МАРТ / MARCH

МАРТ / MARCH

1.jpg
3 марта
Районный конкурс эстрадного творчества «Песенный вернисаж» (г.п.Вороново)
Районный конкурс эстрадного творчества «Песенный вернисаж» – это творческое состязание вокальных исполнителей эстрадного жанра в различных номинациях. К участию в конкурсе приглашаются эстрадные исполнители (солисты, дуэты, трио) в возрасте от 17 и старше. Жюри конкурса оценивает лауреатов (I, II, III степени) и победителей в номинациях: «артистизм», «воплощение сценического образа», «авторская песня», «яркий творческий дебют».
Тел.: +375 1594 21464
March 3
Districz contest of variety art "Last vernissage" (Voronovo city,GUK "Voronovo regional center of culture and folk art")
Creative contest of vocalists of a variety genre in various nominations. To participate in the contest are invited performers (soloists, duets, trios) at the age of 17 years and older. The jury of the contest determines laureates (I, II, III degrees) and winners in the categories:«Artistry», «Тhe embodiment of the stage image», «Аuthor's song», «А bright creative debut».
Tel.: +375 1594 21464
***
2.jpg
3 марта
Праздник блинов «Ох, блины мои, блины, вы блиночки мои»(Мостовский район, аг.Хартица)
Ароматнымипышными блинами встретит гостей агрогородокХартица, хозяйки которого издавна славились своим умением готовить самые вкусные блины. На празднике блинов всех ждут угощения, обмен рецептами, мастер-класс по выпеканию блинов, конкурсы, весёлые игры и состязания, задорные шутки, песни и танцы.
Тел.:+375 1515 29746
3 March
Festival of pancakes “Oh, my pancakes, my little pancakes”(Mosty district, agro-town Hartitsa)
Agro-town Hartitsa, whose housewives have long been famous for their ability to cook the most delicious pancakes, will welcome the guests with flavorous, fluffy pancakes. The feast of pancakes will offer you treats, an exchange of recipes, a master class on baking pancakes, entertaining games and competitions, funny jokes, songs and dances.
Tel.:+375 1515 29746
***
3.jpg
4 марта
Праздник ремесленников «Казюки» (г.Гродно, пл. Советская, ул. Советская)
Идея проведения ярмарки в честь Святого Казимира – покровителя ремесленников и мастеров – зародилась ещё во времена Средневековья. В начале весны Гродно в очередной раз воплотит её в жизнь. Более 100 мастеров со всей республики, а также талантливые гости из Литвы, Польши, Украины украсят Советскую площадь г. Гродно оригинальными изделиями ручной работы, выполненными из кожи, дерева, металла, глины и соломки.
Все участники мероприятия смогут поучаствовать в увлекательных мастер-классах и своими руками сотворить уникальное, единственное в своём роде произведение искусства. Гостей праздника ждёт насыщенная концертная программа.
Тел.: + 375 152 720694, + 375 152 743141
March 4
Fairofcraftsmen "Kazyuki" (SovetskayaSq., SovetskayaStr.)
The idea of holding a fair in honor of St. Kasimir the patron of artisans and craftsmen  was born in the Middle Ages. In the beginning of spring, Grodno will once again organize it. More than 100 masters from all over the Republic, as well as talented guests from Lithuania, Poland, the Ukraine will decorate Sovetskaya Square in Grodno with original handmade products made of leather, wood, metal, clay and straw. All the participants of the event will be able to take part in fascinating master classes and create their own unique art work. A rich concert program awaits the guests of the festival.
Contactphone: + 375 152 720694, + 375 152 743141
***
4.jpg
5 марта  
Народно-обрядовый праздник «Загаўліны»(Ошмянский район, аг.Кольчуны)
Последний вечер перед Великим постом в Кольчунах пройдет  по традициям и обычаям наших предков. В период предпасхальногоговения питание верующих состоит в основном из овощей да каш с хлебом. Поэтому собираться на посиделки накануне этого важного для христианина времени – народная традиция, которую бережно хранят во многих селениях Беларуси. И жители Кольчун – не исключение.                  
5 марта в «тлустыаўторак» в местном отделе культуры и досуга соберутся односельчане, чтобы вместе поучаствовать в театрализованном обрядовом действии «Загаўліны», справить «прабачальнуюбяседу», повеселиться, потанцевать, показать свои таланты в конкурсе народных припевок и частушек, проявить ловкость в заплетании кос из лент,  представить свои личные рецепты приготовления традиционных  белорусских блюд, попробовать всяких вкусностей от хозяина и хозяйки: традиционных сладостей и вкуснейшей рыбной похлебки. Праздник продолжится до позднего вечера! Всех его участников ожидают памятные сувениры,вкусные угощения и просто хорошее настроение, чтобы,«заговевшись» от души, семь  недель  попоститься  на  славу!                                                                                                                    
Тел.: +375 29 1019188
March 5
National ritual celebration “Sagan”(Oshmyansky district)
The last evening before Lent in the mail Will be held according to the traditions and customs of our ancestors. In the period of pre-Easter beef, the food of believers consists mainly of vegetables and cereals with bread. Therefore, to gather for gatherings on the eve of this important time for a Christian is a folk tradition, which is carefully preserved in many villages of Belarus. And residents Kolcun is no exception. March 5 "tlustyatarak" at local Department of culture and leisure will gather the villagers together to participate in a theatrical ritual action "Sealy", to celebrate "pravacholnobased", to have fun, to dance, to show their talents in the competition of the people's chants and rhymes, to show skill in braiding braid of the tapes, submit your personal recipes cooking traditional Belarusian dishes to try all sorts of Goodies from the host and hostess: traditional sweets and delicious fish soup. The celebration will continue until late in the evening! All participants expect Souvenirs, tasty treats and good mood to Sagalevich from the heart, seven weeks to fast!   
Tel: +375 29 1019188
***
5.JPG
5 марта - 19 апреля
Областная выставка-конкурс декоративно-прикладного искусства «Велікодны падарунак»(г. Гродно)
Областная выставка-конкурс пройдет в преддверии празднования католической и православной Пасхи. Главной целью выставки-конкурса является возрождение, сохранение и развитие традиционных видов декоративно-прикладного искусства в регионах Гродненской области, присоединение широкой общественности к традиционной культуре региона, популяризация элементов нематериального культурного наследия Гродненщины.
Участниками выставки-конкурса будут мастера народного творчества районных Домов (Центров) ремёсел, отделов традиционной культуры районных центров культуры и народного творчества, ремесленники, носители нематериального культурного наследия Гродненщины.
Тел.: +375152 740448
5 March-19 April
Regional Exhibition-Contest of Decorative and Applied Art "VyalikodnyPadarunak" (Grodno)
Regional exhibition-contest will be held on the eve of the celebration of Catholic and Orthodox Easter. The main objective of the exhibition-competition is the revival, preservation and development of traditional arts and crafts in the regions of the Grodno region, the accession of the general public to the traditional culture of the region, the popularization of the elements of the intangible cultural heritage of Grodno region.
Participants of the exhibition-contest will be masters of folk art of regional houses (centers) of crafts, departments of traditional culture of regional centers of culture and folk art, craftsmen, carriers of the non-material cultural heritage of Grodno region.
Тел.: +375 152 740448
***
6.jpg
7 марта
Торжественный концерт, посвященный Международному женскому дню – 8 марта (г. Гродно, ГУК «Гродненский областной драматический театр»)
ВГУК«Гродненский областной драматический театр»состоится праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню. Восьмое марта – один из самых прекрасных праздников в году, ведь он наполнен тёплыми словами, искренними улыбками и весенним настроением. С весеннимпраздником поздравит женщин руководство города и вручит подарки за их прекрасный труд на своих предприятиях. Наполнит сердца любовью и радостью неповторимый и яркий концерт с участием лучших коллективов города.
Тел.: + 375 152 720694, + 375 152 743141
March 7
A gala concert dedicated to International Women's Day  March, 8th (State Institution of Culture “Grodno Regional Drama Theater”)
A festive concert dedicated to Women's Day will be held at State Institution of Culture “Grodno Regional Drama Theater”. March 8th is one of the most beautiful holidays of the year, because it is filled with warm words, sincere smiles and a spring mood.The city's leaders will congratulate women on spring holiday and give presents for their wonderful work at their enterprises. The unique and bright concert with the best bands of the city will fill the hearts with love and joy.
Contactphone: + 375 152 720694, + 375 152 743141
***
7.jpg
7 марта
«Весна, цветы и комплименты!»(Берестовицкий район, г.п.Большая Берестовица)
В рамках мероприятий, посвященных Международному женскому дню, в Берестовицком районном центре культуры и народного творчества пройдет праздничный концерт «Весна, цветы и комплименты!». Поздравления и цветы, трогательные и волнующие номера, а также выставкаизделий декоративно-прикладного искусства ждут прекрасную половину жителей Берестовицкого района в этот весенний день.
Тел.: +375151122003
March 7
"Spring, flowers and compliments!" (Berestovitsa district, the village of BolshayaBerestovitsa)
In the framework of the events dedicated to the International women's day in berestovitsky district center of culture and folk art will host the concert "Spring, flowers and compliments!". Congratulations and flowers, a touching and exciting rooms as well as exhibition of creative works of arts and crafts waiting for the beautiful half of the population in Brest region this spring day.
Tel.: +375 151122003
***
8.jpg
7 марта
Детский шоу-конкурс «MissKids» (г.п. Кореличи)
В Кореличском районном центре культуры пройдет одно из самых ярких детских мероприятий района – конкурс красоты и талантов «MissKids», в котором примут участие девочки от 5 до 8 лет. Три дефиле в разных образах, романтичный выход в нарядных платьях.
Кроме умения перевоплощаться, участницы раскроют свои таланты в ярких творческих номерах! Объемные декорации и дух волшебства, яркая шоу-программа и световые представления, юное кокетство и грация — всё это в фееричном празднике красоты и таланта.
Тел.: +3751596 20899
March 7
Children's show-competition “Miss Kids” (G. p. Karelichy, Karelichy district.)
The most exciting and bright contest for girls from 5 till 8 years old will take place at Korelichi regional center of culture. This contest is about true talent, beauty and creativity. You will see three defiles with three different dresses for different occasions. The girls will demonstrate their abilities to transform a casual look into something smart and elegant. The bulky settings, the spirit of magic, a bright show program, light shows, young grace and so much more on the upcoming «Miss Kids» contest.  Youdon’twanttomissit!
Tel.: +3751596 20899
***
9.jpg
7 марта
Праздничный концерт «Ты, женщина, начало всех начал!» (г. Слоним)
Артисты и творческие коллективы ГУК «Слонимский центр культуры и отдыха» подарят в этот весенний день тёплую атмосферу, неординарные номера, новые песни, хорошее настроение, поздравления и цветы для прекрасной половины человечества.
Тел.: +375 1562 50636
March, 7
"Woman, you are the beginning of all beginnings!"Festive concert (Slonim)
Artists and creative groups of  Slonim Center of Culture and Recreation will present a warm atmosphere, extraordinary numbers, new songs, good mood, congratulations and flowers for the beautiful half  of humanity on this spring day.
Phone: +375 1562 50636
***
9.1.jpg
Март (первая декада)
Традиционный праздник «Масленица» (г. Гродно, районные центры Гродненской области)
Традиционный праздник«Масленица» – это весёлые проводы зимы и встреча долгожданной весны. Увлекательные игры и забавы, зажигательные песни и пляски, весёлые розыгрыши и сюрпризы, отменные лакомства и подарки. Гостей мероприятия ждёт щедрое угощение – румяных блинов и ароматной каши хватит всем! Все желающие смогут проявить ловкость и сноровку в спортивных состязаниях. В программе – выступления лучших исполнителей и коллективов любительского творчества. Кульминация праздника – традиционное сжигание символического чучела зимы! Ещё больше информации ищите на сайте ГУК «Гродненский областной методический центр народного творчества»  www.gromc.by ближе к дате проведения мероприятия.
Тел.: +375 152 741014, +375 152 740312, +375 152 722704
March
Traditional holiday "Maslenitsa" (Grodno, regional centers of the Grodno region)
The traditional holiday "Maslenitsa" is a fun farewell to the winter and a meeting of the long-awaited spring. Fascinating games and fun, incendiary songs and dances, funny jokes and surprises, excellent gifts and treats. A generous treat awaits the guests of the event - there will be enough rosy pancakes and soldier porridge for everyone! Everyone will be able to show dexterity and dexterity in sports. In the program - the performances of the best performers and groups of amateur creativity. The culmination of the holiday - the traditional burning of stuffed winter! The program will be posted on the website of the Grodno Regional Methodological Center of Folk Art, www.gromc.by, closer to the date of the event.
Tel: +375 152 741014, +375 152 740312, +375 152 722704.
***
10.jpg
9 марта
Районный праздник «Масленица» (г.п.Зельва, центральная площадь)
Массовое гулянье, элементами которого являются сжигание чучела, угощение блинами, катание с горок. Для гостей будут подготовлены конкурсы, народные игры и аттракционы, выставка работ народных умельцев, выступление лучших коллективов района. В конце представления – традиционное сжигание чучела зимы.
Тел.:+375156471002, +375156424531
March9
Theregionalholiday "Maslennitsa" (Zelva, thecentralsquare)
The element of this holiday is burning of a stuffed person. You can taste  pancakes and skate with slides. Competitions, folk games and attractions, an exhibition of works by folk craftsmen, performance of the best collectives of the district will be prepared for the guests. At the end of the performance is the traditional rite - burning of a stuffed person of winter.
+3751564 71002, +3751564 24531
***
11.jpg
10 марта
Районный  праздник «Как на масленой неделе мы блины пекли и пели» (г.Новогрудок, пл.Ленина)
Большой праздник, посвященный проводам зимы и встрече весны, состоится на площади Ленина. Театрализованно-концертной программой «Встречаем Весну вместе!» порадуют жителей и гостей города любительские коллективы Новогрудчины. Будет работать традиционная ярмарочная торговля с блинами и горячим чаем,  беспроигрышная лотерея, выставка-продажа изделий мастеров народных промыслов и ремёсел «Масленичное солнышко». Для детей прямо посреди площади будет организовано катание на санях, ледяных горках. Традиционный масленичный столб, разнообразные спортивные и игровые площадки – на празднике можно будетпосоревноваться в меткости, ловкости, сноровке и даже «словить рыбку» на удочку.   
Тел.:+375 159 760250, +375 159 45331
March 10
A regional holiday "How we made pancakes and sang songs during the butter week " (Novogrudok, Lenin square)
A big festival dedicated to the farewell to winter and meeting of spring will take place in Lenin square. Amateur artists will welcome citizens of Novogrudok and guests of the city with a theatrical and concert program "We Meet Spring Together!" A traditional fair trade with pancakes and hot tea, a win-win lottery, an exhibition and sale of products of masters of handicrafts and crafts "A Pancake Sun" will work. Sledding and ice slides will be organized for children right in the middle of the square. There will be a traditional Pancake post, various sport- and playgrounds, where you can compete in accuracy, dexterity and even "catch a fish" by bait.
Contactinformation: +375 159 760250, +375 159 45331
***
12.jpg
10 марта
Народное гуляние «Айда Масленица!» (Кореличский район,  г.п.Мир)
Мирская Масленица приглашает всех на один из самых долгожданных весенних праздников.
Гостей ожидает насыщенная анимационная программа «Весну встречаем – Зиму провожаем», зажигательные гуляния, традиционные конкурсы, игры и аттракционы (бой мешками, серсо, перетягивание каната и др.). Самые активные участники смогут обменять заработанные у аниматоров монеты  на дегустацию блинов.
Хороводы и пляски, выступления артистов, белорусские сувениры, сожжение чучела зимы, масленичные угощения, блины, травяные чаи, напиток «Парушэнец» – всё это ждёт вас во внутреннем дворике  Замкового комплекса «Мир».
Иностранным гостям представится уникальный шансне только попасть на славянский праздник, но и окунуться в атмосферу народных традиций, ощутить величие известного во всём мире исторического объекта, наполненного богатой историей.
Тел.: +3751596 20899
March 10
Festivities "Ah-yes, Maslenitsa!"(G. p. Mir, Korelichi district.)
 Worldly Carnival invites you to one of the most anticipated spring holiday. Guests will enjoy a rich animation program "spring meet-Winter see off", incendiary festivities, traditional competitions, games and attractions (fight bags, Cersei, tug of war, etc.). The most active participants will be able to exchange earned from animators coins for tasting pancakes. And also in the program of festival dances and dances, performances of artists, Belarusian Souvenirs, the burning of effigies of winter, Maslenitsa treats: pancakes, herbal teas, drink "Presenet" - all this awaits you in the courtyard of the Castle complex "Mir". Foreign guests have a unique chance not only to get to the Slavic holiday, but also to plunge into the atmosphere of folk traditions and feel the greatness of the world-famous historical site filled with rich history.
Теl.: +3751596 20899
***
13.jpg
10 марта
Интерактивный праздник «Широкая Масленица»(г.Ивье)
Интерактивный игровой праздник со сказочными героями, Масленицей с традиционными блинами, сжиганием чучела и иными масленичными обрядами принесет заряд бодрости и хорошего настроения.
Тел.: +375 1595 60725, +3751595 21374
March 10
Interactive holiday "Wide Maslenitsa" (Ivye)
An interactive gaming holiday with fairy-tale heroes, with Maslenitsaand  traditional pancakes, burning of stuffed animals and other Maslenician rituals will bring a charge of vivacity and good mood.
Tel.: +375 1595 60725, +3751595 21374
***
14.jpg
10 марта
Праздник блинов «Бліны ды аладкі – усёвясны-красны нагадкі» (Лидский район, аг.Дворище)
Ароматными пышками иблинамивстречают гостей жители агрогородка Дворище на ежегодном красочном празднике блинов «Бліныдыаладкі – усё вясны-красны нагадкі». Ряженые и зазывалы, катание на лошадях, занимательные игры и конкурсы от ОладкиСметановны и Блина Оладыча, спортивные состязания и конкурсы на поедание блинных лакомств, оригинальные призы от организаторов, выступление творческих коллективов Лидского района – чем только не развлекут гостей праздника! Традиционный «Блінныкірмаш» приглашает угоститься ароматными и  горячими блинами со сгущёнкой, мёдом, маслицем, конфитюром, деревенской мачанкой и др. В течение праздника будут работатьторговые точкии аттракционы для детей.
Тел.: +375 154 621180
March 10
Pancakes holiday "Pancakes and flapjacks are the spring call signs" (Lidsky district, township Dvorishche)
Guests of the township Dvorishche are greeted with fragrant puffs and pancakes on the annual colorful pancakes holiday "Pancakes and flapjacks are the spring call signs".
You may do and see a lot of interesting there, such as mummers and barkers, horses riding, OladkaSmetanovna and Blin Oladych entertaining games and contests, sports competitions and eating pancakes contests, organizers special prizes and creative groups of Lida region performances. Traditional "Pancakes market" invites you to help yourself to aromatic and hot pancakes with condensed milk, honey, butter, jam, rustic machanka. Outlets and attractions for children there will be trade during the holiday.
Tel.: +375 154 621180
***
15.jpg
15 марта
День православной книги(г.Щучин)
Главная цель Дня православной книги – привитиелюбви к чтению подрастающему поколению, развитие интереса у молодёжи к религиозной литературе, обозначение её особой роли в жизни каждого человека. Щучинская районная библиотека приглашает в свои стены священнослужителей из Гродно, Лиды. В информационно-выставочном зале подготавливается выставка православной книги, на которой, как правило, представлены книги белорусских православных издательств.
Тел. +375151428070
15 March
Orthodox Book Day(Shchuchyn)
The main goal of the Orthodox Book Day is the inculcation of love for reading among the adolescents, the development of interest in religious literature and the designation of its special role in the life of each person. TetkaShchuchyn Regional Library invites clergymen from Grodno and Lida. The Orthodox book exhibition will be prepared in the information and exhibition hall where Belarusian Orthodox publishers’ books will be presented.
Tel. +375 1514 28070
***
16.jpg
15 марта
Выставочный проект «Вечных истин немеркнущий свет: это книга!» ко Дню православной письменности (г. Лида)
Главная цель мероприятия – привлечение общественного внимания к проблеме духовно-нравственного воспитания, развитие интереса к православной литературе и пропаганда семейного чтения, направленного на воспитание подрастающих поколений в духе истинных христианских ценностей.
Торжественное мероприятие начнётся с открытия экспозиции как старинных, так и современных православных изданий.
Тел.: + 375 154 534041
March 15
The exhibition project «unfading light of eternal truth: it is a book!»To the Day of Orthodox Literature (Lida, street Lenin, 10).
The main purpose of the event – to attract public attention to the problem of moral education, the development of interest in the Orthodox literature and promoting family reading, aimed at educating the younger generation in the spirit of true Christian values.
The solemn event will begin with the opening of the exposition as the ancient and modern Orthodox publications.
Tel.: + 375 154 534041
***
17.jpg
15 марта  
Праздничный концерт ко Дню Конституции Республики Беларусь (г. Гродно, ГУК «Гродненский областной драматический театр»)
Торжественное собрание и праздничный концерт ко Дню Конституции Республики Беларусь. Поздравление от руководства города. В рамках мероприятия состоится торжественное вручение паспортов школьникам, достигшим успехов в учебе, общественной жизни, спорте. Первые документы молодым людям вручит на сцене председатель Гродненского городского исполнительного комитета.
Мероприятие завершится красочным концертом, в котором примут участие ведущие коллективы города и области.
Тел.: + 375 152 720694
March 15
A festive concert dedicated to the Constitution Day of the Republic of Belarus
State Institution of Culture “Grodno Regional Drama Theater”
State meeting and a festive concert dedicated to the Day of the Constitution of the Republic of Belarus. Congratulation from the city administration. Within the framework of the event, solemn delivery of passports to schoolchildren who achieved success in studies, public life, sports will take place. The first documents will be presented to young people on stage by the chairman of Grodno city Executive Committee. The event will end with a colorful concert in which the leading collectives of the city and the region will take  part.
Contactphone: + 375 152 720694
***
Часовой бег Гродно 2017 2.jpg
16 марта
Открытые легкоатлетические соревнования Гродненской области «Гродненская весна»  по часовому, 12-минутному бегу (тест купера) и 6-минутному бегу (г. Гродно,  ул. Коммунальная 3а, ЦСК «Неман»)
Соревнования являются лично-командными.В командном первенстве участвуют сборные команды городов и районов, клубов любителей бега, организаций и учебных заведений Гродненской области, Республики Беларусь, зарубежных стран. В личном первенстве участвуют спортсмены, любители бега и все желающие.  
Участники выступают в командном зачете (часовой бег), в абсолютном зачете (часовой бег) и по возрастным группам (часовой, 12-минутный бег, 6-минутный бег).
Состав команды в часовом беге: 3 человека, в том числе 2 мужчин и 1 женщина. Количество команд из районов, городов, организаций, учреждений, клубов любителей бега, не ограниченно.
В 12-минутном (тест Купера) и 6-минутном беге проводятся только личные соревнования.
Тел.: +375 152 77 28 77
March 16
Open athletics competitions of the Grodno region "Grodno Spring" in hour, 12-minute run (test Cooper) and 6-minute run (Grodno, Kommunalnayast. 3a, CSK "Neman")
Competitions are personal-team.
The team championship involves teams of cities and districts, running amateur clubs, organizations and educational institutions of the Grodno region, the Republic of Belarus and foreign countries. Athletes, runners and all comers participate in the individual championship.
 Participants compete in team events (one-hour run), in the overall standings (one-hour run) and by age groups (hour, 12-minute run, 6-minute run).
 The composition of the team in an hour race: 3 people, including 2 men and 1 woman. The number of teams from districts, cities, organizations, institutions, running clubs is not limited.
In the 12-minute (Cooper test) and 6-minute run, only personal competitions are held.
Tel.:  +375 152 77 28 77
***
18 (Ивье).JPG
16-17 марта
Областной фестиваль народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны» (г. Ивье, г. Волковыск)
Традиционно в городах Ивье и Волковыске проходит областной фестиваль народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны». В фестивале принимают участие лучшие ветеранские хоровые коллективы Гродненской области, которые прошли отборочные туры в районах и городах. Коллективы представляют концертные программы с участием солистов-вокалистов, солистов-инструменталистов, дуэтов.
По итогам фестиваля жюри определяет лучший хоровой коллектив, который, как правило, представляет Гродненскую область на  заключительных мероприятиях Республиканского фестиваля народного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны» в Минске.
Тел.: +375 1512 68192, +375152 720416, +3751595 21374
March 16-17
The Regional festival of folk art of veteran collectives “Veterans don`t get older by the soul” (Grodno region, Volkovysk district).
Traditionally inIvje,Volkovysk takes place the regional festival of folk art of veteran collectives “Veterans don`t get older by the soul”
 The best veteran choral collectives of the Grodno area, that passed
qualifying rounds in districts and cities, take part in a festival. Collectives present the concerto programs of soloists-vocalists, soloists-instrumentalists, duets.
According to the results of festival  jury will choose the best choral collective, that, as a rule, presents the Grodno area on the final events of the Republic festival of folk art of veteran collectives “Veterans don`t get older by the soul” in Minsk.
Теl.: +375 1512 68192, +375152 720416, +375 1595 21374
***
19.jpg
17 марта
Районный конкурс «Я – Сельчанка» (Свислочский район, аг.Хоневичи)
А знаете ли вы, без кого нельзя сегодня представить наши села и деревни? Разумеется, без женщины – трудолюбивой, талантливой, красивой, прилежной. Женщина – это и дочь, и мать, и бабушка, и передовик производства, и активный общественный деятель. Еёзначительный социальный статус нельзя недооценивать. На конкурсе представительницы прекрасного пола демонстрируют свои творческие и кулинарные способности, умение быть не только хорошей мамой, женой, бабушкой, но и настоящей артисткой  в следующих номинациях: «Живу в деревне и этим горжусь», «Мир моих увлечений», «Мечты современной женщины».
Тел.: +3751323634
March 17
District competition "I am a Selchanka" (Khonevichi, Svisloch district)
Do you know, without whom it is impossible to present our villages and villages today? Of course, without a woman - hardworking, talented, beautiful, diligent. A woman is her daughter and mother and grandmother, and the foremost producer, and an active public figure. Its significant social status can not be underestimated. At the contest, women show their creative and culinary skills, the ability to be not only a good mom, wife, grandmother, but also a real artist in the following categories: "I live in the country and I'm proud of it", "My hobbies", "The dreams of a modern woman".
Tel: +3751323634
***
19.1.jpg
19 марта
«Неделя детской и юношеской книги» (г. Сморгонь)
В марте сотрудники филиала «Районная детская библиотека» и «Городская детская библиотека» в актовом зале Сморгонской детской школы искусств имени М.К. Огинского проведут торжественное открытие Недели детской книги «У книг не бывает каникул». Гостями литературного праздника станут белорусские детские писатели.
В программе мероприятия: спектакль «Весёлые приключения в стране чтения»откукольного театра «Праменьчык»; литературная викторина для детей; концертные номера.
Тел.: +375 1592 39534
March19
«Week of the Children's and Youth Book» (Smorgon)
In March, employees of the branch «District Children's Library» and «City Children's Library» in the assembly hall of the Smorgon Children's Art School named after M.K. Oginsky will hold a grand opening of the Children's Book Week «Books Do not Have Holidays». Belarusian children's writers will be guests of the literary holiday.
In the program of the event: the puppet theater «Pramenchyk» will show the play «Jolly adventures in the country of Reading»; a literary quiz for children; concert numbers.
Tel: +375 1592 39534
***
20.jpg
21 марта
Торжественное открытие Недели детской и юношеской книги «От книжных страниц – к спортивным вершинам»(г. Лида, ул.Янки Купалы, 1)
Неделя детской книги – праздник всех читающих ребят, праздник детства, праздник радости от встреч с любимыми книгами.Каждый год в конце марта в публичных библиотеках Лидчины традиционно проходит Неделя детской и юношеской книги.
В рамках праздника состоится множество интересных мероприятий, направленных на популяризацию детской книги и чтения среди детей и подростков: экскурсии по библиотеке, литературные вечера, сказочные путешествия, конкурсно-игровые программы, турниры, викторины и т.д.
В 2019 году Неделя детской и юношеской книги будет посвящена ІІ Европейским играм и направлена на популяризацию здорового образа жизни, привлечение юных лидчан к активным занятиям спортом и интеллектуальному досугу.
Тематические дни: «Формула успеха», «Вдохновение спортом», «Литературный забег», «Спорт+», «Спортивный калейдоскоп» и «Трамплин в сторону спорта».
В библиотеках состоятся тематические конкурсы, литературно-информационные марафоны и библио-кроссы, презентации, выставки, посвященные спортивной тематике.
Тел.: + 375 154 527754
March 21

Solemn opening of the Week of children's and youth books «From book pages – to sports peaks» (Lida city, YankaKupala street, 1)
Week of the children's book – a holiday of all reading guys, a holiday of childhood, a holiday of joy from meetings with your favorite books.
Every year at the end of March, the Week of the Children's and Youth's Book traditionally takes place in the public libraries of Lidchyne, within the framework of which there will be a lot of interesting events aimed at popularizing children's books and reading among children and teenagers: library excursions, literary evenings, fabulous trips, competitive-game programs, tournaments, quizzes, etc.
In 2018, the Children's and Youth Book Week will be dedicated to the ІІ European Games and is aimed at popularizing a healthy lifestyle, attracting young lidchan to active sports and intellectual leisure.
Thematic days: «Formula of success», «Inspiration by sport», «Literary race", «Sport +», «Sports kaleidoscope» and «Springboard for sport».
The libraries hold thematic competitions, literary and information marathons and bibliocrosses, and presentations, exhibitions devoted to sports topics will be organized.
Tel.: + 375 154 527754
***
IMG_7365.jpg
22-24 марта
«Кубок Европы по классическому пауэрлифтингу» (Ошмянский район, г. Ошмяны, ул. Советская, 1.ФОК)
Соревнования дарят много приятных моментов жителям и гостям района, имеется возможность наблюдать за ходом состязаний непосредственно в зале физкультурно-оздоровительного комплекса и посредством онлайн трансляции.
Тел.: +375 1593 7 32 00
March  22-24
"European Classic Powerlifting Cup" (Oshmiany district, Oshmiany, Sports complex, Sovetskayast. 1)
Competitions give a lot of pleasant moments to residents and guests of the district. There is an opportunity to watch the competitions directly in the gym of  the Sports complex and through online broadcast.
Tel.: +375 1593 7 32 00
***
fotohrustalnyi-bashmachok-02_jpg.jpg
23 марта
Открытый региональный фестиваль-конкурс детского хореографического творчества «Хрустальный башмачок»(г.Лида)
Жизнь – это вечное движение. А какое движение приносит наибольшую радость? Конечно же, танец! Ритм клубных танцев, экзотика латины, задор народных плясок – всё это наполняет жизнь движениеми удовольствием!
Основной целью фестиваля-конкурса является приобщение детей и подростков к активной творческой деятельности. Участие в современном танцевальном фестивале – это не только представление своего умения на суд публики и жюри, но и общение с коллегами – руководителями хореографических коллективов нашей республики, обмен творческими достижениями в области хореографии, возможность выступить на самых разных площадках и повышение профессионального мастерства.
Программа фестиваля-конкурса также предполагает увлекательное времяпрепровождение для гостей и зрителей. Приходите поддержать молодые таланты, разделить с нами атмосферу танцевального праздника. Вас ожидают приятные сюрпризы, а также выступления лучших коллективов и исполнителей.
Виват, фестиваль! Будь вместе с нами!
Тел.: +375154526747
March 23
Open regional festival-competition of children's choreographic creativity "Hrustalnii bashmachok"(Lida city)
Life is an eternal movement. And which movement brings the greatest joy? Of course - dance! The rhythm of club dances, the latina exotics , the fervor of folk dances - all this bringsa movement of pleasure in life!
The main goal of the festival-competition is to attach children and teenagers to active creative work. Participation in the modern dance festival is not only the presentation of his skills to the audience and the jury, but also communication with colleagues - the leaders of the choreographic collectives of our republic, the exchange of creative achievements in the field of choreography and dance, the opportunity to perform at various venues and enhance professional skills.
The program of the festival-contest also involves an exciting pastime for guests and spectators. Come to support young talents, share with us the atmosphere of the dance holiday. Рleasant surprises, performances by the best bands and artists are expect you there.
Viva, the festival! Be with us!
Ph.: +375 154 526747
***
22.jpg
23 марта
IV открытый региональный фестиваль-конкурс детского творчества «Весенние фантазии» (г. Ивье, ГУО «Ивьевская детская школа искусств», ул. 17 Сентября, 11)
Молодые дарования из разных концов нашей страны приезжают продемонстрировать свой талант и мастерство игры на баяне и аккордеоне. Вы услышите музыкальные произведения на любой вкус – разных жанров, стилей и эпох.
Контактная информация: Шукова И.М. – директор ГУК «Ивьевская детская школа искусств»
Тел.: +375 159 521445
March23
IV Open regional festival-competition of children's creativity "Spring fantasies" (Ivje, IUE "Ibe Children's Art School", st.17 September, 11)
Young talents from different parts of our country come to demonstrate their talent and skill in playing accordion and accordion. You will hear musical compositions of composers for every taste - different genres, styles and epochs.
Contact information: Shukova I.M. - Director of the IUE Children's Art School; tel.8 (01595) 2-14-45, http://ivje-dshi.wixsite.com/dshi
***
23.jpg
24 марта
Праздник театрального творчества «Театральные встречи»(Ивьевский район, аг.Трабы)
Среди агрогородков Ивьевщины театральные традиции наиболее развиты в аг. Трабы. В отделе культурно-массовой и просветительной работы аг. Трабы успешно действуют народный любительский драматический коллектив и детский драматический коллектив «Спутник», являющиеся неоднократными призёрами районных и областных смотров-конкурсов театрального искусства. Поэтому именно в аг. Трабы решено ежегодно проводитьпраздник театра «Играй, театр!»
На площадке праздника будут организованы: выставка-продажа декоративно-прикладного искусства и сувенирной продукции, беспроигрышная лотерея, работа игровых аттракционов для детей.
Яркое и красочное мероприятие оставит много положительных эмоций и прекрасных впечатлений у жителей и гостей аг. Трабы.
Тел.: +375159521374, +375159560725
March24
Festival of theatrical creativity "Theater meetings"(Ivje district, ag. Traby)
Among the agro-towns of Ivje, theatrical traditions are most developed in ag. Traby. In the department of cultural-mass and educational work ag. Traby the people's amateur drama team and the children's drama team "Sputnik" are successfully involved in the tragedy. They are numerous prize-winners of regional and regional theater competitions. Therefore, it is the tragedies were decided to hold an annual festival of the theater "Play, theater!" in ag. Traby.
On the holiday site will be organized an exhibition-sale of arts and crafts and souvenirs, a win-win lottery, the work of game attractions for children.
A bright and colorful event will leave a lot of positive emotions and wonderful impressions among the residents and guests of ag. Traby.
Tel.: +375 1595 21374, +3751595 60725
***
24.jpg
26 марта
Торжественное открытие Недели детской книги «С книгой мир добрей и ярче!» (г. Слоним, филиал «Городская детская библиотека», филиал «Детская районная библиотека»)
Посетителей праздника ожидает удивительное приключение в мире творчества и книги, встреча с писателем, выступления детских музыкальных и танцевальных коллективов, участие в литературных викторинах и играх.
Тел. +375 1562 50659, +3751562 62240
March 26
"The world is kinder and brighter with a book!" Grand opening of the Children's book Week (Slonim, Krasnoarmeyskaya str., 25
The town children's library, The district children's library)  
Visitors of the festival will have an amazing adventure in the world of books, a meeting with a modern Belarusian writer, performances of children's music and dance groups, participation in literary quizzes and games.
Tel. +375 1562 50659, +3751562 62240
***
9eb5b5ee6610730ee6eb558873d95b80.jpg
28-29 марта
Мемориал памяти отличника народного образования И.А. Гринцевича, юноши девушки 2005г.р., 2006г.р. и моложе (Волковысский район, г. Волковыск, ул. Кутузова 23).
Участвуют детско-юношеские спортивные школы по легкой атлетике области и республики. Соревнования носят личный характер.
Тел.: +375 1512 9 70 14, +375 1512 9 43 76
March 28-29
A memorial excellence in public education I. Hrincevich, boys and girls 2005, 2006 and younger (Volkovysk district, Volkovysk, Kutuzovast. 23)
Children and youth sports schools in athletics of the region and the Republic participate. Competitions are of a personal nature.
Tel.: +375 1512 9 70 14, +375 1512 9 43 76
***
01_6iXDEdf.jpg
29-31 марта
Традиционный Международный турнир по волейболу, посвящённый выводу войск из Афганистана (Волковысский район, г. Волковыск)
В соревнованиях участвуют команды Республики Беларусь и ближнего зарубежья, в программу включено посещение памятника воинам войны в Афганистане, экскурсии по городу Волковыску и  Волковысскому району.
Тел.: +375 1512 4 83 14
March 29-31
13th Traditional International Volleyball Tournament, dedicated to the withdrawal of troops from Afghanistan
Teams of the Republic of Belarus and neighboring countries participate in the competition, the program includes a visit to the monument to soldiers of the war in Afghanistan, excursions in the city of Volkovysk and the Volkovysk district.
Tel.: +375 1512 4 83 14
***
Рисунок61.jpg
30 марта
Районный смотр-конкурс коллективов драматического жанра и любителей художественного чтения «Тэатральны сакавік» (г. Ошмяны)
Настоящий праздник театрального искусства проходит на Ошмянщине в рамках празднования Международного дня театра. Детские и взрослые коллективы, а также отдельные исполнители собираются вместе, чтобы поделиться своими творческими достижениями и «посоревноваться» в рамках районного смотра-конкурса коллективов драматического жанра и любителей художественного чтения «Тэатральнысакавік».
Главные задачи смотра – популяризация театрального жанра в районе, повышение уровня исполнительского мастерства и сценической культуры любительских театральных коллективов, выявление творческих, талантливых коллективов и отдельных исполнителей, а также улучшение культурного обслуживания жителей района.Лучшие коллективы и исполнители награждаются дипломами, а всем детским коллективам-участникам смотра-конкурса вручаются сладкие призы.
Тел.: +375 29 1760889
30 March
District review-competition of ensembles of dramatic genre and lovers of art reading "teatralnijsakak" agricultural towns of Oshmyany district (Oshmyany district centre of culture)
A true celebration of theatre arts takes place on Almandine in celebration of the International day of theatre. Children's and adult groups, as well as individual performers come together to share their creative achievements and "compete" in the framework of the district review competition of drama genre groups and art reading lovers "Teatralnykrasavik".
The main objectives of the show are to popularize the theatrical genre in the district, to increase the level of performing skills and the stage culture of Amateur theater groups, to identify creative, talented groups and individual performers, as well as to improve the cultural services of the residents of the district. The best teams and performers are awarded with diplomas, and all children's groups-participants of the review competition are awarded sweet prizes.
Tel: +375 29 1760889
***
1488709069.jpg
март-апрель
Традиционный открытый турнир по борьбе вольной памяти Героя СССР И. С. Ёлкина (г. Гродно)
Турнир получил статус международного, ежегодно проводится в г. Гродно в марте-апреле. Юноши 16-17 лет борются за звание лучших в 13-и в весовых категориях. Данный турнир проводится в Гродно с 1986 года, в которых традиционно принимают участие команды Литвы, Латвии, Польши, России и Беларуси.
Тел.: +375 152 77 28 77
March – April
Traditional open tournament to fight free memory of Hero of the USSR I. Yolkin (Grodno)
The tournament received the status of international, held annually in Grodno in March-April. Boys 16-17 years old are fighting for the title of the best in the 13th and in the weight categories. This tournament has been held in Grodno since 1986, in which teams from Lithuania, Latvia, Poland, Russia and Belarus traditionally take part.
Tel.: +375 152 77 28 77