Под звуки полонеза и мазурки. Как польская диаспора влилась в культурную мозаику Гроднещнины

Чем сегодня живут поляки на Гродненщине.

560075e0e5251209fa78bf696e7c70a2.jpg
Этим летом в Гродно пройдет юбилейный, 15-й, Республиканский фестиваль национальных культур, давно ставший визитной карточкой нашего города. Тысячи гостей приедут на праздник, чтобы увидеть, услышать и прочувствовать многообразие культур, которые бок о бок соседствуют в Беларуси. Конечно, сердце этого большого форума – диаспоры. Именно они формируют его живую атмосферу, демонстрируя свои традиции.


В преддверии масштабного и яркого события «Гро­дзенская праўда» запустила специальный проект, посвященный представителям национальностей, проживающих на Гродненщине. В нем мы расскажем о том, чем они живут сегодня, какие традиции бережно хранят, какие проекты реализуют, как вносят свой вклад в культурную жизнь региона и почему именно здесь, в Гродно, их истории переплетаются в единое целое.

Словом, это проект о людях, культуре и настоящем единстве – о том, что делает фестиваль возможным и превращает его в праздник, который хочется ждать снова и снова.

логотип ГП (50).png

Белорусская земля испокон веков славится своим гостеприимством и широтой души. 

Здесь, на перекрестке культур, исторически сложился уникальный миропорядок, где национальность – это повод не для раздора, а для гордости. 

Наш гродненский регион – живое тому подтверждение. Здесь бок о бок живут и творят представители разных народов, и особое место среди них занимает польская диаспора. 

Чем сегодня живут поляки на Гродненщине и как им удается сохранять свою самобытность, журналисту «ГП» рассказал председатель правления Гродненского городского отдела общественного объединения «Союз поляков на Беларуси» Казимир Знайдинский.

Сохраняют культуру и берегут наследие

Белорусы и поляки связаны не только общей границей, но и вековыми культурными нитями. Члены польской диаспоры активно вплетают свои колоритные мероприятия в канву общественной жизни гродненского региона. Их праздники, танцы и песни давно стали частью нашей общей культурной палитры. Гродненцам не нужно ехать за границу, чтобы услышать звуки полонеза или попробовать настоящий бигос. Достаточно прийти на центральную площадь во время яркого городского праздника или масштабного фестиваля национальных культур.

фото их архива СБ.jpg
 – Сегодня наш Гродненский городской отдел легитимного «Союза поляков на Беларуси» объединяет около 40 этнических поляков, они живут и работают в Гродно. Это активисты, которые с интересом включаются во все наши инициативы, помогают организовывать увлекательные проекты и мероприятия. Наша главная цель – сохранить и передать новым поколениям польскую культуру, язык и традиции. Трансляция этих ценностей происходит через призму культурных мероприятий, которые мы сами организовываем,
– рассказывает Казимир Знайдинский. 

Одна из самых ярких инициатив, где активное участие принимают гродненские поляки, – это ярмарка-выставка ремесленников «Казюки», объединяющая представителей множества национальностей, проживающих на Гродненщине и по всей Беларуси. Члены Гродненского городского «Союза поляков на Беларуси» не только презентуют свои изделия на выставке, но и отвечают за музыкальное сопровождение праздника. Благодаря этому гродненцы могут насладиться выступлениями как белорусских, так и польских ансамб-лей. 

Поляки Гродненщины принимают участие в традиционном мероприятии «Наша дружба – наше единство», приуроченном ко Дню дружбы и единения славян. Кроме этого, члены общественного объединение помогают в организации и сами участвуют в популярном «Забеге трезвости», который проходит утром 1 января, и «Забеге мира», приуроченном ко Дню труда. А с недавнего времени в Гродно появилась еще одна спортивная традиция, приуроченная к 8 Марта – «Забег красоты». 
Не остаются в стороне члены Союза поляков и от благотворительной работы. Сами и вместе с представителями других диаспор, они посещают детские дома, дарят воспитанникам сладкие угощения и подарки. 

Большое внимание гродненские поляки уделяют сохранению своих песенных и литературных традиций. Этому способствуют польские Дома, работающие в Лиде, Новогрудке и Островце. Хорошо известен в регионе ансамбль песни Гродненского городского отдела Союза поляков «Вянок». 

– Стараемся налаживать контакты с поляками доброй воли со своей этнической родины. Много говорим о важности белорусско-польского диалога. Ведь мы настолько переплетены корнями, что нас невозможно разделить границами. Между простыми белорусами и поляками нет никакой вражды, у нас нет претензий друг к другу. Да, жизнь разбросала нас по обе стороны границы, но даже это не мешает нашим народам взаимодействовать. Многие поляки приезжают в Гродненскую область к родным, посещают могилы предков. Точно так же, как и белорусы едут в Польшу к родным или друзьям. Пока едины, мы непобедимы, – говорит Казимир Знайдинский. 

0-02-05-edaaf3943d146a8ea45d141514f6c0be3b0181d8b6ba32022a1cc0db3ba116f7_e8331857cc5c9fff.jpg

Место встречи – Гродно 

На Гродненщине комфортно уживаются десятки национальностей и никто не чувствует себя здесь чужим, подчеркивает Казимир Знайдинский. Представители различных диаспор активно взаимодействуют между собой и встречаются не только на крупных городских и областных праздниках. 

Например, в областном центре давно живет традиция проведения рождественских и пасхальных встреч в культурном центре «Фестивальный». За одним столом собираются представители нескольких диаспор, которые обмениваются новостями, делятся своими традициями, общаются, поют.  

– У нас, к примеру, есть традиция перед Рождеством делиться оплаткой и желать каждому, с кем делишься, мира и благополучия. На встрече с представителями других диаспор мы рассказываем друг другу подобные традиции. Это всегда очень интересно, а такие беседы хорошо сплачивают, – делится собеседник. 

0-02-05-435dd56af43d0916822492e933dfbaf6f1cc82978986a7b3ecb448e78cfb86dc_e062b61a1ba7718c.jpg

Станцуем краковяк, отведаем бигос

Всего несколько недель остается до 15-го Республиканского фестиваля национальных культур, который состоится в Гродно 5 и 6 июня. Традиционно польская диаспора примет в этом празднике активное участие. Гродненцы и гости города снова смогут заглянуть на польское подворье, чтобы попробовать рыбу по-варшавски, бигос, а еще станцевать краковяк или полонез.  

В этом году польское подворье будет располагаться у дома-музея Элизы Ожешко. Прямо сейчас гродненские поляки активно готовятся к фестивалю, чтобы снова удивить и порадовать гостей. 

– Мы много работаем, чтобы у каждого, кто заглянет к нам на подворье, остались положительные эмоции, – рассказывает Казимир Казимирович. – Раскрою небольшой секрет: в этом году планируем научить гостей нашего подворья традиционному польскому танцу. Конечно, мы выберем наиболее простой, чтобы сильно не перетруждать гостей.

 Вот так Гродненское общественное объединение «Союз поляков на Беларуси» на своем примере показывает, как можно сохранять самобытность и быть неотъемлемой частью большой белорусской семьи.

Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!
Редакция газеты «Гродненская правда»