ФЕВРАЛЬ / FEBRUARY

ФЕВРАЛЬ / FEBRUARY

1.jpg
2 февраля
Шоу-программа «Мир грез» народного театра моды «Этуаль»
(г.Слоним)
Шоу-программа народного театра моды «Этуаль» – это настоящий праздник красоты, грации и женственности.
В программе: показ новых коллекций, концертная программа солистов эстрадной студии «Камея» ГУК «Слонимский центр культуры и отдыха», презентация фотовыставки«У красоты – женское лицо» народной кинофотостудии ГУК «Слонимский центр культуры и отдыха», фотозона «ProFashion», мастер-класс от парикмахерской «Империя».
Тел.: +3751562 618 64
February, 2d
Show program "World of Dreams" of the fashion theatre "Etoile" (Slonim)
The show program of the people’s theatre of fashion "Etoile" is a real feast of beauty, grace and femininity.
The program includes: show of new collections, a concert program of soloists of the estrade studio "Kameya" of the State Cultural Institution "Slonim Center of Culture and Recreation", presentation of the photo exhibition "Beauty has a Woman's Face" of the People’s Film Studio of Slonim Center of Culture and Recreation, photo zone "ProFashion", master class from the hairdresser's "Empire".
Phone: +3751562 618 64
***
1MG_2316.jpg
2 февраля
«Ошмянская лыжня» (Ошмянский район, г. Ошмяны, ур.Сухая).
В соревнованиях по лыжным гонкам принимают участие учащиеся учреждений образования, работники предприятий и организаций, руководители, а также все желающие!
В программу физкультурно-спортивного праздника включены зимние забавы для зрителей с участием ростовых фигур, аттракционы «Нос», «Рыбалка», «Срежь приз», катание на катке, семейная эстафета. Подкрепить свои силы можно горячим чаем, солдатской кашей, шашлыками и бульеном.
Тел.: +375 1593 4 24 23
February 2
"Oshmiany ski track" (Oshmiany district, Oshmiany, urochische Sukhaya)
Pupils of educational institutions, employees of enterprises and organizations, managers, everyone who want to take part in competitions in ski races!
The program of sports festival includes:
- winter fun for the viewer with the participation of growth figures;
- attractions "Nose", "Fishing", "Cut the prize",
- skating,
- family relay.
You can back up your strength with hot tea, soldier's porridge, barbecue and soup.
Tel.: +375 1593 4 24 23
***
2.jpg
10 февраля
Праздник блинов «Бліныз ранку і ў абед – будзем жыць усе без бед» (Вороновский район, аг.Переганцы)
Праздник запомнится жителям и гостям агрогородкаПереганцы разнообразием блинов. Каждый желающий может угоститься блинами, горячим чаем и ухой; посетить мастер-класс по выпечке блинов от местных хозяек, поучаствовать в играх, конкурсах на самую блинную улицу, самую лучшую хозяйку по выпечке блинов, покататься на бричке, приобрести сувенир на память, насладиться концертом с участием лучших коллективов любительского творчества Вороновского района.
Тел: +375 1594 91 396
February 10
Holiday pancakes "Pancakes is in the morning and in the dinner – we all live without the troubles" (Voronovo district, Peregancyave).
Pancake Day takes place on the last Sunday before Lent. The symbol of the holiday is a pancake. The holiday will be remembered a variety of treats by the residents of agro-town and guests. Everyone, the organizers will treat with pancakes, hot tea and fish-soup, will give master classes in baking pancakes with different fillings from local housewives, will organize with contests for the best pancake outside the best hostess for baking pancakes, a ride on the cart by the organizers. In the holiday program: the city of artists, a concert with participation of the best collectives of Amateur creativity Voronovo district.
Tel.: +375 1594 91 396
***
3.jpg
10 февраля
Праздник ухи «Моринская золотая рыбка»(Ивьевский район, аг.Морино)
Районный праздник ухи «Моринская золотая рыбка» проводится с целью сохранения и популяризации традиций народной бытовой культуры Ивьевщины и привлечения населения региона к активному отдыху.
На живописном берегу Немана развернется рыбная ярмарка, будут проходить концерты, игры, спортивные соревнования, конкурсы.
В рамках праздника пройдет состязание по приготовлению ухи, а также её презентация и обмен секретами фирменного рецепта. Итогом конкурса станет дегустация ухи и определение победителей.
Тел.: +3751595 2 13 74, +3751595 6 33 86
February,10
Feast of fishsoup "Morinskaya gold fish" (Ivje district, Ag.,Morino)
The regional holiday of the soup "Morinskaya gold fish" is held with the purpose of preserving and popularizing the traditions of Ivje’s
region folk culture and attracting the population of the region to active recreation.
On the pictures coast of the Neman there will be a fish fair, concerts, games, sports competitions, competitions will be held.
Within the framework of the festival there will be a competition for cooking soup, as well as its presentation and exchange of the secrets of the company's recipe. The result of the competition will be tasting the soup and determining the winners.
Tel.: +3751595 6 33 86
***
4.jpg
10 февраля
Конкурс традиционных блюд «Спазнай смак сваёйкухні» (Лидский район, аг.Белица)
Конкурс традиционных блюд «Спазнай смак сваёйкухні» – настоящий праздник народной кухни лидской земли. Возвращение к традициям наших предков – основная идея этого грандиозного мероприятия. В нём принимают участие все сельские учреждения культуры Лидского района. В 2019 году будут представлены свадебные блюда: традиционные блюда и новые, которые оценят не только члены жюри, но и зрители. Перед участниками стоит сложная задача – проявить фантазию, мастерство и удивить. Ведь свадебные блюда должны быть не только вкусными, но и необычайно красиво оформленными. Традиционно сопровождает презентацию блюд концертная программа творческих коллективов Лидского района
Тел.: +3754520492, +3754575280
February 10
Traditional Dishes Contest "Get Known the Taste of your Cuisine" (township Belitsa)
The contest "Get Known the Taste of your Cuisine" is a real occasion of folk cuisine of Lida region. Returning to the traditions of our ancestors is the main idea of this grandiose event. Participation is accepted by all rural cultural institutions of Lida region. In 2019 wedding dishes will be presented: traditional and new dishes, which will be appreciated not only by jury but also by the audience. There is a difficult task in front of the participants by showing imagination, skills and desire to surprise. Wedding food should be not only tasty, but also beautifully decorated. Traditionally, the dishes presentation is accompanied by the concert program of creative groups of Lida region.
Tel.: +3754520492, +3754575280
***
5.jpg
15 февраля
День памяти воинов-интернационалистов (митинг-реквием) (г.Гродно,     сквер по ул. Курчатова)
Ветераны войны в Афганистане, родственники и близкие погибших, представители органов власти и общественности возложат цветы и венки к памятнику в память о людях, принимавших участие в сложной афганской войне, длившейся 9 лет.
Памятная дата в Республике Беларусь.
Контактныйтелефон: + 375 152 72 06 94
February 15
Memorial Day of Peacekeeping Soldiers (meeting-requiem) (Тhepark in Kurchatov str.)
Veterans of the war in Afghanistan, relatives and friends of the deceased, representatives of the authorities and the public will lay flowers and wreaths on the monument in memory of the people who took part in the hard Afghan war that lasted 9 years.
Memorable date in the Republic of Belarus.
Contactphone: + 375 152 72 06 94
***
6.jpg
16 февраля
БЛИН-PARTY (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка)
В феврале на Августовском канале пройдет традиционный и, наверное, самый любимый народный праздник - Масленица. В старину считалось, что удача в делах с Масленицей приходит! Если вы хотите узнать, как нужно встречать веселую Масленицу, приходите к нам – будет весело! Гостей будут встречать ведущие – Скоморохи. Начнется мероприятие театрализованным представлением «Веселая Масленица» и праздничным концертом «Звездный хоровод» с участием лучших творческих коллективов Гродненского района.
На подворьях, организованных клубными учреждениями, вы угоститесь вкусными блинами и горячим чаем, сделаете своими руками куклу-берегиню, поучаствуете в мастер-классе по бытовым танцам. Здесь же пройдет конкурс на поедание блинов на скорость.
Маленьких гостей праздника ждут анимационные программы «В поисках Весны» и «Проделки Бабы Яги», викторина «Что такое Масленица?».
На спортивной площадке пройдет семейная игра «Всей семьей на Масленицу!», где каждый сможет попробовать свои силы в перетягивании каната, боях с мешками и т.д.        
Кульминацией праздника станет сжигание чучела Масленицы.
Весь день будут работать аттракционы. Завершится мероприятие блинной вечеринкой с танцами.
Мы ждем Вас! Проводим эту зиму по-настоящему зажигательно и весело!
Тел.: +375 15272 35 41, +375 272 07 39.
16 February
BLIN-PARTY (Grodno district, Augustow canal, gateway Dombrovka)
In February on the Augustow canal will be the traditional and probably the most beloved national holiday - the Pancake week. In ancient times it was believed that success in business - carnival is coming! If you want to learn how to meet a fun Maslenitsa, come to us - it will be fun! Guests will meet leading - Clowns. The event will begin with a theatrical performance " Merry Maslenitsa "and a festive concert" Star dance " with the participation of the best creative teams of the Grodno region.   
On the farmsteads, organized by the club institutions, you will be treated to delicious pancakes and hot tea, make a doll-shore with your own hands, participate in a master class on household dances. There will also be a competition for eating pancakes for speed.
Young guests of the holiday are waiting for the animation program "in search of Spring" and "the Antics of Baba Yaga", quiz " what is Shrovetide?"
On the Playground will host a family game "with the Whole family at the carnival!"where everyone can try their hand at tug of war, battles with bags, etc.
The culmination of the holiday will be the burning of effigies of Maslenitsa.
The whole day will run the rides. The event will end with a pancake party with dancing.
We are waiting for You! Spend this winter a really great and fun!
Tel.: +375 15272 35 41, +375 272 07 39.
***
7.JPG
16 февраля
Региональный молодежный фестиваль-конкурс «Музыкальные валентинки» (Лидский район, г.Берёзовка)
Ежегодно в феврале Березовский городской Дом культуры собирает всех на региональный молодёжный фестиваль-конкурс «Музыкальные Валентинки», посвященный празднику всех влюблённых – Дню Святого Валентина.
По преданию, День Святого Валентина существует уже более 16-ти веков, но он по-прежнему молод. Ведь любовь, возвышенная и прекрасная, дарящая крылья и ощущение полёта, – это удивительное чувство, заставляющее человека совершать необычные, порой безумные поступки.
В День Святого Валентина принято преподносить цветы, подарки, говорить слова любви, а участники фестиваля-конкурса подарят зрителям лучшую музыку и лучшие песни о любви.
Тел.: +375 154 56 19 69
February 16
Regional youth festival-competition "Musical valentines"(Lidsky district, Berezovka)
Annually in February State Institution «The Town House of Culture»  gathers people  for the regional youth festival "Musical Valentines", dedicated to St. Valentine's Day.
The celebration of  Valentine's Day dates back to the 4th century AD, but the holiday  is still young. It gives us  giving wings and the sense of flight. Love is the most amazing feeling that makes a person perform heroic deads.
It’s traditional  to give flowers and gifts. The participants of the festival performed  the best piece of music and the best songs about love.
Tel.: +375 154 56 19 69 
***
8.jpg
20-23 февраля
Международный фестиваль православных песнопений «Коложский Благовест»
История фестиваля берет начало в 2002 году, когда он состоялся впервые и был приурочен к 10-летию возрождения Гродненской епархии. С этого времени певческий форум ежегодно проводится Гродненской православной епархией совместно с управлением культуры Гродненского облисполкома. В 2011 году Министерство культуры Республики Беларусь официально присвоило фестивалю статус международного.
Фестиваль способствует развитию певческой православной культуры, повышению исполнительского уровня православных песнопений в приходских и светских коллективах. Мероприятие носит конкурсный характер. В заключительном туре принимают участие не более 45 коллективов в 8 номинациях.
Фестиваль ежегодно расширяет географические границы: в нем принимают участие представители всех регионов Беларуси, а также России, Украины, Польши, Литвы, Латвии, Сербии, Румынии, Армении, Греции, Франции.
В рамках культурного мероприятия проходят показы кинофильмов православной тематики, выставки, вечера духовной поэзии и музыки, мастер-классы для регентов и руководителей хоровых коллективов.
Подробнее о фестивале можно узнать на официальном сайте Гродненской Епархии: http://orthos.org/festival
Тел.:+375 29 582 67 77
February 20-23
International Festival of Orthodox Chants "KolozhskyBlagovest"
The history of the festival originates in 2002, when it was held for the first time and was timed to coincide with the 10th anniversary of the revival of the Grodno diocese. Since that time, the singing forum is annually held by the Grodno Orthodox Diocese in cooperation with the Culture Department of the Grodno Oblast Executive Committee. In 2011, the Ministry of Culture of the Republic of Belarus officially conferred the status of an international festival.
he festival promotes the development of singing Orthodox culture, raising the performance level of Orthodox chants in parish and secular groups. The event is of a competitive nature. In the final round, no more than 45 teams take part in 8 categories.
The festival annually extends the geographical borders: representatives of all regions of Belarus, as well as Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia, Serbia, Romania, Armenia, Greece, France take part in it.
Within the framework of the cultural event, there are demonstrations of orthodox films, exhibitions, evenings of spiritual poetry and music, master classes for regents and leaders of choirs.
More information about the festival can be found on the official website of the Grodno Diocese: http://orthos.org/festival
Tel:+375 29 582 67 77
***
398.jpg
22-24 февраля
Международный турнир по баскетболу среди юношей посвященный Дню защитника Отечества. (Сморгонский район, г. Сморгонь)
Ежегодный баскетбольный турнир, в котором принимают участие 8 команд из Беларуси, России и Украины.
Тел.: +375 29 634 87 14
22-24 February
International basketball tournament among young men dedicated to the Day of Defender of the Fatherland (Smorgon district, Smorgon)
The annual basketball tournament, which is attended by 8 teams from Belarus, Russia and Ukraine.
Tel.: +375 29 634 87 14
***
9.jpg
22 февраля
«Для Вас, мужчины!» (Берестовицкий район, г.п.Большая Берестовица)
ВГУК «Берестовицкий районный центр культуры и народного творчества» состоится праздничный концерт, посвященный Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь «Для Вас, мужчины!».
День защитников Отечества – это дань уважения ветеранам–тем, кто своим героизмом отстоял право на свободу и возможность быть хозяином на родной земле, тем, кто строит будущее в повседневной жизни и дарит нам уверенность в завтрашнем дне, это праздник молодого поколения, оберегающего мир и благополучие страны в современных условиях.
Тел.: +375151122003
22 February
"For You men!"(Berestovitsa district, the village of BolshayaBerestovitsa)
On February 22, berestovitsky district cultural centre held a concert dedicated to the Day of Fatherland defenders and Armed Forces of the Republic of Belarus "For You men!".
The defenders of the Fatherland day is a tribute to the veterans who through their heroism defends the right to freedom and the opportunity to be a host in their native land, those who build the future in daily life and gives us confidence in the future, is the feast of the younger generation, preserving peace and prosperity of the country in modern conditions.
Tel.:+375151122003
***
10.jpg
22 февраля
Праздник, посвященный Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь «Святое дело - Родине служить!» (г. Слоним)
Праздник представляет собой ряд мероприятий, посвященных Дню защитников Отечества.
В программе: выставка современного оружия; выставка военной формы разных стран мира; плац-концерт военного духового оркестра под руководством гвардии майора Р.Яцына (в/ч 33933);торжественная церемония награждения;праздничный концерт лучших любительских коллективов г.Слонима.
Тел.: +3751562 618 64
February, 22d
"The Holy cause is to serve the Motherland!"
A holiday dedicated to the Day Motherland Defenders and the Armed Forces of the Republic of Belarus (Slonim)
The holiday presents a series of events dedicated to the Day of Defenders of Motherland. The program includes: exhibition of modern weapons, exhibition of military uniform of different countries of the world, a parade concert of the military brass band led by Major R. Yatsyna (military unit 33933), solemn ceremony of rewarding, a festive concert of the best amateur groups of Slonim.
Phone: +3751562 618 64
***
11.jpg
22 февраля
Праздничный концерт, посвященный Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь (г. Гродно, ГУК «Гродненский областной драматический театр»)
В этот день мы отдаем дань памяти защищавшим Родину во все эпохи солдатам и офицерам и высказываем уважение своим современникам.
В программе праздничного концерта примут участие: артисты эстрады, музыкальные и танцевальные коллективы.
Общереспубликанский праздник.
Контактный телефон: + 375 152 72 06 94
February 22
Concert dedicated to the Defender of the Fatherland and Armed Forces Day of the Republic of Belarus
State Institution of Culture “Grodno Regional Drama Theater”
On this day we pay tribute to the memory of the soldiers and officers who defended the Motherland in all epochs and express respect to our contemporaries.
Pop artists, music and dance bands will take part in the program of the festive concert.
Contactphone: + 375 152 72 06 94
***
11.1.jpg
22 февраля
Концертная программа  ко  Дню защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь(г. Свислочь, ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)
По уже сложившейся традиции представители районной исполнительной власти, руководители и члены трудовых коллективов, активисты общественных организаций и объединений возложат венки и цветы к братской могиле воинов, погибших при освобождении Свислоччины. Затем праздничные мероприятия переместятся в Центр культуры, где состоится концертная программа. В уютном зале поздравления с Днем защитников Отечества примут  ветераны войны и армии, воины-интернационалисты и нынешние военнослужащие Вооруженных Сил Республики Беларусь. Праздничное настроение всем присутствующим подарятколлективы любительского творчества и работники Свислочского районного центра культуры и народного творчества.
Тел.+375 1513 70258
February 22
Concert program for the day of defender of the Fatherland ("Svisloch district center of culture and folk art»)
By tradition, representatives of the district Executive power, leaders and members of labor collectives, activists of public organizations and associations will lay wreaths and flowers at the mass grave of soldiers who died during the liberation of Svislochchyna. Then the festive events will move to the cultural Center for a concert program. Veterans of war and army, soldiers-internationalists and current servicemen of the Armed Forces of the Republic of Belarus will receive congratulations on the day of defenders of the Fatherland in a cozy hall. The festive mood will be presented to all present by Amateur artists and workers of the Svisloch district center of culture and folk art.
Tel+375 1513 70258
***
12.jpg
24 февраля
Праздник-фест «Улассе ў Луках» (Кореличский район, аг.Луки)
Зимний праздник в честь Святого Уласа. В этот день непременно кормили домашних животных лучшим кормом, совершали ритуальные действа и обряды, чтобы уберечь скот от нечистой силы.  В агрогородке Луки отмечали «Конский праздник». В этот день на лошадях не работают, а объезжают молодых коней.
В программе праздника: театрализованное шествие; конкурс на лучшее оформление повозки; работа торговых рядов (продажа зерна, овса, плетеных корзинок, изделий из глины); площадка «Народныягульні, забавы, варажэнні»; катание на санях, качелях; праздничная лотерея.
Тел.: +3751596 20899
February 24
Holiday-fest “UlisseLuki” (AGR. Luke, korelichsky district.)
Winter holiday in honor of St. Ulas. This day will certainly feed Pets the best food, ritual ceremonies to protect the cattle from evil forces. In agro Luke noted the "Horse holiday". In this day give the best feed horses, do not work for them, and ride young horses. In the holiday program: - Theatrical procession; - Competition for the best design of the wagon; - The work of the trading stalls (selling grain, oats, woven baskets, pottery); - Playground "folk Gulin, fun, GAGAN»; - Sleigh rides, swings; - Holiday lottery;
Tel: +3751596 20899
***
13.jpg
24  февраля
Презентация сборника стихотворений Михаила Мельника «Зтабою» (г. Лида, Дом В.Тавлая)
Новый сборник стихотворений Михаила Мельника «Зтабою» – это книга интимной лирики поэта, его искренняя исповедь перед малой родиной, принеманскимкраем, Беларусью. Презентация будет проходить в рамках литературно-образовательного проекта «Любі, браток, родны куток!», который представляет собой цикл встреч с земляками в Год малой родины.
Тел: +375 154 53 05 52
February 24
The presentation of the book of poems “With You” (Z Taboyu) by Mikhail Melnik (Lida city, V.Tavlay’s Museum)
The new book of poems by Mikhail Melnik “With You” (Z Taboyu) is a book of intimate lyrics of the poet, his sincere confession in front of his homeland, Prinemanski land, Belarus. The presentation will take place within the project “Love, brother, your homeland” (Lyubi, bratok, rodnykutok), it is a series of meetings with countrymen in the Year of homeland.
Tel.: +375 154 53 05 52
***
14.jpg
24 февраля
Районный праздник «Масленица»(г. Щучин)
В программе праздника театрализованное представление, концерт коллективов любительского творчества, работа «города мастеров». Для жителей и гостей организована работа игровых, туристических, спортивных площадок, представление театра-батлейки. Зрелищный аттракцион «Ледяной столб» и сожжение чучела. По традиции гостей ждут палатки с уже традиционными масленичными кушаньями и, конечно, блинами – главным символом праздника.
Тел. +3751514 2 80 33
February 24
A district folk holiday «Maslenіtsa»(Shchuchin)
The program of the festival includes theatrical performances, a concert of amateur art groups, the work of "the city of artists." For residents and guests of the town different games, trips, sports grounds and “Batleyka” performances are organized. Everyone can take part in a spectacular attraction "Ice Post" and burn effigies. Traditionally people are queuing in the tent where they can taste familiar winter dishes: kebabs, sausages, pies and pancakes of course - a symbol of the holiday.
Tel. +3751514 2 80 33
***
670cd97ac90cd0b50ddb9daf3477bfab.jpg
февраль
Открытое первенство БФСО «Динамо» по биатлону памяти сотрудников госбезопасности погибших при исполнении служебного долга (Новогрудский район)
В первенстве примут участие более 120 человек. Среди них юноши и девушки 2000-2002 гг.р., 2003-2004 гг.р., 2005-2006 гг.р.
Тел.: + 375 1597 6 11 84
February
Open biathlon championship BFSO «Dinamo» (Novogrudok district)
More than 120 people will take part in the championship. Among them are boys and girls born 2000-2002, 2003-2004 born, 2005-2006 born.
Tel: + 375 1597 6 11 84