспечения является Соглашение о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, основанное на территориальном принципе. Согласно ему, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государства, на территории которого пенсионер проживает. По другому принципу – принципу «пропорциональности» – заключены договоры с Россией, Литвой, Латвией, Азербайджаном. В соответствии с этим принципом пенсия или ее часть назначается и выплачивается государством, на территории которого формировались (зарабатывались) пенсионные права.
– С какими странами ведется работа по заключению пенсионных договоров?
– Такая работа ведется с Чехией, Эстонией и Польшей. В 2015 году на первый план выходит работа по подготовке международного договора о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС).
Анжела:
– Отработала в Беларуси 22 года. В настоящее время постоянно проживаю в Германии. Может ли мне быть назначена пенсия в Беларуси?
– Пенсионное обеспечение граждан Беларуси осуществляется при условии постоянного проживания на ее территории. С Германией договор в области пенсионного обеспечения отсутствует. Таким образом, оснований для назначения вам пенсии в Беларуси не имеется.
– Являюсь гражданином Литвы, но проживаю в Гродненской области. В 2012 году мне была назначена белорусская пенсия, в том числе за работу в Литве в период с 1975-го по 1987 год. Планирую вернуться на постоянное место жительства в Литву. Будет ли мне Литва платить пенсию за указанный стаж работы в СССР?
– Статьей 5 Договора между Республикой Беларусь и Литовской Республикой о социальном обеспечении от 4 февраля 1999 года предусмотрен экспорт пенсий. Пересмотр пенсий по нормам этого документа в случае переселения пенсионера с территории одного государства на территорию другого не производится. Поэтому в случае переселения на постоянное жительство в Литву вам будет продолжена выплата белорусской пенсии. Она будет осуществляться через Фонд соцзащиты населения Министерства труда и соцзащиты РБ.
Сиделку заказывали?
Андрей:
– Вопрос к Валентине Шабаль. Кому положены сиделки и каким образом эта проблема решается?
– В 2012 году был принят новый Закон о социальном обслуживании, который расширил перечень определенных услуг, предоставляемых населению. В инструкции к закону появилось понятие сиделка, и с этого года такую услугу предоставляем. Сиделки прикреплены к гражданам, которые полностью утратили способность к самообслуживанию. По заключению участкового врача, на территории которого проживают такие граждане, их представители обращаются в центр социального обслуживания и только тогда будет назначена сиделка. Услуга оказывается в определенном количестве времени, исходя из ситуации. Если это одинокий и немощный человек – подобная услуга будет расширена.
– Какова стоимость услуги сиделки?
– Она составляет из расчета 3500 рублей в час.
Николай Егорович:
– Вы – государственная организация. Откуда поступает гуманитарная помощь и по какому принципу она распределяется?
– Такая помощь поступает в основном от общественных объединений, таких, как Красный Крест, «Каритас». Некоторые виды гуманитарной помощи, как средства реабилитации, получаем от комитета по труду и социальной защите облисполкома. В Ленинском районе активно участвуют в этом благородном движении индивидуальные предприниматели и другие организации.
Для выдачи «гуманитарки» в центрах соцобслуживания Ленинского и Октябрьского районов имеются салоны милосердия, через которые она выдается тем, кто в ней нуждается. Критериями для оказания такого вида бесплатной помощи является бюджет прожиточного минимума конкретной семьи или человека. Получить ее можно в любой рабочий день с 8.00 до 17.00.
– Какие виды пособий оказываются государством?
– В рамках государственной адресной социальной помощи существует ее несколько видов: единовременные и ежемесячные пособия, бесплатное питание для детей до двух лет, социальное пособие для инвалидов третьей группы и другое. Если интересует материальная помощь из средств фонда, жители Октябрьского района звоните по телефону 52-13-69, Ленинского района – 74-11-00.
Лидия Васильевна:
– Живем вдвоем с мужем, оба – инвалиды ІІ группы. У меня было три операции на сердце, проблемы с опорно-двигательной системой. Можем ли рассчитывать на материальную помощь и куда нужно обратиться?
– Материальная помощь для граждан, находящихся в трудной жизненной ситуации и при определенных обстоятельствах понесших значительные материальные затраты, может быть оказана из средств Фонда соцзащиты. Вы как житель Ленинского района, если позволяет состояние здоровья, можете приехать на улицу Социалистическую, 37 (каб. №10) или позвонить по телефону 74-11-00.
